Nicaragua-Forum

NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom Nicaragua Network (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit. Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.

Zusammengestellt von Chuck Kaufman und John Kotula, deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V.

Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 22-05-2019

Von Susan Lago

Darlehen für Straßen

Die Nationalversammlung genehmigte die Nutzung eines Darlehens der Zentralamerikanische Bank für Wirtschaftsintegration (BCIE) in Höhe von 182 Mio. USD für den Bau von drei Straßenabschnitten von insgesamt 107 Kilometern Länge: von der Sahsa nach Bilwi/Puerto Cabezas (NE), von Caiguina nach Potosi (NW) und von Sapoa nach Penas Blancas an der Grenze zu Costa Rica, die vierspurig (SW) sind. (Informe Pastran and Kanal 4, 17. Mai)

Gefangener bei Auseinandersetzung getötet

Im Modelo-Gefängnis in Tipitapa griffen während eines Besuchs des Internationalen Roten Kreuzes einige Häftlinge eine Wache an, um ihm seine Waffe wegzunehmen. Bei der Auseinandersetzung wurden mehrere Wachen verwundet und ein Häftling, Eddy Montes (ein US-amerikanischer und nicaraguanischer Staatsbürger), der wegen Verletzung von Polizisten an den Straßensperren in Matagalpa zu einer Gefängnisstrafe verurteilt worden war, getötet. (Informe Pastran und die Kanäle 4, 6, 8, 16. Mai)

Lokale Friedenskommissionen gebildet

Alle 153 nicaraguanischen Gemeinden haben Friedenskommissionen gebildet, die sich aus Bürgern zusammensetzen, die Frieden und Verständigung wünschen und in Workshops geschult werden, um in Situationen von Feindseligkeiten und Verlusten aufgrund der Gewalt und des Hasses, wie sie von der Opposition während des versuchten Putsches im April bis Juli 2018 propagiert wurden, zu vermitteln. (Informe Pastran, 17. Mai)

Oppositionsmedien mit gefälschtem Nachrichtenbericht erwischt

Die Opposition verbreitete im Internet, Channel 10 und 100% Noticias eine so genannte "Falschmeldung" mit einem Foto eines Mannes mit schweren Gesichtswunden und behauptete, dass es sich um Professor Gabriel Potoy von Masaya handle. In dem Bericht hieß es, dass er als ein politischer Gefangener in einem Krankenhausbett liege. Gleichzeitig sagte ein Sprecher, dass ihn "die Regimehorden" in seiner Gefängniszelle schwer verwundet hätten. Am selben Tag wurde die Tochter des Patienten befragt und sie sagte, dass ihr Vater Jose Maria Jimenez Garcia, Fernfahrer in Liberia, Costa Rica, der Mann auf dem Foto sei, der er einen Verkehrsunfall hatte und nichts mit Politik zu tun habe. Sie bat darum, dass ihre Familie respektiert werde. Diese "Falschmeldung" -Methode der Verbreitung einer Lüge - stammt aus Kolumbien, wo Soldaten und Todesschwadronen, die für das Töten von Guerilleros bezahlt werden, unschuldige Menschen auf dem Land töten, sie so kleiden, dass sie wie Guerillas aussehen, und eine Anerkennung und Beförderung erhalten. (Informe Pastran; 20. Mai, Kanäle 4, 6, 8, 18. Mai)

Nicaragua: zweitbestes Surfziel

Playa Maderas in Nicaragua ist laut Conde Nast Traveler nach Keralan, Indien und vor Hawaii, Portugal, Marokko, Australien und Bali das zweitbeste Ziel zum Surfen in der Welt. Es hat mehr als 300 Tage im Jahr Offshore-Winde und bietet ein kleines Boutique-Hotel mit exzellentem Restaurant, Yogakurs uvm. (Informe Pastran, 17. Mai)

Die Position von Healy und Granera zur Demokratie-Charta verursacht Durcheinander

Michael Healy, Präsident der Union der landwirtschaftlichen Erzeuger (UPANIC), und Violeta Granera, Koordinatorin der Breiten Front - Sandinistische Erneuerungsbewegung (FAD-MRS), nahmen an einem Programm für interamerikanischen Dialog in Washington DC teil, wo sie diskutierten, ob die "Demokratische Charta" der OAS angewendet werden sollte, durch die Nicaragua aus der OAS ausgeschlossen werden könnte, wenn festgestellt würde, dass Nicaragua die demokratische Ordnung verletze. Healy sagte, dies sei nicht der Zeitpunkt, um die Charta durchzusetzen, während Granera sagte, dass sie in diese Richtung arbeiten sollten. Dieser Gegensatz verursachte ein großes Durcheinander in der Opposition, nicht nur weil eine Aufzeichnung des Treffens durchgesickert war, sondern auch, weil Healy und Granera die Inkraftsetzung der Charta zu diesem Zeitpunkt nicht befürworteten. (Informe Pastran 17. Mai)

Sandinos Geburt gefeiert

Sechshundert Feiern fanden am Wochenende im ganzen Land zu Ehren des 124. Jahrestages der Geburt von Augusto C. Sandino, des Generals der freien Frauen und Männer, am 18. Mai statt. Genossenschaften - die in den 1930er Jahren Teil von Sandinos Projekt in Wiwili waren, aber von der Nationalgarde bei seiner Ermordung 1934 ausgelöscht wurden - produzieren heute 40% des Bruttoinlandsprodukts und viele ländliche Gemeinden feierten das Ereignis mit Festen. In Cerro el Chipote in Nueva Segovia, in der Nähe von Quilali, fand eine besondere Parade und Zeremonie statt, wo sich der Hauptquartier von Sandino befand.

In Niquinohomo, dem Geburtsort von Sandino, hielt Präsident Daniel Ortega eine Rede vor vielen Besuchern, in der er Sandinos antiimperialistische Haltung würdigte, die Souveränität für Nicaragua forderte ohne Einmischung der US-Marines, die die Nationalgarde von Somoza trainiert hatten. Ortega erinnerte an José Santos Lopez, der den Attentätern in der Nacht entkam, als Sandino nach der Unterzeichnung des Friedensvertrags von 1934 getötet wurde, und sich mit Carlos Fonseca, Tomas Borge und Silvio Mayorga traf, die Sandinos Ideale retteten und die Sandinistische Front für die nationale Befreiung (FSLN) gründeten. Ortega erwähnte auch zwei weitere Ereignisse, die sich am 18. Mai ereigneten: die Ermordung von studentischen Demonstranten, Edwin Castro sen., Cornelio Silva und José Alberto Narvaez, die im Gefängnis von Somoza gefoltert worden waren und am 18. Mai 1960 starben; und die Hinrichtung von Tupac Amaru II, dem indigenen Führer einer Rebellion gegen die Spanier am 18. Mai 1781 in Peru. (Kanal 4, 18. Mai)

Marti und Pomares wurden auch am 19. Mai geehrt

Am 19. Mai war der 124. Todestag von José Marti, der nur einen Tag nach der Geburt von Sandino im Jahr 1895 starb. Marti war auch ein Antiimperialist, der für die Unabhängigkeit Kubas kämpfte. Und an den 40. Jahrestag des Todes von German Pomares in Jinotega am 19. Mai 1979, zu Beginn der letzten Offensive der Revolution, wurden mit einer Zeremonie erinnert. (Kanal 4, 20. Mai)

3.000 Immobilientitel werden am Muttertag übergeben

In diesem Monat werden zum Muttertag, dem 30. Mai 2019, 3000 Landtitel den neuen Eigentümerinnen in mehreren Gemeinden überreicht. (Kanal 4, 20. Mai)

Taiwan spendet Feuerwehrautos

Taiwan übergab Nicaragua zwei neue Feuerwehrautos, die jeweils 500 Gallonen Wasser transportieren können. Am Wochenende fand auf dem Paseo de Estudiantes eine Feuerwehrausstellung statt, bei der die Besucher die neuen Fahrzeuge sehen konnten. (Kanal 4, 20. Mai)