Nicaragua-Forum

NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom Nicaragua Network (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit. Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.

Deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V.

Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 24.06.2020

Von Nan McCurdy

Erste Pflanzung läuft gut

Dank der Entscheidung der Bauern, trotz der globalen Krise zu pflanzen, und dank der Unterstützung, die sie von der Regierung erhalten haben, schreitet die erste Pflanzung im ganzen Land in großem Umfang voran. Die Regenzeit war ein Verbündeter der Bauern, viele sehen ihre Ernte bereits wachsen und hoffen, im nächsten Monat ernten zu können, vor allem Mais und Bohnen. (Radiolaprimerisima, 22.6.20)

Bevölkerung vertraut dem Gesundheitssystem und glaubt, dass sich das Leben wieder normalisieren wird

Mehr als 54 Prozent der Nicaraguaner bewerteten die Arbeit des Gesundheitsministeriums angesichts der Covid-19-Pandemie als positiv, wie aus einer am 20. Juni von MyR Consultores veröffentlichten Umfrage hervorgeht. Die Umfrage mit dem Titel "Die Pandemie und ihre Auswirkungen auf die emotionale Stabilität der Nicaraguaner" wurde im ganzen Land mit einer Befragung von mehr als 6.000 Personen durchgeführt, von denen nur 15% sagten, dass die Arbeit der Gesundheitsbehörden weniger zufriedenstellend sei.

Trotz der vielen gefälschten Nachrichten, denen die Bevölkerung ausgesetzt ist, sind mehr als 80% der Nicaraguaner zuversichtlich, dass die Gesundheitskrise überwunden wird und sich alles wieder normalisieren wird.  Fünfzig Prozent der Bevölkerung sind besorgt über Covid-19, eine Zahl, die trotz vieler Falschmeldungen deutlich gesunken ist. Angst und Besorgnis sind zwei Faktoren, von denen 71% der Bevölkerung wegen der Covid-19-Pandemie betroffen sind. Dies erklärt die Consulting-Firma damit, dass dies zum Teil auf die große Menge falscher Nachrichten zurückzuführen ist. (Radiolaprimerisima, 20.06.20)

Wöchentlicher Bericht des Gesundheitsministeriums

Das Gesundheitsministerium berichtete am 23. Juni, dass seit dem 18. März 1.910 Fälle von Menschen mit Covid-19 aufgetreten sind. In der letzten Woche gab es 86 neue Fälle, 251 Menschen erholten sich und 10 Personen starben an Covid-19, so dass sich die Gesamtzahl der Todesfälle auf 74 erhöhte. (19Digital, 23.06.20)

Genesene Covid-Patienten teilen ihre Erfahrungen mit

Patienten, die aus verschiedenen Krankenhäusern entlassen wurden, bestätigen, dass das Gesundheitsministerium dafür sorgt, dass die Medikamente das Virus in der kürzest möglichen Zeit besiegen können. Sie sagen, dass sie, wenn sie nicht in die Krankenhäuser gegangen wären, vielleicht schon tot wären, und fügen hinzu, dass die medizinische Versorgung von hoher Qualität ist. Hunderte von genesenen Patienten haben die harte Arbeit der Mitarbeiter des Gesundheitsministeriums bestätigt. (Radiolaprimerisima, 20.06.20)

4,5 Millionen Hausbesuche zur Prävention von Krankheiten

Das Gesundheitsministerium berichtete, dass der Plan Plan Nacional de Invierno Seguro 2020 (Plan für eine sichere Regenzeit 2020) diese Woche beginnen wird und 4,5 Millionen Besuche in Häusern zur Begasung umfasst, um Moskito-Brutstätten zu beseitigen und um die Ausbreitung von Krankheiten zu verhindern. Auch die Rattenvernichtung in 130.000 öffentlichen Orten zur Verhinderung von Leptospirose sowie die Überprüfung der Trinkwasserqualität durch Messung von Chlorrückständen und bakteriologische Analysen sind vorgesehen. Ebenso werden alle Notfallpläne für Gesundheitszentren und Krankenhäuser aktualisiert.

In den Autonomen Regionen der südlichen und nördlichen Karibikküste und im Oberen Wangki-Indigenen-Gebiet wird die Früherkennung bei Verdacht auf Malaria verstärkt, um eine rechtzeitige und vollständige Behandlung zu gewährleisten. Auf Organisations- und Ausbildungsebene werden 500 neue ehrenamtliche Mitarbeiter ausgebildet, um die Früherkennung und rechtzeitige Behandlung positiver Malariafälle sicherstellen zu können.

Die Notfall-Brigaden für die Versorgung von Menschen, die durch Überschwemmungen und andere Katastrophengefahren gefährdet sind, werden in allen Gemeinden auf den neuesten Stand gebracht, und die lokalen Gemeindenetzwerke werden neue Erste-Hilfe- und Präventionsschulungen erhalten, um bei Katastrophen in ihre Gemeinden schnell reagieren zu können. Es wird eine landesweite Impfung von Hunden gegen Tollwut geben. (Redvolucion, 17.06.20)

Schonfristen und Verhandlungen mit Schuldnern werden von den Banken eingefordert

Die Banken müssen Schonfristen einräumen oder mit Schuldnern, die Privatkredite, Kreditkarten oder Fahrzeugfinanzierungen haben, gemäß einer vom Leitungsorgan der Finanzinstitute angekündigten Bestimmung verhandeln. Der Bankkommissar hat eine Resolution erlassen, die vorübergehend eine Änderung der Kreditbedingungen festlegt. Die Banken müssen eine Gnadenfrist von bis zu 6 Monaten gewähren. Finanzinstitutionen können für Kredite, die vor dem 31. März 2020 beantragt werden, Zahlungen aufschieben und die ursprünglich vereinbarte Zahlungsfrist verlängern. In dem Dokument heißt es: "Die Ratenzahlungen von Kapital und Zinsen aus der Schonfrist können über die Restlaufzeit des Kredits, in einer geänderten Laufzeit oder durch eine Pauschalzahlung am Ende der ursprünglichen Laufzeit des Kredits neu verteilt werden. Auf keinen Fall dürfen Zinsen auf unbezahlte Zinsen erhoben werden." Die verschiedenen Finanzinstitute können auch den verbleibenden Teil der Kreditkartenschuld unter neuen, günstigeren Bedingungen durch einen persönlichen Kredit aushandeln. (Radiolaprimerisima, 23.06.20)

Zentralbank gibt Geld zur Stimulierung der Wirtschaft frei

Am 22. Juni verabschiedete die Zentralbank von Nicaragua (BCN) neue Maßnahmen, um dem Rückgang der Wirtschaftstätigkeit und des internationalen Handels sowie der durch die Covid-19-Pandemie verursachten Unsicherheit zu begegnen. Nach Angaben der BCN könnte die Pandemie das Bruttoinlandsprodukt Nicaraguas innerhalb von 2020 um 4,5 Prozent senken, was eine geldpolitische Stimulierung erfordern würde, um die Auswirkungen der Pandemie auf die Wirtschaft abzuschwächen.

Die Zentralbank hat die Freigabe von bis zu 120 Millionen US-Dollar aus der nationalen Währungsreserve genehmigt, die auf Antrag an Banken ausschließlich zur Finanzierung von Krediten in Córdobas für die nationale Wirtschaftstätigkeit verwendet werden sollen. Um die Finanzierungskosten bei der Kreditvermittlung zu senken, hat die Zentralbank beschlossen, ihre Politik der Zinssenkung für ihre politischen Ziele fortzusetzen. Deshalb wird sie ab dem 22. Juni 2020 den Referenzzinssatz für den Rückkauf von Geldmitteln um 75 Basispunkte von 5,25 Prozent auf 4,50 Prozent senken. Diese Maßnahmen sollen dazu beitragen, die Stabilität der nationalen Währung und eine normale Entwicklung der internen und externen Zahlungen sicher zu stellen. (Radiolaprimerisima, 22.06.20)

818 Neue Polizeiabsolventen

Die Hochschule der Nationalen Polizei (Instituto Walter Mendoza) gab bekannt, dass 818 Kadetten den Polizeigrundkurs abgeschlossen haben. Der Direktor des Instituts, Kommissar Cairo Guevara, sagte: "227 Mitglieder der Abschlussklasse sind Frauen und 591 sind Männer, die nun in die Reihen der Nationalen Polizei in den Dienst des nicaraguanischen Volkes treten werden". Die Graduierung und Vereidigung der Offiziere wird am 25. Juni virtuell stattfinden, in Übereinstimmung mit den vom Gesundheitsministerium festgelegten Präventivmaßnahmen. (Nicaragua-News, 17.06.20)

Neue Unternehmen beginnen jeden Monat

Vizepräsidentin Rosario Murillo stellte den Monatsbericht über das Wachstum der neuen Kleinunternehmen vor und berichtete, dass zwischen dem 16. Mai und dem 15. Juni 2020 533 neue Unternehmen gegründet wurden, die 2.450 neue Arbeitsplätze geschaffen haben. Diese kleinen und mittleren Unternehmen sind in Bereichen wie Verkauf von Lebensmittelprodukten, Werkstätten, Finanzdienstleistungen, verschiedene Geschäfte und dem Tourismus tätig. (Nicaragua-News, 17.06.20)

100 neue Häuser werden am Geburtstag von Carlos Fonseca übergeben

Anlässlich des Geburtstages von Carlos Fonseca Amador, dem 23. Juni, und anlässlich des Vatertags wird das Bürgermeisteramt von Managua 100 neue erschwingliche Wohnungen übergeben, die Teil des Wohnungsbauprogramms Bismarck Martínez sind. Dies ist die vierte Übergabe von Wohnungen im Rahmen dieses Programms in Managua; bisher haben bereits 400 Familien ein Zuhause erhalten.  Die Nutznießer der Häuser zahlen eine symbolische Gebühr in einen Rotationsfonds, um mehr Familien, die ein Haus brauchen, die gleiche Unterstützung zukommen zu lassen. (Radiolaprimerisima, 22.06.20)

Jugend ehrt diejenigen, die 1979 von der Nationalgarde getötet wurden

Die Umweltbewegung Guardabarranco der sandinistischen Jugend hat das Gebiet um das Denkmal, das den Helden und Märtyrern von Batahola gewidmet ist, wieder aufgeforstet (ein Viertel im Westen Managuas). Viele Jugendliche aus Batahola wurde am 15. Juni 1979 von der Somoza-Nationalgarde ermordet. (19Digital, 17.06.20)