Nicaragua-Forum

NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom Nicaragua Network (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit. Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.

Zusammengestellt von Chuck Kaufman und John Kotula, deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V.

NicaNotes: Im Inneren eines Aufstandes "Made in USA"

Von Gabriela Luna

Dies ist ein bearbeiteter Auszug aus The Other Nicaragua, Empire and Resistance, veröffentlicht am 2. Oktober 2019 vom Council on Hemispheric Affairs. Übersetzung dafür aus dem Spanischen ins Englische von Jill Clark-Gollub.

Im Jahr 2007 haben die USA ihre Strategie in Nicaragua neu gestaltet und die finanzielle Unterstützung für politische Parteien gestrichen, die stark an Ansehen verloren hatten aufgrund ihrer hohen Korruptionsrate (damals eine der höchsten in Lateinamerika), ihrer neoliberalen Politik und der offen gezeigten Verachtung der herrschenden Klassen gegenüber der arbeitenden Bevölkerung. Stattdessen begannen die USA, Organisationen zu finanzieren, die sich als sozialpolitisch ausgerichtet darstellten - jenseits der Politik -, um so den Anschein einer "unabhängigen" Zivilgesellschaft mit einem menschlichen Gesicht und ohne Bindung an eine bestimmte politische Partei zu erwecken.

Seit Jahren verfügen die vom NED (National Endowment for Democracy) gegründeten und unterstützten Organisationen über großzügige Millionenbudgets, um die Voraussetzungen für einen Putschversuch zu schaffen. Sie nutzten Stipendien, um Englisch zu lernen, Diplomprogramme, Graduierten-Studiengänge und Kurse mit verlockenden Namen wie "democratic values, social media activism, human rights and accountability" an exklusiven Privatuniversitäten, um junge Menschen anzulocken und zu gewinnen. Die Stipendien wurden in sozialen Medien, an öffentlichen und privaten Universitäten sowie in Jugendgemeinden der katholischen Kirche bekannt gemacht. Die Jugendlichen bewarben sich online. Im Jahr 2019 habe ich eine Reihe von Interviews mit jungen Menschen geführt, die an diesen Kursen teilgenommen haben.

Ich habe darüber durch die Jugendpastoren im Dom gehört. Alle Jugendpastor-Leiter mussten sich bewerben und sie sagten mir, ich solle mich über Social Media bewerben. Sie sagten uns, es sei ein offenes Konsortium, an dem IPADE [das Institut für Entwicklung und Demokratie], die US-Botschaft, USAID, IEEPP [das Institut für strategische Studien und öffentliche Ordnung], die American University, die (St.) Thomas Moore University und das Colegio Americano [Amerikanische Schule in Nicaraguan] teilnahmen. Sobald Sie dort waren, erzählten sie Ihnen von Stipendien, internationalen Stipendien in die USA, Praktika und Freiwilligeneinsätzen, internationalen Reisen. Damit sie dich in großen Programmen oder unternehmerischen Möglichkeiten finanzieren können, musste man Teil des Konsortiums sein. Sie würden sagen, dass es unpolitisch sei und dass es hauptsächlich für die Entwicklung sei, aber sobald man ein Programm begonnen hat, haben sie einen überwacht. (Interview mit ALP, 11. Februar 2019)

Es wird geschätzt, dass über 2.000 junge Menschen zu Demokratieförderern, Meinungsbildnern, Community-Journalisten und anderen Fachleuten ausgebildet wurden. Die Kurse umfassten Projektvorbereitung, Berichterstattung, Videografie, Fotografie, Social Media, Webseitenerstellung und Fundraising:

Wir nahmen an Wettbewerben teil und wer die besten Initiativen hatte, bekam eine finanzielle Belohnung. Und was ich im April [2018] sah, war, dass die erfolgreichsten Ideen in den Netzwerken während ihrer Programme einige waren, um [leichte] Stellen zu bemalen. Das war die Idee, Beiträge in Blau und Weiß zu malen. Im April werden sie dich auch mit Sponsoren außerhalb des Landes in Kontakt bringen, um deine eigenen Projekte zu verwirklichen. Zu anderen Zeiten zogen sie dich mit Gemeinschaftsprojekten von IPADE und anderen NGOs an, die die Kontakte herstellten; in den Kirchen hatten sie viele junge Menschen. Es waren dieselben, die die Leitung in der Kirche übernommen haben.... die Kirche würde dir eine Empfehlung geben, das erste Interview, das zu den Workshops gehört, die du mit Referenzen durchführen musstest. Als ich mich bewarb, legte ich mehrere von der Kirche nieder und einen anderen, der teilgenommen hatte. Mir wurde klar, dass es ein Wettbewerbsraum ist, um junge Menschen zu gewinnen. Die Kinder, die sich hervorgetan haben, waren diejenigen, die nicht politisch zu sein schienen. Es gab Späher, Umweltschützer, sogar Kinder aus der Sandinistischen Jugend. Sie gaben dir Hilfe, eine Tagespauschale, Mahlzeiten in Hotels, Transportkosten. Sie wollten dich nicht bezahlen, aber sie zahlten für deine Kosten und Kurse und geben dir eine Bestätigung, dass du dich um Arbeit in den gleichen NGOs bemühen kannst. (Interview mit DAR, 7. März 2019)

Was für die Jugendlichen so interessant und attraktiv war, war die Möglichkeit, internationale Kurse, Diplomstudiengänge und internationale Stipendien kostenlos zu absolvieren:

Ausländer kamen zu jedem Workshop und begleiteten die Kurse. Manchmal machten sie sogar die Ausbildung - Ausländer aus Spanien, Chile, den USA - der US-Botschafter kam immer zu den Abschlussfeiern. Zuerst taten sie es nach Ortschaften, dann nach Regionen und Landesweit. Die Kurse wurden immer in teuren Hotels und Elitestandorten durchgeführt. (Interview mit PAM, 5. April 2019) Oft haben diese Jugendlichen Orte wie Selva Negra in Matagalpa, die Hotels in Bolonia in Managua, das Hotel Hex in Estelí, das Café Iguana in Juigalpa gesehen. Es gibt sogar Jugendliche, die ins Ausland gebracht wurden. (Interview mit DAR, 7. März 2019) Als die Aktionen des sanften Putsches begannen, wurden die meisten dieser jungen Menschen aktiviert: Du glaubtest nicht, dass es für böse Zwecke sein könnte, aber du fühltest dich irgendwie getäuscht. Es fühlte sich an, als würden sie eine Armee auf den Kampf vorbereiten. Dann sahst du die jungen Leute, die in diesen Kursen waren, die Leiter, und du fühlst dich betrogen. (Interview mit FML, 6. Februar 2019)

Spinnen eines Netzes

Dieser Ausbildungsprozess war die Schlüsselkomponente für die Bildung eines Netzes junger Menschen mit allen Mitteln der Kommunikation und Vernetzung, die ausgebildet und vorbereitet waren, um Aktionen auf der Strasse durchzuführen, die eine hohe Symbolkraft haben würden. Viele dieser jungen Menschen waren arm oder stammten aus der unteren oder oberen Mittelschicht. Es war ein erfolgreicher Trainingsprozess, da sie durch die Teilnahme an diesen Programmen ein Gefühl von "Stolz", Zugehörigkeit und "Gruppenidentität" entwickelt hatten. Sie schlossen sich den Aktionen an und richteten sich nach den ausländischen Interessen aus. Die Aufklärung über die politische und soziale Realität ihres Landes wurde aus seinem historischen und politischen Kontext herausgenommen. Dies diente dazu, ein teilweises soziales Bewusstsein zu erzeugen. Sie analysierten weder die Geschichte Nicaraguas im regionalpolitischen Kontext, noch gab es ein kritisches Hinterfragen des Ausbildungsprozesses selbst. Ziel war es, sie zu "deideologisieren" und ihr Klassenbewusstsein sowie ihren Sinn für den historischen Moment einzuschläfern; ihre Subjektivität wurde kolonisiert. Es war reaktionäres Training, das als revolutionäres Training getarnt war.

Junge Menschen sind am verletzlichsten, weil sie mehr von der atemberaubenden Kulturindustrie (Unterhaltung, Mode, Kunst, Werbung) mit all ihren Zeichen, Symbolen und gut konstruierten psychologischen Manipulationen angezogen werden, die eine Mentalität des individualistischen, banalen und oberflächlichen Konsums fördert. Deshalb wurden die prominentesten Vertreter der nicaraguanischen Unterhaltungsindustrie (Künstler, Supermodels, Designer und Influencer) zu den "ikonisierten Symbolen" der Aprilproteste. In einem Interview sagte der Elternteil eines jungen Menschen, der an den Straßensperren und der Besetzung öffentlicher Universitäten beteiligt war:

Zuerst gewann sie ein Stipendium, um Englisch am U.S. Cultural Center zu studieren, und von dort aus ging sie einfach von Kurs zu Kurs. Sie erzählte mir nie etwas, nur dass sie dorthin ging.... aber sie veränderte sich und wurde sehr egozentrisch, sehr arrogant. Sie dachte, dass ihre Analyse des Landes die einzige Wahrheit sei. Sie wurde so egoistisch und stolz, dass sie nicht mehr meine bescheidene Tochter war. Sie wurde auch sehr konsumorientiert und akzeptiert nicht mehr, dass sie eigentlich arm war. (Interview mit der AAS, 11. Januar 2019)

Die Strategie zielte insbesondere auf Kinder des Jahrtausend-Wechsels ab, weil sie anfälliger für gefälschte Nachrichten sind und von den staatlichen Sozialprogrammen in den Bereichen Bildung, Gesundheit und Sport profitiert hatten. Sie erinnern sich nicht an die neoliberale Zeit der 90er Jahre oder die Geschichte ihres Landes.

Im Laufe von vier Jahren bauten diese jungen Menschen sehr starke unpolitische soziale Netzwerke auf lokaler und nationaler Ebene auf. Sie interagierten mit Tausenden von Menschen über den Kauf und Verkauf von Dingen, über geeignete Orte für Partys und lokale Veranstaltungen. So nutzten sie beispielsweise Facebook-Seiten wie "Masaya Gossip and More", "Chontales Entertainment", "Eastern Market" und "Buying and Selling Nicaragua". Nachdem alle diese Netzwerke eingerichtet waren, mussten sie nur noch auf einen entscheidenden Moment warten, um sie zu aktivieren. Dies wurde mit #SOSINDIOMAÍZ getestet, als sie versuchten, der Regierung die Schuld für das Feuer im Forstreservat Indio Maíz zu geben. Die nächste Aktion war #SOSINSS, als die Reformen für das Nicaraguanische Institut für soziale Sicherheit angekündigt wurden.

Territoriale Verteidigung und Dialog der Generationen

In Nicaragua ist die soziale Schicht der beste Indikator für die Meinung eines Menschen zu einer bestimmten Frage. Menschen aus Arbeitervierteln, die keine Autos besitzen und die die Straßensperren, Gewalt und politische Verfolgung aus erster Hand erlebt haben - auch wenn sie keine Anhänger der Sandinisten sind - erzählen, was sie erlebt haben. Diejenigen aus der Mittel- und Oberschicht, die von zu Hause aus in geschlossenen Gemeinschaften die Gewalt nicht erlebten oder immer wieder Meldungen mit fragwürdiger Wahrhaftigkeit ausgesetzt waren, neigen im Allgemeinen zu einer anderen Meinung und wiederholen eher den Diskurs über eine Diktatur.

In diesem Fall waren es die Wurzeln und das Klassenbewusstsein, und nicht der ideologische Hintergrund, der den Unterschied machte. Viele Menschen, die in den 1980er Jahren Konterrevolutionäre waren - Menschen aus armen Vierteln oder die auf dem Land lebten, Bauern oder Arbeiter - wurden durch den Medienansturm nicht getäuscht. Andere Menschen, die in den 1980er Jahren Abgesandte der Revolution aus der Mittel- und Oberschicht waren und heute mit dem NGO-Sektor verbunden sind, hatten eine andere Position. Das ideologische Territorium wurde abgegrenzt, Etikette verschwand und die Prinzipien, Werte und Identitäten der Menschen wurden sichtbarer.

Während eines Interviews äußerte sich ein Bauarbeiter im informellen Sektor zu seiner Wahrnehmung des im Fernsehen übertragenen nationalen Dialogs:

Die Reichen kümmern sich nicht um die Armen und haben es nie getan.... Die meisten Menschen, die die Bürgerallianz beim Nationalen Dialog vertreten, waren weiß, groß und haben gut gesprochen. Ihre Rede klang gelehrig und sie vertraten unbekannte Organisationen.... Auf der Regierungsseite sahen wir alltägliche Menschen mit gewöhnlichen Nachnamen, sie waren schwarz, olivhäutig, groß, dick, dünn. Ihre Rede war gewöhnlich und ihre Organisationen waren uns vertraut. (Interview der TLD, 11. Februar 2019)

Es gibt Basisorganisationen mit einer langen Geschichte des sozialen Kampfes, wie die Lehrergewerkschaft, die Transportarbeiter, Landarbeiter oder die Gewerkschaft der Krankenschwestern und andere Organisationen - alle, die sich den neoliberalen Regierungen 16 Jahre lang widersetzt hatten und für ihre langen sozialen Kämpfe bekannt sind, in denen sie landesweite Streiks führten und das Land in den 90er Jahren manchmal lähmten. Dies sind die authentischen sozialen Bewegungen, die die Bevölkerung mobilisierten und es der FSLN ermöglichten, an die Macht zurückzukehren. Sie alle sprachen sich gegen den Putschversuch aus. Genossenschaften von Taxifahrern und Bauern unterstützten die Regierung ebenfalls während des nationalen Dialogs. Sehr wichtig ist, dass der Nationale Schülerverband Nicaraguas (UNEN) während des gesamten Konflikts fest gegen den Putsch stand. Infolgedessen waren sie das Ziel von Repressionen und einer Verleumdungskampagne der bewaffneten Rechten.

Diese Basisorganisationen waren sich der Stärken und Schwächen ihrer Regierung bewusst und vertraten die Ansicht, dass Gewalt nicht notwendig sei, noch sei es notwendig, die Wirtschaft zu zerstören oder ausländische Intervention oder US-Sanktionen zu verlangen, um einen Regierungswechsel herbeizuführen. Diese Organisationen repräsentieren die Volkswirtschaft, die die wahre produktive Wirtschaft des Landes ausmacht.

Der Dialog kam nicht voran, und die Gewalt setzte sich fort. Zwei Monate später schuf die Bevölkerung in verschiedenen Teilen des Landes eigene alternative Kommunikationsformen, um der dominanten Darstellung entgegenzuwirken. Die Menschen haben die sozialen Medien zurückerobert und ihre eigenen geografischen Schützengräben gebaut, um ihre Stadtviertel und öffentlichen Räume zu verteidigen, als alternative Antworten auf die Gewalt, die sich im ganzen Land ausbreitete.

Es gab einen generationenübergreifenden Dialog: Die alte Garde der Sandinisten zeigte den Jugendlichen, die sie oft respektlos behandelt hatten, ihren Mut. Sie gewannen in den Gebieten wieder an Prestige und Anerkennung, als die Menschen erkannten, dass die Folgen des territorialen Streits auf ihren Schultern lag. Diese Männer und Frauen teilten ihre organisatorischen, ideologischen und Führungserfahrungen mit den Jugendlichen, die wiederum ihre Energie und ihre Social-Media-Kenntnisse als Reaktion auf den Medienkrieg einbrachten.

Die historischen Kämpfer zeigten in Interviews, dass sie nie verwirrt waren über die soziale und politische Situation:

Wir Sandinisten haben ein Bewusstsein dafür, dass sich die gegenwärtige Realität ändern kann.... im Laufe meines Lebens habe ich gelernt, dass sich alles ändert, aber der Wandel sollte darauf ausgerichtet sein, den Ärmsten der Armen zu helfen, auf soziale Programme.... Du bist nicht nur ein Sandinist bis zum Alter von 55 Jahren und dann gehst du in Rente und hörst auf zu kämpfen. Man muss mit sozialem Bewusstsein für Nicaragua kämpfen, bis man den letzten Atemzug macht. Wenn man versteht, was die Gesellschaft und die sozialen Kräfte bewegt, fühlt man sich nicht demobilisiert oder demoralisiert. Du hast die Gewissheit, dass sich alles ändern kann. (Interview mit AA, 2. April 2019)

Ich kam 1978 zur Frente. Ich war Schuhmacher. In Juigalpa schloss ich mich mit Ahmed Campos zusammen. Ich überlebte das Gefängnis und Somozas Folter und die Massaker der Contra. Dreimal wurde ich von Kommandos der Contra entführt. Ich habe sieben Schusswunden in meinem Körper und überlebte 37 Hinterhalte.... und ich konnte nicht zulassen, dass das, wofür wir seit 79 mit so viel Blut bezahlt hatten, uns einfach genommen wurde. Der Feind ist derselbe, die Taktik ist die gleiche. Die Tapferkeit anderer - ihre Prinzipien und Werte - geben dir Mut und es macht dir nichts aus, für deine Heimat zu sterben. Wir müssen unseren jungen Menschen beibringen, ihr Land zu lieben. (Interview mit CHA, 2. April 2019)

Die Geschichte Nicaraguas ist hart. Die Methoden ändern sich, aber es ist derselbe Feind seit Sandino. Das Schwierigste war, die Ruhe nicht zu verlieren. Es war ein psychologischer Krieg, genau wie der Contra-Krieg. Es sind die gleichen Methoden. (Interview mit CAR, 15. Januar 2019)

In Interviews sagten zwei junge Straßenverkäufer, die an der Seite der historischen Führer der FSLN teilgenommen hatten, dass sie das innere Bedürfnis verspürten, von selbst teilzunehmen:

Schau, mein Vater ist im Krieg der 80er Jahre gestorben.  Ich war gerade vier Monate alt. Deshalb ging auch ich hinaus, um unser Volk zu verteidigen, um dabei seinen Idealen zu folgen. Es gibt Menschen, die ärmer sind als ich, und ich habe gesehen, wie sie immer Hilfe bekommen - Bildung, Gesundheitsversorgung. Aber auch, dass ich von den Straßensperrern belästigt wurde, weil ich Sandinist bin. Sie bedrohten mich und kamen zu unserem Haus und schossen mit Kugeln darauf. Deshalb fühlte ich mich bei unseren Barrikaden sicherer. Ich hatte Angst, aber ich fühlte mich meinem Vater näher. (Interview mit JAR, 28 Jahre alt, 5. Dezember 2018).

Ich hatte Angst, aber gleichzeitig ruhig. Ich fühlte, dass es ein Kampf war, der nicht fair sein konnte, einen Präsidenten wie diesen einfach so zu stürzen. Ich fühlte, dass es notwendig war, dass wir kämpfen mussten. Du kannst nicht mit schlechter Währung bezahlen. Ich habe viel von den alten Leuten gelernt. (Interview mit MAG, 22 Jahre alt, 1. November 2018).

SCHLUSSFOLGERUNG

Die politische Krise verwandelte sich in einen beispiellosen Prozess der politischen Bildung in Echtzeit für Tausende von jungen Menschen. Deshalb brachte die FSLN 2018 mehr Menschen auf die Straße als je zuvor in ihrer 60-jährigen Geschichte. Die Volkswirtschaft war ein kritischer Teil davon. Sie sorgte dafür, dass die Menschen die Versorgung mit den grundlegendsten Dingen nicht verloren, trug dazu bei, Mobilität, Nahrung, Beschäftigung, Beständigkeit und ein normales Leben für das nicaraguanische Volk zurückzugewinnen.

Zwischen den drei Schlüsselmomenten der Geschichte Nicaraguas gibt es sichtbare Ähnlichkeiten und Parallelen: Sandinos Kampf, der Contra-Krieg und der Versuch eines sanften Putsches im April 2018. Es begann mit der Beteiligung und Finanzierung der Regierung der Vereinigten Staaten, der katholischen Kirche und der lokalen Oligarchie. Dazu kam der Einsatz von Terror und die Nutzung der Medien, um die hegemoniale Darstellung zu verstärken. Dagegen stand der Widerstand der Arbeiterklasse vor Ort und die unerschütterliche Verbundenheit mit dem Widerstand gegen einen Staatsstreich sowie die alltägliche Opferfähigkeit, Spiritualität und Würde der Nicaraguaner/innen.

Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 25.10.2019

Von Nan McCurdy

OPS und FAO feiern Nicaraguas Programm für Schul-Mittagessen

Anlässlich des Welternährungstages wurde in Managua das Erste Internationale Forum für Schulernährung organisiert, um die Fortschritte bei der Ernährung von Kindern sowie das Schulessenprogramm zu analysieren. Der Vertreter der Panamerikanischen Gesundheitsorganisation (OPS), Alexandre Florencio, sagte: "Nicaragua ist ein Beispiel dafür, da es durch das Schul-Mittagessen an allen Schulen des Landes eine gesunde und ausgewogene Ernährung ermöglicht hat, die für das Wachstum und die schulische Leistung der Kinder von Vorteil ist". Antonella D'Aprille, Vertreterin des Welternährungsprogramms (WFP), erklärte, dass Nicaraguas Programm für Schul-Mittagessen eines der größten sozialen Schutzprogramme in der Region ist, da es 1,2 Millionen Schülern, von denen viele in ländlichen Gebieten leben, eine gesunde Ernährung garantiert". (Nicaragua News, 17.10.19)

Die nationale Polizei nimmt beim FBI an einem Workshop über Trends in der organisierten Kriminalität teil

Die Nationale Nicaraguanische Polizei berichtete gestern, dass 40 Mitarbeiter ihres Kriminalitäts-Labors und der Direktion für Justizwesen an einem Workshop des Federal Bureau of Investigation (FBI) und des US-Geheimdienstes teilnehmen, der sich auf die Trends der organisierten Kriminalität in der mittelamerikanischen Region, die Aufdeckung von Falschgeld und die Geldwäsche konzentrierte. Diese Workshops stehen im Einklang mit der Fire-Wall-Strategie, die die nicaraguanische Regierung im Kampf gegen Drogenhandel und organisierte Kriminalität eingeführt hat. (Nicaragua News, 18.10.19)

Stärkung der Ernährungssicherheit

Am 15. Oktober genehmigten drei Ausschüsse der Nationalversammlung eine Aktualisierung der Gesetzessammlung über Ernährungssouveränität und Ernährungssicherheit (SSAN). Der Kongressabgeordnete Walmaro Gutiérrez, Präsident des Wirtschaftsausschusses, sagte: "Die Aktualisierung verpflichtet die Regierung, Maßnahmen zu fördern, die zur Ernährungssicherheit im Rahmen des Nationalen Plans für menschliche Entwicklung und der Souveränität des Landes beitragen". Auch die Vertreterin der Organisation für Ernährungs- und Landwirtschafts der Vereinten Nationen (FAO), Paola Valle, erklärte: "Nicaragua verfügt über ein modernes Rechtssystem und diese neuen Normen werden die Rechtssicherheit stärken und die Institutionen in den Bereichen der Produktion, der Verbraucher, des Handels sowie des neuen Systems zur Bekämpfung des Klimawandels stärken". Sie sagte auch, dass die neuen Standards ausgezeichnete Beiträge für den Bericht der FAO 2020 als rechtliche Beiträge Nicaraguas zu den Zielen der nachhaltigen Entwicklung sind. (Nicaragua News, 15.10.19)

Nicaraguaner feiern Internationalen Tag zur Bekämpfung von Brustkrebs

In jeder Gemeinde gab es Spaziergänge, Tänze und spezielle Aktivitäten, um das Bewusstsein für Brustkrebs am oder um den 19. Oktober zu schärfen, um eine rechtzeitige und effektive Früherkennung, Diagnose und Behandlung von Brustkrebs zu fördern. Lizeth Davis, die Leiterin des Gesundheitszentrums in Bilwi an der Atlantikküste, beschrieb die großen Erfolge, die mit der sandinistischen Regierung bei der umfassenden Gesundheitssorge von Frauen erzielt wurden. "Die Fortschritte bei der Wiederherstellung des Rechts auf Gesundheit sind zahlreich. Die Regierung hat in die Gesundheitsinfrastruktur mit moderner Technologie investiert, um sich um Frauen zu kümmern, bei denen Krebs diagnostiziert wurde, so viele Überlebende erinnern sich heute bei diesem Marsch an diesen Tag", sagte Davis. Nicaragua ermöglicht völlig kostenloses Screening, Operationen, Bestrahlung und Chemotherapie mit einem sehr geringen Anteil an sterbenden Frauen. Davis fügte hinzu: "Persönlich hatte ich eine bittere Erfahrung gemacht, in meiner Familie litt meine Mutter an Krebs und während den neoliberalen Regierungen hatten wir nicht alle Möglichkeiten, die wir jetzt haben, so viele überlebten damals nicht", beklagte sie. (Kanal 8, 19.10. und 20.10.19)

Plan für öffentliche Investitionen übertrifft Erwartungen

Der Minister für Finanzen und öffentliche Kredite, Iván Acosta, sagte, dass die Umsetzung des öffentlichen Investitionsplans 2019 (PIP) die Erwartungen und Verpflichtungen übertreffen wird. Er erklärte, dass "das PIP für 2019 506.171.270 USD beträgt und dass es zwischen Januar und Oktober eine Ausführungsrate von 53% gab, was 357.297.367 USD entspricht". Acosta betonte, dass das Jahr mit einer prognostizierten Erfüllung von 95,5% ausklingen wird. Die Institutionen, die 2019 die meisten öffentlichen Investitionsprojekte durchgeführt haben, sind das Ministerium für Verkehr und Infrastruktur (MTI), die Wasser- und Abwassergesellschaft (ENACAL), die Nationale Stromübertragungsgesellschaft (ENATREL), das Gesundheitsministerium (MINSA) und das Ministerium für Energie und Bergbau (MEM). (Nicaragua News, 15.10.19)

Erste nationale Handwerksmesse in Masaya

Masaya, die Wiege der nicaraguanischen Folklore, war Gastgeber der ersten nationalen Handwerksmesse mit dem Titel "De cara al pueblo", die den Auftakt zu einer Reihe von Ausstellungen mit Kunsthandwerk und Produkten von Nicaraguanern im ganzen Land bildet, um deren Qualität und Marktpräsenz zu steigern. Kleine Unternehmen in diesem Sektor schaffen mehr als 51.000 Arbeitsplätze. Der Botschafter Taiwans, Jaime Chin-Mu Wu, erinnerte daran, dass Nicaragua in Mittelamerika die größte Vielfalt an Kunsthandwerk hat und sich im Design je nach Kultur der Region unterscheidet. Handwerker aus León, Chinandega, vom Río San Juan, der südlichen Karibik und den 9 Gemeinden des Departements Masaya nahmen an dieser ersten Messe teil. (El19Digital, 20.10.19)

Nicaragua Top Rindfleischexporteur

Das Zentralamerikanische Sekretariat für Wirtschaftsintegration (SIECA) berichtete diese Woche, dass die zentralamerikanische Region im Jahr 2018 138.739 Tonnen Rindfleisch exportierte, was 586,6 Millionen US-Dollar entspricht. Der nicaraguanische Rindersektor machte 82% dieser Exporte in Höhe von 481 Mio. USD aus, wodurch Nicaragua der führende Exporteur in der Region ist. (Nicaragua News, 18.10.19)

Mehr staatliche Kredite für Frauen

Das staatliche Mikrokreditprogramm Zero Usury hat 2.000 Frauen, die in 603 solidarischen Gruppen organisiert sind, zusätzliche Mittel für die Gründung oder Erweiterung von Kleinunternehmen zur Verfügung gestellt, die von Müttern geführt werden. Die Finanzierung ist Teil des Plans zur Stärkung der Produktions- und Organisationskapazitäten im Rahmen des von der Regierung geförderten nationalen Kreativwirtschaftsmodells. (Nicaragua News, 17.10.19)

Modernisierung der nicaraguanischen Grenzkontrollstellen

Der Programmkoordinator des Ministeriums für Finanzen und öffentliche Kredite, Marvin Rizo, berichtete am 15. Oktober über die Modernisierung und Ausrüstung der nicaraguanischen Grenzkontrollstellen. Er erklärte, dass die Interamerikanische Entwicklungsbank (IDB) und die Europäische Union 82 Millionen US-Dollar in die Verbesserung der Grenzkontrollstellen von El Guasaule, Las Tablillas und Peñas Blancas investieren. Rizo stellte ferner fest, dass die drei Grenzkontrollstellen bis 2021 vollständig modernisiert und in Betrieb genommen werden sollen, mit neuen Terminals für Passagiere und Fracht sowie Ruhezonen, die einen flexibleren und effizienteren Service bieten. (Nicaragua News, 16.10.19)

Der Abgeordnete Navarro sagt, dass die Finanazen der Opposition untersucht werden sollten

Der Präsident der Liberal-Konstitutionalistischen Partei und Abgeordnete Wilfredo Navarro ist der Meinung, dass die Regierung die Bestimmung und Verwendung des Geldes, das die Vereinigten Staaten der Opposition gegeben haben, untersuchen sollte, "weil es Geschäftsgründungen gibt, die Millionen von Dollar erhalten und verteilen, und das geschieht nicht im Rahmen ihrer Arbeit; und es gibt Banken, die es ihnen ermöglichen, dafür Bankkonten zu unterhalten". "Es gibt eine große Party mit diesem Geld, ein Durcheinander, eine Spaltung, die nicht ideologisch ist, sondern um Geld....", sagte er. "Das ist illegales Geld, weil es für die Destabilisierung Nicaraguas bestimmt ist, und sie handhaben das Geld nach eigenem Ermessen, aber es ist absolut klar, dass der Großteil dieses Geldes in ihre Taschen fließt." Navarro fragte, wie alle ihre Flug-, Hotel- und Reisekosten bezahlt werden, sowohl in Nicaragua als auch im Ausland, "weil sie sagen, sie hätten kein Geld erhalten, aber auf der USAID-Website gibt es Informationen über alles, was ihnen gegeben wurde". Navarro ist der Ansicht, dass "die Regierung und die Finanzanalyseeinheit die Millionen untersuchen müssen, die in das Land gekommen sind, und die Strafverfolgungsbehörden müssen es untersuchen, weil es sich um Geldwäsche handelt und die Geldflüsse nicht die richtigen Kontrollen durchgelaufen haben". Er veranschaulichte, dass die Einbringung von mehr als 10.000 US-Dollar in das Land gemeldet werden muss, "weil es ansonsten zu einem Verbrechen der Hinterziehung und Geldwäsche wird und gegen das Strafgesetzbuch verstößt und die FAU nachfragen kann, wem das Geld gegeben wurde...., ob es den Bankvorschriften, der Geldwäsche, der Bankenkontrolle gegen den Terrorismus entspricht oder nicht und ob dieses Geld illegal eingezahlt wurde. Das Geld wurde übergeben, das Geld wurde erhalten, Maradiaga hat es öffentlich akzeptiert", sagte der Abgeordnete Narvaez.

Die Oppositionsallianz behauptet, dass sie einen Teil der 17, 15 oder 13 Millionen Dollar nicht über USAID erhalten habe, aber in den letzten Tagen kauften sie 10 neue Chevrolet-Vans für mehr als 250.000 US-Dollar. Wenn sie keine US-Finanzierung erhalten haben, woher kam dann das Geld? Die Transporter wurden an Oppositionsführer verteilt. Und was ist mit den heutigen Flugtickets und Reservierungen für 15 Personen, die in den nächsten Tagen nach Washington reisen werden, wer hat sie bezahlt? (Informe Pastran, 15.10.19)

Spaniens "Independiente" veröffentlicht "Der Charm von Nicaragua".

Die spanische Web-Zeitung "El Independiente" veröffentlichte in ihrer Wochenendausgabe einen umfassenden Bericht über Nicaragua des Tourismusexperten Enrique Redondo mit dem Titel "Der Charm von Nicaragua". Redondo beschreibt die natürlichen Reize des Landes, die Sicherheit und die einladende Haltung der Nicaraguaner. Der berühmte Schriftsteller weist darauf hin, dass Nicaragua ein feines und einzigartiges Ziel ist, weil es das Unerwartete anrührend und mit Persönlichkeit bietet. "Dieses kleine mittelamerikanische Land ist nicht der Burger King des Tourismus, es ist ein besonderes und einzigartiges Essen, das den Gaumen verblüfft und bereichert", schrieb der spanische Schriftsteller. (Nicaragua News, 21.10.19)

Europäische Solidarität mit Nicaragua

Das Europäische Komitee für Solidarität mit der sandinistischen Volksrevolution, das sich aus verschiedenen Organisationen, Komitees und Vereinigungen zusammensetzt, die sich solidarisch für Nicaragua engagieren - in Brüssel, dem Vereinigten Königreich, Deutschland, Spanien, Katalonien, Frankreich, Dänemark, Italien, Schweden, der Schweiz, Finnland und Portugal , teilte in einer Erklärung mit, dass sie "die neue politische und mediale Aktion des Rates der Europäischen Union, mit der grünes Licht für Sanktionen gegen Nicaragua gegeben wurde, entschieden ablehnen. Die Ereignisse [von 2018] waren ein Versuch eines Staatsstreichs gegen den Präsidenten von Nicaragua, Daniel Ortega", erklärte der Zusammenschluss. In der Erklärung wird darauf hingewiesen, dass "der Rat der Europäischen Union weiß, dass hinter diesem Staatsstreich gegen Nicaragua der Prozess der Einmischung der Vereinigten Staaten stand.... als der Kongress 2018 das Nica Act verabschiedete, der Versuch, mit einseitigen Maßnahmen internationale Organisationen daran zu hindern, Kredite an Nicaragua zu vergeben" und deshalb "lehnen wir, organisierte europäische Bürger, diese Initiative des Rates der Europäischen Union entschieden ab, mit denen er sich den Vorgaben der Vereinigten Staaten beugt. Die US-Politikvorgaben ignorieren die Grundsätze der Charta der Vereinten Nationen und den Geist, der die Verfassung der Europäischen Union inspiriert hat.” (Informe Pastran, 21.10.19, Text der Erklärung)

Viele aus der Opposition wollen Präsident werden

Der Kampf um die Präsidentschaftskandidatur der Opposition ist in vollem Gange, nachdem Felix Maradiaga öffentlich sein Interesse an der Präsidentschaft bekundet hat. Er steht damit im Wettbewerb mit anderen wie z.B. Juan Sebastian Chamorro, Cristiana Chamorro, Arturo Cruz, Violeta Granera. Auf die Frage, ob er bereit sei, ein öffentliches Amt zu übernehmen, antwortete Maradiaga, der zuvor Nein gesagt hatte, nun zweifelsfrei mit Ja.

Die Reden, Positionen und Fahnen der Opposition haben sich verändert. Zuvor forderten sie die Kapitulation der Regierung, dann eine Übergangsregierung, dann vorgezogene Wahlen, jetzt haben die nächsten Wahlen, bei denen viele Kandidaten sein wollen, die Priorität. Maradiaga erkennt die Notwendigkeit an, die Opposition zu vereinen und gleichzeitig weiterhin Sanktionen aus dem Ausland zu fordern. Einige Länder fragen sie inzwischen nach der weiterbestehenden Spaltung - im Gegensatz zur nicaraguanischen Regierung, die zu Normalität und Stabilität zurückgekehrt ist. (Informe Pastran, 21.10.19)