Nicaragua-Forum

NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom Nicaragua Network (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit. Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.

Zusammengestellt von Chuck Kaufman und John Kotula, deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V.

Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 25.09.2019

Von Nan McCurdy

UNICEF würdigt die Fortschritte Nicaraguas bei der Sozialpolitik und der Wohlfahrt

Das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen (UNICEF) würdigte große Fortschritte in der Wirtschafts- und Sozialpolitik der sandinistischen Regierung, die sich in der Verringerung der Armut im Zeitraum 2009 bis 2016 von 42,5% auf 24,9% und der extremen Armut von 14,6% auf 6,9% widerspiegeln.  UNICEF gab bekannt, dass die Organisation einen neuen Zyklus der Zusammenarbeit mit Nicaragua für den nächsten Fünfjahreszeitraum 2019-2023 begonnen habe und erklärte weiter: "Nicaragua hat die Kindersterblichkeit von 58,9 pro 1.000 Lebendgeburten im Jahr 1993 auf 22,7 von 1.000 Lebendgeburten im Jahr 2012 gesenkt. Bis zum Jahr 2018 sank diese Rate bei 12 pro 1.000 Lebendgeburten. Die Sterblichkeit bei Neugeborenen sank von 10 auf 8 pro 1.000 Lebendgeburten im Jahr 2018", sagte UNICEF. In ihrem Bericht weist die Organisation darauf hin, dass die Müttersterblichkeit von 2007 bis 2016 von 97 auf 37,5 pro 100.000 Lebendgeburten gesunken ist. "Der Anteil der Mädchen und Jungen, die innerhalb der ersten Stunde nach der Geburt gestillt haben, stieg von 54% auf 77,35%, und die Rate von komplett Stillenden stieg von 31,7% auf 46%". UNICEF erkennt an, dass unter der Regierung von Präsident Daniel Ortega "die Zahl der Kinder-Entwicklungszentren (CDI) von 63 im Jahr 2007 auf 270 im Jahr 2018 gestiegen ist, in denen etwa 15.000 Mädchen und Jungen unter sechs Jahren betreut wurden. (Radiolaprimerisima, 18.09.19)

Nicaragua aktiv im Bereich Klimawandel bei den Vereinten Nationen

Dr. Paul Oquist Kelley, Minister und Privatsekretär für nationale Politik, nahm letzte Woche am Treffen der Minister zum Thema Klimawandel bei den Vereinten Nationen teil. Dr. Oquist dankte Griechenland für seine wichtige und aktuelle Initiative, die seiner Meinung nach einen großen Beitrag zur Bewältigung der negativen Auswirkungen des Klimawandels darstellt. Er brachte auch die Unterstützung der nicaraguanischen Regierung für diese Initiative zum Ausdruck. Oquist wies darauf hin, dass Hurrikane, die einst von Versicherungs- und Rückversicherungsgesellschaften als "Ereignisse alle 100 Jahre" bezeichnet wurden, bereits in den Jahren 2015, 2017 und 2019 statt alle 100 Jahre, also alle zwei Jahre stattgefunden haben. Nach Jahren der Unentschlossenheit ist es notwendig, dieses Thema auf der nächsten COP-25 auf eine übergeordnete Ebene zu bringen und dafür erhebliche Mittel bereitzustellen. Daher sollten die grundlegenden Themen des Klima-Rahmenabkommens die Anpassung an den Klimawandel und die Minderung von Verlusten und Schäden sein. (El19Digital, 22.09.19)

Mindestens 105 Kinder wurden während des versuchten Putsches zu Waisen

Laut dem jüngsten von der Regierung vorgelegten Bericht über die Opferfürsorge wurden während des Putschversuchs 2018 insgesamt 105 Kinder zu Waisen. Nach dem Bericht vom 22. September wurde für 65 der 105 Kinder eine Begleitung durch das Familienministerium eingerichtet, während der Rest bereits vom Gesundheitsministerium (MINSA) betreut wird oder ausgewandert ist. Für die Durchführung dieses Betreuungsplans und die psychologischen Begleitung organisiert MIFAM Hausbesuche bei den Kindern der Verstorbenen, um die Betreuung und Begleitung bei Todesfällen zu gewährleisten. Der Psychologische Betreuungsplan für Kinder und ihre Familien besteht aus mindestens 12 Trauergesprächen, unterteilt nach Altersgruppen im Alter von 3 bis 6 Jahren, 7 bis 12 Jahren und 13 bis 18 Jahren. Diese Einheiten können angepasst werden, um die emotionale Stabilität von Kindern, Jugendlichen, jungen Menschen und ihren Familien zu bewahren. Darüber hinaus bietet MINSA eine spezialisierte Betreuung von Angehörigen verstorbener und verletzter Menschen, die sie benötigen, sowie die Nachsorge, die medizinische Versorgung, die Bereitstellung von Medikamenten und Materialien für den regelmäßigen Austausch, spezielle Untersuchungen, Operationen und die Unterstützung von Menschen mit Behinderungen. (Radiolaprimerisima, 23.09.19)

Neue Umfrage zeigt große Unterstützung für die aktuelle Umfrage

Die jüngste Meinungsumfrage von M & R Consultants zeigt, dass 59% der Bevölkerung die Regierungstätigkeit von Präsident Ortega befürworten. Diese Umfrage wurde zwischen dem 24. August und dem 4. September mit 1.622 Befragungen durchgeführt. Obwohl 29,6 % sagten, dass wir den falschen Weg gehen, sank die Zahl um 7,9 % gegenüber der letzten Umfrage im April. 68,6% der Befragten sind der Ansicht, dass die sandinistische Regierung zum Wohle der Armen des Landes arbeitet; 26,8% sagten zum Wohle der Reichen. In Bezug auf die Situation in Nicaragua vor sechs Jahren denken 54,1 %, dass sie Fortschritte gemacht hat; 39,7 % glauben, dass sie sich verschlechtert hat und 4,8 %, dass sie unverändert geblieben ist. 81,6% schätzen, dass das Wirtschaftswachstum wieder das Niveau von vor April 2018 erreichen wird.

 

Die Sandinistische Partei ist mit 53% nach wie vor die politische Partei mit der höchsten Anzahl von Anhängern in Nicaragua, verteilt auf 38,9% absolute und 14,1% passive Unterstützer-Angaben. Demgegenüber erreicht die Opposition 13,5% der Unterstützungszusagen, 5,9% absolute und 7,6% weiche Unterstützer. Die Opposition hat immer noch keinen erkennbare Führungspersönlichkeit, denn 74,3% sagen, dass sie nicht wissen, wer der Führer ist. 85,3% sind der Ansicht, dass das Volk durch seine Stimmabgabe entscheiden sollte, wer das Land regieren soll; 12,6% sind der Meinung, dass die Regierung die Macht abgeben sollte. 61,3% lehnen den Druck der internationalen Gemeinschaft auf Nicaragua ab; 29,5% unterstützen ihn; 9,1% wissen es nicht. 66,6% sind nicht dafür, die Regierung von Präsident Daniel Ortega gewaltsam zu stürzen; 23,1% sind dafür; 10,2% antworteten nicht darauf. (Informe Pastran, 23.09.19)

Nicaragua erinnert die OAS an die Grundsätze der OAS-Charta

Am 18. September verteidigte Nicaragua seine Souveränität bei der Organisation Amerikanischer Staaten (OAS) und forderte die Organisation auf, nicht mehr zu versuchen, nicht geforderte und von Nicaragua nicht gewünschte Maßnahmen und Weisungen durchzusetzen, weil das Land dies als unfreundlichen Akt der Unterwerfung der nationalen Souveränität betrachte. Die nicaraguanischen Regierungsstellen sind der Ansicht, dass diese Maßnahmen gegen die Grundsätze der OAS-Charta und die Ziele und Grundsätze der Charta der Vereinten Nationen verstoßen. Nicaragua bekräftigte, dass es keine Kommission anerkennt, die nicht von der Regierung Nicaraguas beantragt wurde, und dass das Land auch keine Zustimmung dazu geben werde. Nicaraguas Vertreter erklärte, dass jeder Versuch von anderen Regierungen oder der OAS, sich selbst die Befugnis zu erteilen, als ungerechtfertigter Eingriff in die nationalen Angelegenheiten Nicaraguas betrachtet und ignoriert wird. (Radiolaprimerisima, 19.09.19.19)

Die nationalen Feiertage haben die Wirtschaft beflügelt

CONIMIPYME-Präsident Leonardo Torrez sagte auf Kanal 8, dass das diesjährige lange Wochenende anlässlich der nationalen Unabhängigkeitsfeiertage dazu beigetragen habe, die Wirtschaft zu beleben. "Die meisten Reiseziele waren gut besucht, die Verkäufe übertrafen zweifellos an einigen Stellen die Erwartungen", sagte er. "In den vier Tagen des langen Wochenendes wurden mehr als 55 Millionen US-Dollar in der Wirtschaft bewegt, wobei gleichzeitig temporäre und feste Arbeitsplätze gesichert wurden. Die Kleinen, mittleren und größeren Unternehmen haben sich gut entwickelt", sagte Torres. Was den Tourismus betrifft, so erklärte er, dass er sich erholt. "Der Tourismus erwirtschaftete 2018 nur 544 Millionen US-Dollar. Im Jahr 2019 werden wir inzwischen die 600 Millionen US-Dollar leicht überschreiten." (Informe Pastran, 20.09.19) 

Präsident der CA-Bank würdigt Erfolge bei der Stromversorgung

Der Präsident der Zentralamerikanischen Bank für wirtschaftliche Integration (CABEI), Dante Mossi, bestätigte, dass Nicaragua dem Ziel einer 100%igen nationalen Stromversorgung näher kommt. "Es ist beunruhigend, dass Nicaragua zwar im Begriff ist, sein Ziel einer 100%igen Versorgung mit Strom zu erreichen, aber wir, hier (Honduras), sind besorgt wegen der Schulden, anstatt in die Bereitstellung von Dienstleistungen für die allgemeine Bevölkerung zu investieren", sagte er. In Honduras haben laut der jüngsten Umfrage des National Statistics Institute (INE) nur 74,1% der ländlichen Haushalte Strom. (Radiolaprimerisima, 17.09.19)

Nicaragua und Mexiko bekräftigen gute Beziehungen

Der nicaraguanische Außenminister Denis Moncada traf mit der Botschafterin Mexikos, Carmen Moreno Toscano, zusammen, die die Fortschritte und Bemühungen der nicaraguanischen Regierung im Kampf für die Gleichstellung der Geschlechter und die Stärkung der Frauen sowie für die Sicherheit und Kontrolle des Drogenhandels würdigte. Mexiko ist der zweitgrößte ausländische Investor in Nicaragua. Der bilaterale Handel zwischen Nicaragua und Mexiko, der Exporte und Importe umfasst, liegt bei über 1,1 Milliarden US-Dollar. Nicaragua verkauft an Mexiko Autoteile, Erdnüsse, Rohöl, Textilien und andere Produkte. Die nicaraguanisch-mexikanische Handelskammer vereint 42 Unternehmen nicaraguanisch-mexikanischer Herkunft, die Investitionen in Nicaragua tätigen. (Informe Pastran, 20.09.19)

Einweihung des Marine Technologie- und Experimentalzentrums in der Laguna de Perlas

Das neue Technologie- und Experimentierzentrum "Caribbean Pearl" wurde am 19. September in Laguna de Perlas, Südkaribische Autonome Region, eingeweiht und ist damit das erste seiner Art an der Karibik und das dritte in Lateinamerika. Der Direktor des Nicaraguaischen Institutes für Fischerei und Aquakultur (INPESCA), Edward Jackson, sagte: "Das Zentrum wird zur Revitalisierung der regionalen Wirtschaft und zur nachhaltigen Bewirtschaftung der Meeresressourcen beitragen und die Fähigkeiten der lokalen Fischer und Aquakulturproduzenten fördern". Die Investitionen in Höhe von 1.141.000 US-Dollar kamen von der Regionalregierung der südlichen Karibik und der kommunalen Verwaltung von Laguna de Perlas, mit Unterstützung von Taiwan (China) und dem Internationalen Entwicklungsfonds der Landwirtschaft (IFAD). (Nicaragua News, 20.09.19)

1,7 Millionen Nicaraguaner nahmen an der Übung von Katastrophenschutzmaßnahmen teil

Das Nationale Zentrum für Katastrophenschutz, -minderung und -aufklärung (SINAPRED) hat gestern die dritte Simulation für mehrere Bedrohungen auf dem nicaraguanischen Pazifikseite durchgeführt. Der SINAPRED-Direktor Guillermo González berichtete, dass 1,7 Millionen Nicaraguaner, von denen 800.000 Studenten waren, an der Übung zur Simulation eines Erdbebens teilnahmen. An der Übung nahmen Marktverkäufer, Handwerker, Mitarbeiter staatlicher Institutionen, Feuerwehrleute und das Rote Kreuz teil. Eine vierte regionale Übung zur Simulation eines Hurrikans soll Mitte November durchgeführt werden. (Nicaragua News, 20.09.19)

Hochwertiges Wasser und sanitäre Einrichtungen für Tausende von Bürgern

Die nicaraguanische Regierung führt über den Nothilfefonds für soziale Investitionen (Nuevo-FISE) das Nachhaltigkeitsprojekt Ländliche Wasser- und Sanitärversorgung (PROSASR) durch. Die Investition von 32 Millionen US-Dollar wird von der Weltbank finanziert. Der Direktor von Nuevo-FISE, Virgilio Bravo, sagte, dass "76 Projekte durchgeführt wurden, um das Recht auf qualitativ hochwertiges Trinkwasser und sanitäre Einrichtungen für Tausende von Bürgern wiederherzustellen". (Nicaragua News, 19.09.19)

Britisches Magazin hebt Nicaraguas magischen Tourismus hervor

In der vergangenen Woche veröffentlichte das renommierte britische Magazin Wanderlust einen ausführlichen Bericht über Nicaragua, der von der Reiseschriftstellerin Sarah Gilbert verfasst wurde und Nicaragua als eines der 200 von Reiseexperten am häufigsten empfohlenen geheimnisvollen Ziele hervorhob. "Ein Land der Kontraste, das ruhige Inselleben Nicaraguas ist eine Welt weit weg von seinen feurigen Vulkanen und der Geschichte der rebellischen Piraten und mysteriösen Legenden", schreibt Gilbert. Die Autorin beschreibt ihre Abenteuer an den symbolträchtigsten nicaraguanischen Vulkanen, Spaziergänge durch die Kolonialstadt Granada, die üppige Natur des Solentiname-Archipels und des Indio Maíz-Naturschutzgebietes, die Magie der mythischen Ometepe-Insel, die verführerische Schönheit der Karibik auf Corn Island, Little Corn Island und den Pearl Cays sowie das Surferparadies der Pazifikstrände. (Nicaragua News, 18.09.19)

Neuer Botschafter bei der Organisation Amerikanischer Staaten

Die nicaraguanische Vizepräsidentin Rosario Murillo berichtete, dass Ruth Tapia, die als Botschafterin Nicaraguas in Frankreich tätig war, zur Botschafterin bei der Organisation Amerikanischer Staaten (OAS) ernannt wurde. "Die nicaraguanische Botschaft in Frankreich und unsere liebe Kollegin Ruth Tapia waren auch am Fest der Humanität anwesend. Sie wird ihre Mission in Paris beenden und wurde bereits von unserem Außenministerium als Botschafterin bei der Organisation Amerikanischer Staaten akkreditiert", sagte Murillo. Sie fügte hinzu, dass Luis Alvarado als stellvertretender Botschafter bei der OAS fungieren wird. (El19Digital, 17.09.19)

Antwort-Koalition in Solidarität mit Nicaragua

Vertreter der nicaraguanischen Mission bei der Organisation Amerikanischer Staaten (OAS) nahmen an einer Solidaritätsveranstaltung teil, die von der Washington DC Answer Coalition, Studenten der George Washington University Against Imperialism, der Catholic Workers Movement und der Latin American Solidarity Movement organisiert wurde. Bei der Veranstaltung erklärte Brian Becker, Vorsitzender der Antwort-Koalition, dass die Sandinistische Revolution vom amerikanischen Volk, das in den 80er Jahren seinen Kampf für den Frieden angesichts der politischen Einmischung von Präsident Reagan und der Angriffe der Konterrevolution aufmerksam verfolgt hat, mit viel Liebe in Erinnerung behalten wird. "Heute sehen wir wieder einmal, wie das Volk und die Regierung Nicaraguas Opfer den Angriffen des Imperiums ausgesetzt sind, und deshalb wollen wir im Namen aller hier versammelten Organisationen unsere feste Solidarität und Unterstützung bekräftigen", sagte er. (Radiolaprimerisima, 22.09.19)

 

Nicaraguas erstaunliche Fortschritte wurden von der UN-Wirtschafts- und Sozialkommission unterstützt

Das Forum 2019 "Nachhaltige Städte" des Ständigen Ausschusses für Finanzen der Klimarahmenkonvention fand am 12. und 13. September 2019 am Sitz der Wirtschafts- und Sozialkommission der Vereinten Nationen für Westasien in Beirut, Libanon, statt. Die Grundsatzrede des Panels für partizipative Entwicklung wurde von Dr. Paul Oquist Kelley, Präsidialminister für nationale Politik Nicaraguas, gehalten, der auch Mitglied des Ständigen Finanzausschusses der Klimakonvention ist. Das Referat beschäftigte sich mit Partizipativer Entwicklung seit 2007 in Nicaragua.

Im Jahr 2007 belegte Nicaragua im Gender Gap Index des Weltwirtschaftsforums in Davos, Schweiz, Platz 90 unter den Ländern der Welt. Nach einem Jahrzehnt, im Jahr 2018, rangiert Nicaragua auf Platz fünf im selben Index. Nur die nordischen Länder mit traditionellem egalitärem Ruf liegen in der Rangliste vor Nicaragua: Island, Finnland, Schweden und Norwegen. Nicaragua liegt sogar vor einem der nordischen Länder: Dänemark. Damit liegt Nicaragua in Bezug auf das Geschlechtergefälle vor allen europäischen Ländern mit Ausnahme der genannten nordischen Länder, allen Entwicklungsländern der Welt und allen Ländern Lateinamerikas und der Karibik. Das Hauptthema des Podiums lautete: "Wie Nicaragua in so kurzer Zeit einen so revolutionären wirtschaftlichen, sozialen, politischen und kulturellen Wandel vollzogen hat". Dr. Oquist erklärte, dass partizipative Entwicklung in Nicaragua in allen Bereichen durch Mechanismen der Bürgerbeteiligung an Entscheidungs- und Managementprozessen umgesetzt wurde. Dies gilt insbesondere für Sektoren, die bisher ausgeschlossen waren.

Die extreme Armut wurde von 17,2% auf 6,9% reduziert. Die indigenen und afroamerikanischen Nachkommen auf dem Gebiet der Karibikküste und des Oberen Wangki-Flusses verfügen heute über 37.859,3 Quadratkilometer Land, das zugunsten von 23 Territorien und 314 Gemeinschaften abgegrenzt und betitelt ist, die alle von ihren eigenen Gebietsregierungen verwaltet werden.

Die Verringerung des ökonomischen Geschlechtergefälles ist doppelt positiv, da arme Frauen durch die Programme Hambre Cero und Usura Cero unterstützt werden. In Null Hunger erhielten die Frauen aus verarmten Familien mit Land eine Schenkung: eine trächtige Kuh, ein trächtiges Schwein, Hühner, Material für den Stall, Samen und Düngemittel. Das Ergebnis waren weibliche Produzenten und eine deutliche Verbesserung der Ernährung in den Familien, ein höheres Einkommen beim Verkauf von Überschüssen auf dem lokalen Markt und ein höheres Selbstwertgefühl der Frauen. In den ersten 10 Jahren ihrer Durchführung wurden 113.850 Familien landesweit gefördert. Inzwischen gibt es 173 neue Genossenschaften mit 8.186 Frauen in 9 Departements des Landes. Dies ist das Ergebnis der Fraueninitiative.

Ein Blick auf die Beteiligung von Frauen an der Politik in Nicaragua: 9 von 16 Ministerien werden von Frauen geleitet. Die Weltparlamentarische Union weist darauf hin, dass Nicaragua mit einem weiblichen Anteil von 56% im Kabinett die höchste Frauenquote aufweist. In der Nationalversammlung sind 42 von 92 Abgeordneten Frauen, laut der Interparlamentarischen Weltunion und den UN-Frauen der fünfte Platz in der Welt. (El 19Digital, 24.09.19)