Nicaragua-Forum

NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom Nicaragua Network (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit. Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.

Zusammengestellt von Chuck Kaufman und John Kotula, deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V.

Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 03.07.2019

Von Nan McCurdy

Der nicaraguanische Widerstand (Ex-Contra) bekräftigt seine Unterstützung für die Regierung

Am 27. Juni trafen sich Mitglieder des nicaraguanischen Widerstands (ehemalige Contras) und bekräftigten ihr Engagement für ein Bündnis mit der Regierung. Sie erklärten, dass dies die einzige Regierung sei, die sich um das Volk kümmere. "Wir begehen diesen Jahrestag, um all denen, die den Krieg wollen, zu zeigen, dass diejenigen von uns, die sich im Krieg befanden, nichts mehr mit einem Krieg zu tun haben wollen. Diejenigen, die jetzt Krieg wollen, mussten noch nie einen Schuss abgeben, aber diejenigen von uns, die den Krieg erlebt haben, wollen keinen Krieg mehr. Diese Regierung, die wir haben, ist die beste, die wir Nicaraguaner je hatten", sagte Elia Maria Galeano (Kommandant Chaparra). "Diese Regierung hat sich Sorgen um unser Volk, um die Mütter der Gefallenen, um die Straßen, um Bildung, um Gesundheit und Gesundheit gemacht und das Land erneuert. Die Regierung Nicaraguas hat dies getan, indem sie sich für Frieden und Versöhnung einsetzte", fügte Galeano hinzu.

"Inmitten dieses Putschversuchs bekräftigen wir, dass wahre Versöhnung, wahrer Frieden in diesem Bündnis verankert ist, das wir haben", sagte Edwin Castro, der Leiter der Sandinistischen Partei in der Nationalversammlung. "Die nicaraguanische Regierung hat soziale Projekte zum Wohle der Menschen wie Zero Usury, Zero Hunger, Stipendien für Studien an Universitäten und Technologiezentren und Friedenskommissionen verwirklicht, die in verschiedenen Gemeinschaften entwickelt wurden." Kommandant Chaparra fuhr fort: "Dank dieser Regierung haben wir Land erhalten, das wir kultivieren und durch das unsere Kinder vorankommen. Wir sind treue Verbündete der Regierung, auch weil wir wissen, dass sich Daniel Ortega um sein Volk kümmert." Alexis David Cornejo, ein weiterer nicaraguanischer Widerstandsführer, sagte: "Während der 16 Jahre neoliberaler Regierungen wurden wir nie berücksichtigt, während wir jetzt verschiedene soziale Projekte haben, die wir nur mit dieser Regierung erreichen konnten. Das Wichtigste ist, dass unsere Rechte wiederhergestellt sind." (Radio la primerisima, 28.06.19)

Nicaragua unter den Top-Ländern der Welt bei der Erzeugung erneuerbarer Energie

Nicaragua gehört zu den Top Ten der Länder, die an der Erweiterung der Stromerzeugung aus erneuerbaren Energien arbeiten, wie der Bericht "Renewables 2019 Global Status Report" zeigt. Nach Angaben des Nicaraguanischen Energieinstituts (INE) stellte die Windenergie Ende 2018 eine installierte Nennleistung von 186,20 Megawatt (MW) bereit. Die Nennleistung der Solarenergie betrug 13,96 MW. Laut offiziellen INE-Daten macht die Windenergie 13% der installierten Nennleistung aus, während die Solarenergie einen Anteil von 1% hat. Die installierte Nennleistung des Nationalen Stromnetzes (SIN) betrug 2006 746,20 MW, erreichte aber Ende 2018 1.482,37 MW, was nach INE-Daten einer Erhöhung der installierten Leistung um 98% in zwölf Jahren entspricht. Zu den Expansionsplänen gehört der Bau von vier neuen Windprojekten mit einer Leistung von 40 MW bis 64 MW. Hinzu kommen sieben Photovoltaikprojekte, davon eines im Bau (El Velero, 12 MW), der Rest sind Projekte mit jeweils 30 MW. (Informe Pastran, 07.01.19)

Wechsel des Bischofs in Nicaraguas zweitgrößter katholischer Gemeinschaft

Am 27. Juni nahm Papst Franziskus den Rücktritt des Leoner Bischofs César Bosco Vivas Robelo im Alter von 75 Jahren an und wies an seiner Stelle dem früheren Leiters der Diözese Juigalpa, Bischof Sócrates René Sándigo Jirón, seine Stelle zu. Leon ist die zweitgrößte Diözese Nicaraguas. Bischof Sándigo wurde am 19. April 1965 in Diriá, Abteilung Granada, geboren. Er absolvierte sein Studium der Philosophie am Interdiocesan Seminary of Managua und der Theologie am Major Seminary of Medellín (Kolumbien). Er erwarb ein Lizentiat in Dogmatischer Theologie an der Päpstlichen Bolivarischen Universität Medellín (Kolumbien) und ein Lizentiat in Heiliger Schrift an der Päpstlichen Gregorianischen Universität in Rom. Am 11. Juli 1992 wurde er für die Diözese Granada zum Priester geweiht. Am 28. Oktober 2004 wurde er zum Bischof von Juigalpa ernannt und am 22. Januar 2005 zum Bischof geweiht. (Radio la Primerisima, 29.06.19)

Sandinisten ehren Bismarck Martinez anlässlich des einjährigen Jahrestages seiner Entführung

Mitglieder der Sandinistischen Front für Nationale Befreiung (FSLN) ehrten Bismarck Martinez am ersten Jahrestag seiner Entführung und Ermordung während des gescheiterten Putsches. Martinez arbeitete für die Gemeinde Managua. Martínez wurde am 29. Juni an einer Straßensperre in Jinotepe entführt. Bevor ihn seine Entführer töteten, wurde er gefoltert, wie die in sozialen Netzwerken übertragen Aufnahmen zeigen. Martinez' Leiche war verschwunden, und es dauerte elf Monate, bis die Nationalpolizei seine Überreste an einem Ort in der Nähe des Baseballstadions von Jinotepe fand - dank der Aussage eines der Verbrecher, der in einem aktuellen Dokumentarfilm über das Geschehene auftaucht. https://www.youtube.com/watch?v=UQVSvxAMnj8 (Radio la primerisima, 29.06.19)

Nicaragua und das Vereinigte Königreich gründen eine Vereinigung

Präsident Ortega erteilte dem Minister für Entwicklung, Industrie und Handel (MIFIC), Orlando Salvador Solórzano Delgadillo, die Befugnis, das "Abkommen zur Gründung einer Vereinigung zwischen dem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland sowie Mittelamerika" zu unterzeichnen. (Nicaragua News, 27.06.2019)

Verdächtige ISIS-Mitglieder aus Costa Rica eingereist und nach Costa Rica abgeschoben

Am 25. Juni, während einer routinemäßigen Grenzpatrouille, hielten Mitglieder der nicaraguanischen Armee vier Personen fest, die illegal aus Costa Rica nach Nicaragua einreisen. Die Personen stehen im Verdacht, Verbindungen zur Terrororganisation ISIS (Islamic State of Iraq and Syria) zu haben. Zwei der Inhaftierten sind irakische Staatsangehörige und zwei Ägypter. Alle vier wurden nach Costa Rica abgeschoben, nachdem die nicaraguanische Polizei herausgefunden hatte, dass sie eine temporäre Einreise- und Übergangsgenehmigung des Amtes der Einwanderungsbehörden dieses Landes mit sich führten. (Nicaragua News, 26.06.19)

Steueranpassungsgesetz ist wegen des versuchten Putsches notwendig

Bayardo Arce, der Wirtschaftsberater der Regierung, kündigte am 26. Juni an: "Das Steueranpassungsgesetz wird derzeit überprüft: Unternehmensgruppen und Unternehmen sind eingeladen, sich darüber zu informieren, wie sie vorgehen wollen und welche Erfahrungen sie gemacht haben und welchen Beitrag sie zum Gesetz leisten können." Arce betonte die Notwendigkeit einer Steuerreform. "Wir müssen Steuern erheben, damit jemand, der ungerecht aggressiv gegenüber uns war, wie der Generalsekretär der OAS, sagen wird, wie er gerade in Kolumbien sagte, dass wir gut regieren, dass wir Bildungsprogramme, Gesundheitsprogramme und Infrastrukturprogramme haben, die sich inmitten der Schwierigkeiten weiterentwickeln", sagte er. Arce sagte, dass Nicaragua nach der Anpassungen der Steuerpolitik in der Lage sein wird, Fortschritte zu erzielen. 

 

"Was die einseitigen, willkürlichen und illegalen Sanktionen des US-Imperiums gegen einige Amtsträger und Aktivitäten zur Blockade von Darlehen an Nicaragua betrifft, so sagte Arce, dass "Nica Act bereits angewendet wird". Er erklärte, dass dieses Gesetz Auszahlungen an Nicaragua von internationalen Finanzorganisationen blockiert. Arce argumentierte, dass die USA kein Gesetz brauchen, um eine solche Blockade durchzusetzen. "Leider ist unsere Welt voll von sehr konfusen Menschen. Nachdem wir das Beispiel von Sandino kennen, nachdem wir die Unabhängigkeit erlebt haben, verstehe ich nicht, wie einige Leute die Politik der Sanktionen als normal betrachten", sagte der Berater des Präsidenten. "Wir sind jetzt gezwungen, unsere Steuern zu reformieren, um Geld einnehmen zu können und die durch die Blockaden entstandene Lücke zu schließen; diese Blockaden, die einfach zu bewerkstelligen waren, die von vielen schlechten Nicaraguanern gefordert wurden, um unsere (Regierungs-)Aktivitäten zu bremsen", sagte Arce. (Radio la primerisima, 26.06.19)

Nicaragua präsentiert bei der FAO Erfolge in Bezug auf menschliche Entwicklung

Am 25. Juni präsentierte der Minister für Land- und Forstwirtschaft, Edward Centeno, auf der 41. Tagung der Konferenz der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO) die Leistungen der Regierung im Kampf gegen Hunger und Armut mit Programmen, die den Zugang zu Gesundheit, Bildung, Arbeit, Wohnen, Ernährung, Grundversorgung, Bürgersicherheit und Frieden ermöglichen. Er hob die Umsetzung des Nationalen Plans für menschliche Entwicklung hervor, der "den Menschen in den Mittelpunkt seines Handelns stellt", der in der Politik und in den Plänen und Strategien für nachhaltige Entwicklung zum Ausdruck kommt. Dabei wird die Beteiligung von Frauen und Jugendlichen in den Vordergrund gestellt, mit dem Ziel, dass Bauernfamilien Protagonisten der sozioökonomischen Entwicklung werden und über Instrumente zur Bekämpfung von Armut und Ungleichheit verfügen. Er hob auch das alternative Produktionsmodell hervor, das auf der Familie und einer kreativen und unternehmerischen Wirtschaft basiert, die 80% der Lebensmittel des Landes, mehr als 70% der Arbeitsplätze und 40% des BIP bereitstellt. "Die FAO hat anerkannt, dass Nicaragua eines der Länder der Welt ist, das bei der Bekämpfung von Hunger und Armut am besten abschneidet, worauf wir Nicaraguaner sehr stolz sind. Obwohl wir uns bewusst sind, dass noch viel zu tun bleibt, sind wir fest entschlossen, mehr Wohlstand und Fortschritt für alle zu erreichen", sagte Centeno. (Radio la primerisima, 26.6.19)

Steigerung des Tourismus um 23%

Während der ersten 5 Monate des Jahres 2019 gab es nach Angaben der Organisation der Reiseveranstalter (Nicatrama) einen Anstieg der Ankunft internationaler Touristen um 23% im Vergleich zum gleichen Zeitraum im Jahr 2018.  "In den letzten zwei Monaten ist der Tourismus in Schwung gekommen", sagte der Journalist von Kanal 8, Oscar Morales. Antonio Armas, Präsident dieser Organisation, sagte, dass die meisten Touristen alleine ankommen sind und nicht über Reiseveranstalter gebucht hatten. "Das ermutigt uns, denn nach diesen Touristen kommen diejenigen, die Pakete mit Reiseveranstaltern und einem besser organisierten Tourismus suchen." Er stellte auch fest, dass nationale Touristen ihr Frequenzniveau in Restaurants, Bars, Diskotheken und anderen Unterhaltungszentren aufgrund von Werbeaktionen und Rabatten erhöht haben.  Armas sagte, sie hätten optimistische Prognosen für dieses Jahr, weil die Reisewarnungen für Nicaragua als Folge der Gewalt des letzten Jahres in mehreren Ländern annulliert worden seien. Im Jahr 2017 empfing Nicaragua 1,7 Millionen Touristen aus den USA, Kanada, Costa Rica, Europa und anderen Ländern, die mehr als 800 Millionen US-Dollar zur Verfügung stellten. (Informe Pastran, 26.06.19)