Nicaragua-Forum

NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom Nicaragua Network (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit. Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.

Zusammengestellt von Chuck Kaufman, deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V.

Ausgabe vom 27.05.2020

Muss Nicaragua im Hinblick auf Covid-19 einem höheren Standard entsprechen?

Von Nan McCurdy

Nicaragua hatte am 18. März seinen ersten Fall von Covid-19. Bis zum 11. Mai gab es nur 25 bestätigte Fälle. Es ist unglaublich, dass das Gesundheitsministerium die Ansteckung in der Gemeinde fast zwei Monate lang hinauszögern konnte. Es lag zum Teil an der sorgfältigen Ermittlung von Kontakten und der genauen Überwachung aller Covid-positiven Personen. In den Vereinigten Staaten haben erst vor kurzem einige wenige Stellen damit begonnen, sich um die Ermittlung von Kontaktpersonen zu bemühen.

Die Prävention, Aufklärung, Erkennung und Eindämmung am Flughafen und an den Grenzübergängen war ebenfalls bewundernswert. Ich bin eine der Personen, die in Quarantäne geschickt und jeden zweiten Tag von einem Arzt befragt wurde. Wenn der Verdacht bestand, dass jemand aus einem anderen Land Kontakt zu einem positiven Fall gehabt haben könnte, wurde die Person in einer Regierungseinrichtung überwacht und wiederholt getestet. Sie führten auch Stichprobentests bei Personal und Patienten in Gesundheitszentren und Krankenhäusern durch, um eine Ansteckung der Bevölkerung auszuschließen.

Vom 18. März bis zum 11. Mai waren die positiven Fälle Personen, die bereits infiziert nach Nicaragua gekommen waren, oder solche, die mit ihnen in Kontakt waren. Zu dieser Zeit wurden etwa 470 Personen, die mit den 25 positiven Fällen in Kontakt gekommen waren, getestet und überwacht.

Bis zum 19. Mai zählte das Gesundheitsministerium nicht nur Personen, die positiv getestet wurden, sondern auch Personen mit Covid-Symptomen als positiv und meldete insgesamt 279 wahrscheinliche Fälle von den 470 überwachten Fällen. Die meisten der 279 waren immer noch Menschen, die mit den anfänglichen 25 in Kontakt gekommen waren und in einem Krankenhaus überwacht wurden. Von den insgesamt 279 erholten sich 199, 17 starben und 63 hatten das Virus noch.

Am 26. Mai betrug die Gesamtzahl der wahrscheinlichen Covid-Fälle (Personen, die positiv getestet wurden oder die Symptome hatten) bis zu 759 Personen. Von den insgesamt 759 Fällen sind 370 Personen genesen, 35 sind gestorben und 354 sind noch aktiv.

Nicaragua wird von den USA, der von den USA geführten nicaraguanischen Opposition und den vielen Medien auf lokaler und internationaler Ebene angegriffen, und in letzter Zeit haben sie die Covid-19-Krise dazu benutzt, Lügen zu verbreiten und auf Schritt und Tritt falsche Nachrichten zu verbreiten.

Anmerkung rk: Auch in Deutschland werden von Medien und Organisationen, die mit der Opposition in Nicaragua in Verbindung stehen, die selben Unwahrheiten verbreitet.

Am 2. April interviewten die von den USA finanzierten Oppositionsmedien 100% Noticias ihren "Expertenarzt" Alvaro Ramirez, der sagte, bis zum 10. Mai werde es mehr als 23.000 Tote durch Covid geben.

Screenshot vom 100% Noticias-Bericht...

Außerdem wurde Nicaragua im April in einer Reihe von Berichten in den Mainstream-Medien angegriffen, beginnend mit der BBC, die Nicaragua beschuldigte, angesichts der Bedrohung durch das Virus "überhaupt keine Maßnahmen" zu ergreifen - eine völlige Lüge, da es das erste Land in der Region war, das Maßnahmen ergriffen hatte, um die Ausbreitung des Virus zu verhindern.

Einer der aktuellen Angriffspunkte der Opposition ist der rasche Anstieg der Covid-19-Zahlen vom 11. bis 26. Mai.

Die Zahlen sind in den letzten zwei Wochen exponentiell angestiegen, was bei der Covid-19-Ausbreitung normal ist. Wenn es am 10. Mai 25 Fälle gegeben hätte, würden sich die Fälle angesichts des exponentiellen Wachstums dieses Virus alle drei Tage verdoppeln, so dass wir bis zum 26. Mai 800 Fälle erwarten würden. Und es gibt 759 Fälle.

Es ist interessant, dass viele Nationen ihre Covid-19-Zahlen revidiert haben. China, Frankreich und Italien haben dies getan, und das Vereinigte Königreich hat die Zahl der Todesfälle in Pflegeheimen verspätet zu seiner (bereits hohen) Gesamtzahl hinzugefügt. Mitte April fügte New York abrupt etwa 3.700 "mutmaßliche" COVID-19-Todesfälle zu ihrer Gesamtzahl der Todesfälle hinzu. Die New York Times hat sich die Zahlen aus Ecuador angesehen und kam zu dem Schluss, dass es massive Unterzählungen gab.

Die Schweiz hat rund eine Million mehr Einwohner als Nicaragua. Sie hat fast 31.000 positive Fälle von Covid-19 und 1648 Todesfälle zu verzeichnen. Die Schweiz ist ein viel, viel reicheres Land und hat sicherlich mehr Mittel, um sich um die Menschen zu kümmern, als das zweitverärmteste Land Amerikas.

Der entscheidende Punkt ist, dass es ungerecht ist, Nicaragua nach einem höheren Standard zu zu beurteilen als andere. Am 25. Mai veröffentlichte Nicaragua ein detailliertes Weißbuch über seine Aktionen und Strategien im Zusammenhang mit Covid-19.

Im Gegensatz zu den Mainstream-Medien würdigte der Internationale Währungsfonds am 12. Mai Nicaragua dafür, dass es am 30. Januar mit der Bildung der Nationalen Interinstitutionellen Kommission für die Früherkennung, Pflege und Prävention von COVID-19 Maßnahmen gegen das Virus ergriffen, Krankenhäuser und Personal auf Prävention, Erkennung, Eindämmung und Behandlung vorbereitet und Erfahrungen mit vielen Ländern und internationalen Experten ausgetauscht hat. Der IWF hob besondere Präventivmaßnahmen wie die Desinfektion von Schulen, Märkten und Transportmitteln sowie die Förderung des Händewaschens, der Distanzierung und die angemessene Verwendung von Masken hervor, wobei er "weiterhin Programmen zur Stärkung des sozialen Sicherheitsnetzes, einschließlich der Bereitstellung von Lebensmittelpaketen für gefährdete Familien, Vorrang einräumt".

Das sandinistische Nicaragua war in den 1980er Jahren ein Vorbild für andere Völker und ist es auch heute noch. Ein Grund dafür, dass das Land im Vergleich zu anderen Regierungen in der Region über ein gutes öffentliches Gesundheitssystem verfügt, liegt zum Teil daran, dass es 21% seines Budgets für die Gesundheitsfürsorge aufwendet, während die anderen Nationen (Costa Rica 3,2%, Honduras 5,6%, Panama 8%, Guatemala 8,9%, El Salvador 11,7%) in den frühen 90er Jahren ihre Gesundheitsausgaben reduziert und einen Großteil ihres öffentlichen Gesundheitssystems privatisiert haben.

Die Zahl der Fälle steigt jetzt rapide an. Nicaragua ist nach wie vor ein sehr armes Land, das dringend Schutzmaterial für das Gesundheitspersonal und die Öffentlichkeit benötigt. Die USA haben angekündigt, dass sie PPEs, Masken und Handschuhe konfiszieren werden, wenn Menschen versuchen, sie ins Ausland zu schicken https://www.cnbc.com/2020/04/08/coronavirus-us-customs-will-seize-exports-of-gloves-masks-and-respirators.html. Das bedeutet, dass wir nicht helfen können, indem wir materielle Hilfe schicken, aber wir können Geld schicken, damit das Gesundheitssystem Schutzausrüstung kaufen oder Leute für das Nähen von Masken usw. bezahlen kann.

Vom 27. Mai bis 31. Mai geht die Alliance for Global Justice davon aus, dass alle eingehenden Spenden über Kreditkarten, die über https://afgj.org/donateafgj getätigt werden, Nicaragua bei der Bekämpfung der COVID-19-Pandemie helfen sollen, und wir werden das Geld über unsere dortigen Kanäle spenden.

Das Nicaragua-Forum finanziert mit eingehenden Spendengeldern Schutzmaterial und Hygieneartikel, die über Partnerorganisationen für direkt bedürftigen Menschen und für die medizinischen Strukturen im Land verwendet werden.
Bankverbindung:
Nicaragua-Forum Heidelberg | IBAN: DE02 6725 0020 0001 5177 32
Sparkasse Heidelberg | BIC: SOLADES1HDB | Stichwort: Covid-19

Weitere Informationen: Erste Hilfsaktion - Fortsetzung Covid-19

-----

Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 27.05.2020

Von Nan McCurdy

Weißbuch über Nicaraguas Maßnahmen gegen Covid-19

Ein einzigartiges Strategie-Weißbuch, das die Aktivitäten und Strategien beschreibt, die zur Bekämpfung der Covid-19-Pand5/20/emie eingesetzt werden, wurde am 25. Mai von der sandinistischen Regierung veröffentlicht. Es fasst zusammen, wie Nicaragua sich auf diesen Kampf gegen Covid-19 vorbereitet hat. Das Land baut dabei zum Teil auf den Ausbau des Gesundheitssystems von 2007 bis 2020 und die vielen Vorbereitungen seit Januar 2020. (Radiolaprimerisima, 25.05.20, Tortillaconsal.com)

Nicaragua überwacht sorgfältig alle ankommenden Reisenden

Das Gesundheitsministerium berichtete, dass es seit dem 18. März, als der erste Covid-19-Fall entdeckt wurde, bis zum 19. Mai 42.326 Reisende überwacht hat, die über Grenzübergänge aus Costa Rica, Honduras und über den Flughafen nach Nicaragua kamen. Die Einreisenden wurden befragt und beraten und für 21 Tage in Quarantäne geschickt. Gesundheitsministerin Martha Reyes erklärte, dass bisher 279 Covid-positive Fälle durch Tests oder Symptome festgestellt wurden. Davon haben sich 199 Personen erholt, 17 sind verstorben und 63 sind aktiv und in Behandlung. Neunununddreißig Personen werden derzeit überwacht und getestet, da sie mit einem positiven Fall in Kontakt gekommen waren. (Nicaragua-News, 20.05.20)

Nicaragua vermeidet zusätzliche Armut durch Quarantäne

Gesundheitsministerin Martha Reyes sagte in einer Videokonferenz der Blockfreien Bewegung zur Bewertung der Situation von Covid-19 in den 125 Mitgliedsstaaten: "Am 21. Januar aktivierte Nicaragua das Protokoll für Prävention und Management von Covid-19, benannte und rüstete 19 Krankenhäuser für die Behandlung von Fällen aus. Ebenso wurden 4,6 Millionen Hausbesuche durchgeführt, um die Bevölkerung über Präventivmassnahmen aufzuklären; eine regelmässige Desinfektion von öffentlichen Räumen und Verkehrsmitteln wird durchgeführt". Die Ministerin sagte, Nicaragua habe es vermieden, die Wirtschaft stillzulegen. Sie erklärte: "Wenn Länder, bei denen die Quarantäne die weltwirtschaftlichen Verflechtungen zerstört hat, müssen wir lernen, das Virus zu bekämpfen und gleichzeitig als fürsorgliche Gesellschaften zu funktionieren. Wir müssen die eine Zunahme von Armut und Ungleichheit vermeiden, um eine gerechtere und gesündere Zukunft der Hoffnung für alle zu gewährleisten". (Nicaragua-News, 21.05.20)

Gruppe aus Costa Rica in Solidarität mit Nicaragua

Das costaricanische Komitee für Solidarität mit Nicaragua verurteilte die reaktionären Gruppen in Costa Rica, die erneut gegen das nicaraguanische Volk und seine revolutionäre Regierung agieren und sich die Covid-19-Pandemie zunutze machen. In der Erklärung hieß es: "Die Feinde unserer Völker äußern in heuchlerischer Weise ihre Besorgnis darüber, dass es in Nicaragua weder Gefangenschaft noch die Angst vor einer alarmierenden Haltung gibt. Nicaragua begann sich vorzubereiten, unmittelbar nachdem es über die Gefahr von Covid-19 informiert worden war. [Nicaragua] baute neue medizinische Zentren und stellte den Nicaraguanern 19 Krankenhäuser zur Verfügung... und folgte den Richtlinien der WHO". In der Erklärung hiess es weiter: "In den USA sind 20 Costa-Ricaner gestorben, einige davon ohne die Möglichkeit, eine Krankenversicherung abzuschliessen". Die Erklärung fügt hinzu: "Das 'Anliegen' der USA ist es, im besten Stil der Nationalsozialisten die Idee zu säen, dass Nicaragua an der Zunahme der Todesfälle durch Covid-19 schuld ist, gerade so, als gäbe es in El Salvador, Honduras, Guatemala, Costa Rica oder Panama keine Infektionsquellen mehr. Anstelle dieser konterrevolutionären Kampagnen, die darauf abzielen, unsere Völker zu spalten, "ruft das Komitee die Länder auf, unter Respektierung der Unterschiede gemeinsam gegen das Coronavirus vorzugehen, das deutlich gemacht hat, dass es immer noch keine wissenschaftliche Grundlage gibt, um es zu stoppen". (Radiolaprimerisima, 24.05.20)

Panama dankt Nicaragua für die Betreuung von 3 Lastwagenfahrern

Die Regierung Panamas dankte über ihren Botschafter in Nicaragua, José de Jesús Martínez, Nicaragua für die Unterstützung dreier nationaler Transportunternehmer, die auf dem Weg nach Panama waren, und positive Ergebnisse beim COVID-19-Test hatten, wobei sie in der LKW-Schlange standen, um nach Costa Rica einzureisen. "Die drei Transporteure wurden leider positiv auf COVID-19 getestet, und sie konnten die Grenze von Nicaragua nach Costa Rica nicht überqueren. Botschafter Martínez sagte, einer der Transporteure habe Diabetes, und das nicaraguanische Gesundheitsministerium habe ihn mit Medikamenten versorgt. "Ich möchte die Unterstützung anerkennen, die ihm die nicaraguanische Regierung jederzeit gewährt hat ... Das MINSA hat ihm Hilfe, Medikamente und Insulin angeboten und ihn in San Carlos ins Krankenhaus eingeliefert. (Radiolaprimerisima, 23.05.20)

Verbesserungen im Frauenspital

Am 20. Mai wurden neu gestaltete Operationssäle im Krankenhaus Bertha Calderón in Managua eingeweiht. Das Projekt umfasste die Installation eines neuen Strom- und Notfallsystems in vier Operationssälen. Die Finanzierung in Höhe von 470.588 US-Dollar ist Teil des Kooperationsabkommens zwischen dem MINSA und Taiwan über die Instandhaltung und Reparatur von Krankenhäusern. (Nicaragua-News, 21.05.20)

2.000 weitere Darlehen für Frauen

Das Mikrokreditprogramm der Regierung, Zero Usury, stellte 2.000 Frauen in 67 Gemeinden Finanzmittel für die Einrichtung und Erweiterung von kleinen Restaurants und anderen Kleinstunternehmen zur Verfügung. Die Finanzierung ist Teil des von der Regierung umgesetzten Plans zur Stärkung der produktiven und organisatorischen Fähigkeiten im Rahmen der kreativen Wirtschaft. (Nicaragua-News, 21.05.20)

Frauen-Polizeiwache in Matagalpa

Die Polizei-Zentrale von Matagalpa hat die örtliche Frauenpolizeistation wieder in Betrieb genommen, um Frauen, die Anzeigen wegen Gewalt erstatten, besser betreuen zu können. Während der Aktivität erinnerte Generalkommissar Ramón Avellán daran, dass die Aufgabe der Polizei darin besteht, Frauen und Kindern, die Opfer von physischer und psychischer Gewalt sind, Schutz und Gerechtigkeit zu gewähren. "Wir haben die Zahl der Polizeiermittler erhöht, das Gebäude verbessert und verfügen über eine bessere technische Ausstattung, um unsere weiblichen Kolleginnen mit Würde und Komfort zu unterstützen", sagte Avellán. (Radiolaprimerismima, 21.05.20)

US-Sanktionen gegen Regierungsfunktionäre und ALBA-TCP-Proteste

Am 22. Mai sanktionierte das Office of Foreign Assets Control (OFAC) des US-Finanzministeriums den Oberbefehlshaber der Armee Julio César Avilés Castillo und Iván Adolfo Acosta Montalván, Minister für Finanzen und öffentliche Kredite, wegen ihrer Tätigkeit für die nicaraguanische Regierung. Finanzminister Steve Mnuchin sagte: "Die fortgesetzten Menschenrechtsverletzungen des Ortega-Regimes, die unverhohlene Korruption und die weit verbreitete Gewalt gegen das nicaraguanische Volk sind nicht hinnehmbar". Avilés und Acosta sind gemäß Executive Order 13851 "Sperrung von Vermögenswerten bestimmter Personen, die zur Situation in Nicaragua beitragen" eingestuft. Hätten sie Vermögen in den USA, würden diese gesperrt. Darüber hinaus wird auch jedes Unternehmen mit einer direkten oder indirekten Beteiligung von 50 Prozent oder mehr blockiert. Der Politikanalytiker William Grigsby sagte in seiner Radiosendung Sin Fronteras, dass die USA Armeechef Avilés bestrafen, weil er 2018 nicht mit den Vereinigten Staaten zusammengearbeitet habe, um die Regierung zu stürzen. Die ALBA-TCP (Bolivarianische Allianz) verurteilte die einseitigen Zwangsmaßnahmen der USA und lehnte diese Art von Maßnahmen insbesondere während einer Pandemie ab, da "sie den sehr schwerwiegenden Mangel an Ethik und Menschlichkeit der US-Regierung zeigt". (100% Noticias, 22.05.20; Sin Fronteras, 25.05.20, Radiolaprimerisima, 25.05.20)