Nicaragua-Forum

NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom Nicaragua Network (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit. Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.

Zusammengestellt von Chuck Kaufman, deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V.

Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 26.06.2019

Von Nan McCurdy

Multidisziplinäre Teams besuchen Opfer der Gewalt von 2018

Vertreter des Büros des Menschenrechtsbeauftragten haben sich um die Bedürfnisse von 275 Familien von Toten und Verletzten mit Beratungen zu psychischen Erkrankungen in ihren Häusern gekümmert, sagte Corina Centeno am Montag. Mehrere Institutionen haben einen gemeinsamen Arbeitsplan entwickelt, um den Opfern von Gewalt zu helfen, die von Gruppen verübt wurde, die den vereitelten Putsch in Nicaragua gefördert haben. "Wir besuchen die Opfer der Gewalttaten, die nach dem 18. April 2018 begangen wurden. Wir tun dies mit mobilen Teams von Mitarbeitern des Gesundheitsministeriums, des Familienministeriums und der PDDH" (Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos), sagte Centeno. Centeno erklärte, dass sich die Besuche im Rahmen des umfassenden Betreuungsplans für Opfer darauf konzentrieren, Angehörige von Verstorbenen zu betreuen, Situationen von Depressionen, posttraumatischem Stress und komplizierter Trauer zu erkennen, Patienten, bei denen schwere psychosoziale Erkrankungen festgestellt wurden, in die Gesundheitszentren zu überweisen und verwaisten Kindern und Jugendlichen mit Vorrang zu helfen. (Radiolaprimerisima.com, 24.6.19)

Zwei neue Brücken im Departmento von Managua

Das Ministerium für Verkehr und Infrastruktur (MTI) weihte am 24. Juni die Brücken "Saratoga" und "Los Brasiles" in den Gemeinden Ciudad Sandino und Mateare, Departmento Managua, ein, die in Gebieten gebaut wurden, die in den letzten Regenzeiten von Überschwemmungen betroffen waren. Die Gesamtkosten der Brücken betragen 1.606.000 US-Dollar und kommen mehr als 115.000 Einwohnern zugute. (Nicaragua News, 24.6.19)

Nicaragua erwirbt zwei Marineschiffe

Der Chef der nicaraguanischen Armee, General Julio Cesar Aviles, nahm am 21. Juni im Hafen von El Bluff am Einsatz von zwei neuen Marineschiffen der Korvettenklasse namens Sovereignty I und Sovereignty II teil. Die Schiffe sind mit modernster Technologie ausgestattet, die es ihnen ermöglicht, die Souveränität Nicaraguas wirksam zu schützen, Drogenbekämpfungs-Aktionen durchzuführen und die Fischerei zu schützen. In seiner Rede sagte General Aviles: "Heute ist ein historischer Tag für Nicaragua, denn zum ersten Mal verfügt unser Land über ausreichende Instrumente, um die Ausübung der Souveränität und der Durchsetzung des nicaraguanischen Rechts in den Hoheitsgewässern unseres karibischen Meeres zu erfüllen; deshalb haben wir ihnen die Namen Souveränität I und II gegeben". Die Korvetten wurden aus den Niederlanden zu einem Preis von mehr als 26 Mio. USD erworben, die aus dem Gesamthaushalt der Republik finanziert wurden. (Nicaragua News, 24.6.19)

Regierung gewährt 1.012 Häftlingen Hausarrest zum Vatertag

Die Regierung gab 1.012 Häftlingen, die wegen verschiedener Verbrechen verurteilt wurden, ein Vatertagsgeschenk, indem sie vom Gefängnis in den Hausarrest entlassen wurden. Häftlinge wurden aus den Gefängnissen von Granada, Masaya, Carazo, Rivas, der Südkaribik und Chinandega entlassen. Die Begünstigten kamen voller Freude aus dem Gefängnis und versprachen, bessere Männer und Frauen zu sein und ihre Familien zu unterstützen. (Radiolaprimerisima, 23.06.19)
Fotos von wiedervereinigten Familien finden sie unter: http://www.radiolaprimerisima.com/noticias/general/264677/cambian-de-regimen-a-1012-reos-por-dia-del-padre/

Menschen aus Masaya erinnern an Carolina Collado, die bei dem versuchten Putsch getötet wurde

Die Gemeindeangestellte Carolina Collado wurde am 23. Juni letzten Jahres in Masaya erschossen. Am 21. Juni 2019 kamen Bewohner von Masaya zusammen, um sich an sie zu erinnern. Collado war eine von vielen Menschen, die in Masaya durch die rechte Gewalt getötet wurden, wobei auch Polizisten und andere Bürger gefoltert und getötet wurden und Dutzende von Privathäusern, Geschäften und Regierungsgebäuden zerstört wurden, meist durch Brandstiftung, wie im Falle des Handwerkermarktes. (el19Digital, 23.06.19)
https://www.youtube.com/watch?v=dSNUskw3Sp8

Regierung unterstützt Kleinbauernfamilien

Das Ministerium für Familienwirtschaft gewährte 250 Bauernfamilien Darlehen mit einer Gesamtsumme von 75.829 US-Dollar für neue Unternehmen in der Geflügel- und Schweinehaltung in Managua, um die Familienwirtschaft zu verbessern. Sie fördern auch neue kreative Unternehmungen, wie die Zucht von Amphibien wie Rote-Augen-Frösche, Pfeilfrösche, Geckos und Salamander, die alle für den Export bestimmt sind. (Informe Pastran, 21.06.19)

Rücküberweisungen nehmen weiter zu

Die nicaraguanische Zentralbank (BCN) berichtete, dass die Überweisungen von Familienangehörigen im ersten Quartal 2019 auf 383,8 Millionen US-Dollar stiegen - ein Wachstum von 8,6 Prozent gegenüber dem gleichen Zeitraum 2018, was den positiven Trend der letzten 9 Jahre fortsetzte. Die Überweisungen kamen aus den Vereinigten Staaten 54,5%, gefolgt von Costa Rica 19,4%, Spanien 12,5% und Panama 5,3%, was 91,7% der gesamten in diesem Zeitraum erhaltenen Überweisungen entspricht. (Nicaragua News, 21.06.19)

Bischöfe sind sich nicht einig über die Nutzung von Kirchen für politische Zwecke

Die Bischöfe der nicaraguanischen Bischofskonferenz konnten sich gestern nicht auf eine einheitliche Position zum Umgang mit Kirchen für politische Kundgebungen einigen, wie es in den letzten Monaten üblich geworden ist. Religiöse Quellen berichteten INFORME PASTRAN, dass nicht alle Bischöfe damit zufrieden sind, dass Priester Kirchen für Sektoren der Opposition zur Verfügung stellen, um Kundgebungen mit vermummten Menschen durchzuführen. Einige religiöse Führer präsentierten einen Entwurf eines Kommuniqués, das den Einsatz von Kirchen rechtfertigt, aber nicht alle Bischöfe unterstützten ihn. (Informe Pastran, 18.06.19)