Nicaragua-Forum

NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom Nicaragua Network (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit. Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.

Zusammengestellt von Chuck Kaufman und John Kotula, deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V.

Von Nan McCurdy

Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 07.08.2019

Offene Herzchirurgie für zehn Kinder

Am 5. August begannen Spezialisten des Manuel de Jesús Rivera Kinderkrankenhauses (genannt "La Mascota") zusammen mit einer Brigade kolumbianischer Ärzte mit Operationen am offenen Herzen bei zehn Kindern mit angeborenen Herzproblemen, teilte Dr. María Eugenia Prado, Koordinatorin für Herzchirurgie im Zentrum, mit. Die Operationen werden kostenlos durchgeführt und die Patienten und Angehörigen werden während der Genesung betreut.  (Radiolaprimerisima, 06.08.19)

Grippeimpfungen für Kinder, Jugendliche und Senioren verfügbar

Am 5. August startete das Gesundheitsministerium die zweite nationale Impfkampagne gegen die Grippe. Es ist das Ziel, den Impfstoff für Kinder ab sechs Jahren und für ältere Menschen bereitzustellen. Die Kampagne beginnt in Managua mit der Impfung von 143.000 Menschen. "Da unsere Regierung sehr verantwortungsbewusst ist, sind wir immer einen Schritt voraus und helfen unserem Volk bei einer gesunden Lebensweise. Im August und September werden in allen Gesundheitszentren Impfungen angeboten", sagte Dr. Ligia Aragon. Nicaragua produziert nun den Grippe-Impfstoff in einer mit Hilfe Russlands errichteten Anlage. (Radiolaprimerisima, 8.6.19)

Nicaragua beendet die Abhängigkeit von Ölderivaten

Am 1. August berichtete der Präsident des nationalen Energieerzeugungsunternehmens (ENATREL) und der Minister für Energie und Bergbau (MEM) Salvador Mansell: "In nur 12 Jahren haben wir es für das nicaraguanische Energienetz geschafft, seine Abhängigkeit von Erdölderivaten von 72% auf 39,9% zu reduzieren, eine Leistung, die sowohl von internationalen Investoren als auch von Akteuren des globalen Energiesektors anerkannt wird". Der Minister sagte, dass an einer Absichtserklärung mit der Soventix Caribbean SRL gearbeitet wir, einem deutschen Unternehmen für den Bau einer 100-MW-Solaranlage im Westen des Landes (Nicaragua News, 5.8.19)

Putschanführer greift Journalistin von Kanal 13 im Supermarkt in Managua an

Am 13. Juli griff Ricardo Baltodano Marcenaro, ein Anführer der Putschisten und Begünstigter der Amnestie, die Journalistin Suyen Cortez an, indem er ihr sein Telefon ins Gesicht drückte. Sie fing dann an, ihn zu filmen, und er packte ihr Handy, presste es ihr ins Gesicht und warf es auf den Boden. Ricardo wurde beschuldigt, für Entführung, Folterung, Körperverletzung, Terrorismus und Zerstörung privater und öffentlicher Gebäude mit verantwortlich zu sein - er galt als ein Anführer der Terroranschläge an der UPOLI (Polytechnische Universität) zwischen dem 18. April und Juni 2018. Er gehörte später zu denjenigen, denen Amnestie gewährt wurde. Der einzige Vorbehalt der Amnestie ist, dass sich der Begünstigte von jeglichen Verbrechen fernhalten musst. Suyen Cortez, die Journalistin bei Kanal 13, hat eine formelle Beschwerde bei der Polizei eingereicht. (Radiolaprimerisima, Informe Pastran, Kanal 4, Kanal 8, Kanal 13, Kanal 2, Kanal 6, Radio Ya, Redvolucion, Barricada, 31.07.19 und 01.08.19)

Nicaragua wurde erneut für seine Bekämpfung des Drogenhandels ausgezeichnet

Die Erfolge der nicaraguanischen Regierung und ihr Engagement für die Drogenbekämpfung wurden im Beurteilungsbericht 2019 des Multilateralen Beurteilungsmechanismus (MEM) der Interamerikanischen Kommission zur Bekämpfung des Drogenmissbrauchs (CICAD) vom 1. Juli 2019 hervorgehoben. Der Bericht erkennt an, dass Nicaragua über eine nationale Drogenbehörde verfügt, die für die Koordinierung aller Bereiche der Drogenpolitik zuständig ist, und verfolgt eine nationale Anti-Drogenstrategie für die Jahre 2018-2021, die die Ziele der Agenda 2030 der Vereinten Nationen für nachhaltige Entwicklung sowie die Menschenrechtsperspektive, den Gender-Ansatz und die Entwicklung und soziale Integration berücksichtigt.  CICAD stellte fest, dass Nicaragua die Ursachen und sozioökonomischen Folgen des Drogenproblems konsequent angeht. Die nationalen Rechtsvorschriften sehen die Anwendung alternativer Maßnahmen zur Inhaftierung und verhältnismäßige Strafen vor und empfehlen die Schaffung von Sondergerichten für diejenigen, die solche Straftaten begehen. Dies ist ein weiteres Beispiel für das internationale Ansehen Nicaraguas bei der Verteidigung und Förderung der Menschenrechte. (el19Digital, 01.08.2019) 

Nicaragua erhöhte den Anteil von sauberer Energie in elf Jahren von 24% auf 52%

In der Woche ab dem 29. Juli fand der erste nationale Kongress zur Finanzierung von Programmen im Zusammenhang mit dem Klimawandel statt. Multilaterale Organisationen und die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen nahmen neben führenden Vertretern aus allen Teilen des Landes teil. 

Finanzminister Ivan Acosta erklärte: "Wir haben nicht auf die Anfragen für dies Konferenz gewartet und wir mussten nicht auf die internationale Finanzierung warten: Wir haben große Anstrengungen unternommen, um mit unseren eigenen Mitteln voranzukommen. Seit 2007 mobilisiert Präsident Daniel Ortega Ressourcen für Investitionen zur Erzeugung sauberer Energie. Hier hatten wir das maximale Wachstum in der Welt, wobei der Anteil sauberer Energie von 24 % auf etwas mehr als 52 % der Energieerzeugung stieg. Das war ein Beitrag zur Minderung der Umweltverschmutzung, dabei waren wir sehr erforderlich, und dies ist das Ziel dieses Kongresses, er soll die relevanten Fragen für weitere Klimaziele definieren". 

Die Ministerin für Umwelt und nationale Ressourcen, Sumaya Castillo, sagte, dass der Umweltschutz für Präsident Ortega und Vizepräsident Murillo seit vielen Jahren eine Priorität darstellt und seit 2007 die Verteidigung, Pflege und Erhaltung von Mutter Erde, einschließlich der Wälder und natürlichen Ressourcen, in im Mittelpunkt stehen. (El19Digital, 01.08.19)

Nicaragua hat die zweitniedrigsten Dengue-Mortalitätsrate in Lateinamerika

Im Epidemiologischen Dengue-Report der Panamerikanischen Gesundheitsorganisation (PAHO) für die Zeit von Januar bis Juni 2019 heißt es, dass Nicaragua das lateinamerikanische Land mit der zweitniedrigsten Sterberate durch das Dengue-Virus ist. In den ersten sechs Monaten des Jahres meldete Nicaragua acht Todesfälle, viel weniger als in anderen Ländern des Kontinents. Der Erfolg Nicaraguas wird auf die vom Gesundheitsministerium (MINSA) geförderte Kampagne zur permanenten Hygiene zurückgeführt, um den Kampf gegen die den Dengueerreger verbreitenden Aedes aegypti Moskitos zu verstärken. (Nicaragua News, 31.7.19)

Patronatsfestlichkeiten am 1. August und 10. August sind die Größten in Mittelamerika

Der Schutzpatron von Managua ist der heilige Dominic von Guzmán. Die Menschen in Managua feiern ihre Verbundenheit mit ihm, indem sie eine kleine Statue von einer Kirche in den Vororten bei einer Prozession bis zu einer Kirche in der Stadt am 1. August mitnehmen; danach wird die Statue am 10. August wieder in einer Prozession in den wohlhabenderen Stadtteil Santo Domingo zurückgebracht. Dies ist die größte religiöse Veranstaltung des Schutzpatrons in ganz Mittelamerika. Die Regierung ermöglicht den Arbeitnehmern dafür zwei freie Tage.

Moisés Absalén Pastora schreibt über den Heiligen und die Festtages-Feier in Managua: Im Gegensatz zur prächtigen katholischen Kirche unserer Zeit war Dominikus von Guzmán ein Mann, der sich ganz dem apostolischen Leben widmete, für das er sich entschieden hatte, und in diesem Sinne war er jemand, der sich sehr von der Gesellschaft seiner Zeit unterschied. Er lebte von Almosen und bettelte täglich, verzichtete auf jeglichen Komfort, ging barfuß. Er lebte ohne ein eigenes Haus, in dem er sich zur Ruhe begeben konnte, ohne zusätzliche Kleidung als die, in der er ging, er war entschlossen, dass seine Aufgabe die eines Predigers sei, bereit, durch die Städte zu gehen, um das Licht des Evangeliums zu verbreiten. Natürlich dachten viele, er sei ein Verrückter. Dominic Guzmán starb 1221 und wurde 1234 von Gregorio IX. heiliggesprochen und heute ist Santo Domingo de Guzmán der offizielle Schirmherr der Augustfeste von Managua.

Was ich nicht verstehe, ist die Beziehung zwischen der Heiligkeit, Demut und dem Glauben von Santo Domingo und dem heidnischen Bacchanal, das durchgeführt wird, um ihn am 1. August nach Managua zu bringen und ihn am 10. August zurückzugeben. Es gibt nicht wenige Menschen, die Versprechen für empfangene Wunder halten. Einige von ihnen drücken auch ihre Dankbarkeit aus und wir sehen, wie sie dann ohne jeglichen Schutz auf den Knien weite Strecken zurücklegen. Diese Menschen haben meinen Respekt vor dem immensen Glauben, den sie haben. Diejenigen, die teilnehmen, um ihren Glauben zum Ausdruck zu bringen, bitten um Frieden für Nicaragua, um Toleranz und um Licht und Verständnis, um die Dunkelheit des Hasses zu durchbrechen, in der so viele leben.  Auszug aus einem Artikel von Moisés Absalón Pastora. (El19Digital, 01.08.19)