NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom Nicaragua Network (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit. Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.

Zusammengestellt von Chuck Kaufman und John Kotula, deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V.

Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 13.03.2019

Von Nan McCurdy

Nicaraguanische Regierung und OAS vereinbaren Vertretung bei den Verhandlungen

Die Regierung Nicaraguas hat einen Sonderbeauftragten des OAS-Generalsekretariats offiziell eingeladen, an den Verhandlungen mit der Opposition teilzunehmen. Luis Ángel Rosadilla ist in Nicaragua und hat sich in den letzten zwei Jahren an der Arbeit zur Wahlreform beteiligt. (Informe Pastran, 11.03.19)

Daniel Ortega ist einer der am besten bewerteten Präsident in Amerika.

Laut der jüngsten Rangliste der Popularität lateinamerikanischer Präsidenten, die von der mexikanischen Firma Consulta Mitofsky durchgeführt wurde, ist der nicaraguanische Präsident Daniel Ortega höher als der Rest der mittelamerikanischen Präsidenten und auch höher als die meisten südamerikanischen Präsidenten. Der mexikanische Präsident Andrés Manuel López Obrador ist von seinen Bürgern mit einer Zustimmung von 67% am besten bewertet. Es folgen Perus Präsident Martín Vizcarra mit 63%, Danilo Medina aus der Dominikanischen Republik mit 58% und Daniel Ortega aus Nicaragua mit 55%. (Informe Pastran, 11.03.19)

Menschenrechte von Gefangenen respektieren

Das nicaraguanische Staats-Ministerium und das Internationale Komitee vom Roten Kreuz (IKRK) haben ein Kooperationsabkommen unterzeichnet, um den Schutz der Menschenrechte aller Gefangenen im Nationalen Strafvollzugssystem zu stärken. Regierungsministerin Maria Coronel sagte, das Abkommen sei Teil der Bemühungen der Regierung, die uneingeschränkte Achtung der Menschenrechte aller Gefangenen zu gewährleisten. (Nicaragua News, 08.03.19)

Nicaragua macht Fortschritte bei der Umsetzung der Umweltvorschriften

Am 9. März organisierten das nicaraguanische Ministerium für Umwelt und natürliche Ressourcen (MARENA) und eine Mission der Weltbank in Managua einen Workshop über internationale Umweltstandards. Der Umweltspezialist der Weltbank, Mario Nanclares, sagte, Nicaragua sei eines der ersten Länder der Welt, das bei der Umsetzung dieser neuen Umweltvorschriften große Fortschritte gemacht habe. (Nicaragua News, 08.03.19)


Informationsdienst:

Oben veröffentlichten Meldungen sind Übersetzungen Nica-Notes - Alliance for Global Justice
Den wöchentlichen Informationsdienst erhalten Sie im Abo (in englischer Sprache) ebenfalls gegen Spende beim Nicaragua Network, 1247 E Street, SE, Washington, DC 20003, e-mail: nicanet@afgj.org.

Bankverbindung:
Nicaragua-Forum Heidelberg
IBAN: DE02 6725 0020 0001 5177 32
Sparkasse Heidelberg | BIC: SOLADES1HDB



Übersetzung: Nicaragua-Forum Heidelberg. Tel.: 06221-472163, e-mail: info(at)nicaragua-forum.de | Übersetzung: rk | V.i.S.d.P.: Rudi Kurz
Zur Finanzierung dieses Informationsdienstes bitten wir regelmäßige Leser um eine jährliche Spende von 45 Euro (Komitees 60 Euro) an das Nicaragua-Forum. Eine Rechnung ist auf Anfrage möglich.