Nicaragua-Forum

NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom Nicaragua Network (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit. Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.

Zusammengestellt von Chuck Kaufman und John Kotula, deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V.

Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 24.07.2019

Daniel Ortega lädt alle Nicaraguaner ein, die Kräfte zu bündeln, um die Armut auszurotten

In einer Rede vor mehreren hunderttausend Menschen, die sich auf dem Plaza de la Fe in Managua versammelt hatten, um den 40. Jahrestag der Sandinistischen Revolution zu feiern, rief Präsident Daniel Ortega alle Nicaraguaner auf, ihre Kräfte in produktiver Tätigkeit zu bündeln, um Armut und Arbeitslosigkeit auszurotten. Er fügte hinzu, dass die Regierung trotz Kürzungen im Haushalt weiterhin Straßen, Schulen, Gesundheitszentren und Krankenhäuser bauen werde. Auf dem Gebiet der Außenpolitik sprach sich Ortega gegen wirtschaftliche Sanktionen aus und sagte, dass diese eine Form von Aggression seien, die in offener und schamloser Art und Weise verwendet würde. Er bemerkte, dass keine Nation das Recht habe, Sanktionen aufzuerlegen, die nicht auf internationalem Recht basierten. Eine nation, die solche Sanktionen auferlege, begehe ein Verbrechen und solche Handlungen sollten nicht erlaubt sein, sagte er mit Nachdruck. „Wer leidet denn am Ende?, fragte er und fuhr fort: „Es sind die Menschen, die leiden, und wie kann man so mit dem Leben von Menschen spielen?“

Ortega wies daarauf hin, dass unter den ausländischen Gästen bei der Versammlung zum 40. Jahrestag Mitglieder der Gruppe „Veteranen für den Frieden“ aus den Vereinigten Staaten seien. Er erklärte, dass sie frühere Mitglieder der bewaffneten Streitkräfte der USA gewesen seien, die jetzt überzeugt seien, dass der Weg für die Menschheit der Weg des Friedens sei. Unter ihnen sei Brian Willson, der seine Beine verloren habe, als er versuchte, einen Zug zu stoppen, der Waffen nach Mittelamerika transportierte. „Ein wahrer Held für den Frieden2, rief er aus. Ortega sagte, seine Regierung bleibe bereit zum Dialog mit Arbeitern, Handwerkern und Produzenten aller Größenordnung, mit all denen, die für die soziale und wirtschaftliche Entwicklung des Landes arbeiten wollten. „Die Wahlen werden im Jahre 2021 kommen und wir werden bereit sein, sie zu gewinnen,“ sagte er. Er betonte, dass alle Wahlrechtreformen in Übereinstimmung mit der Verfassung gemacht werden würden, so dass niemand danach protestieren könne, „dass wir die Wahlen gestohlen haben.“ (El 19 20.07.2019)

Kuba: Nicaraguas Erfolg schmerzt den Imperialismus

Kubas Erster Vize-Präsident, Salvador Valdés Mesa, nahm am 19. Juli an den Feierlichkeiten in Managua teil und stellte fest, dass der Triumph der Sandinisten einen Sieg gegen ausländische Intervention darstelle, und er bekräftigte den Willen des kubanischen und nicaraguanischen Volkes, gegen den Imperialismus zu kämpfen und ihm zu widerstehen. Versammelt auf dem Plaza de la Fe nahmen mehr als 500 internationale Gäste teil und begleiteten Tausende von Nicaraguanern während der Feierlichkeiten. Vize-Präsidentin Rosario Murillo stellte mit Nachdruck fest: „ 40 Jahre lang, die voller Ruhm, Jugend, Geschichte und Zukunft sind, marschiert die Sandinistische Volksrevolution erfolgreich und stolz weiter.“ „ Nicaragua schmerzt sie, Liebe schmerzt sie, wir singen am 40. Jahrestag der Sandinistischen Revolution, die die Geschichte von Lateinamerika verändert hat“, schrieb der kubanische Präsident, Miguel Diaz-Canel Bermúdez auf Twitter. Kubas Außenminister, Bruno Rodriguez Parrilla, erinnerte an die Worte des Comandante en Jefe, Fidel Castro, der sagte. „Der Sieg der Sandinisten ist nicht nur ein Sieg über 45 Jahre Somoza, er ist ein Sieg über 150 Jahre ausländischer Herrschaft.“ (Granma, 19. Juli)

Spanische Ausgabe von Live aus Nicaragua veröffentlicht

Viele der Autoren von „Live aus Nicaragua: Aufstand oder Staatsstreich?“, das von der Allianz für Globale Gerechtigkeit veröffentlicht wurde, hielten eine Pressekonferenz im Casa Ben Linder ab, um die Veröffentlichung des Readers in spanischer Sprache anzukündigen, der das richtigstellt, was in Nicaragua von April bis Juli 2018 vor sich ging und warum. Die spanische Version hat den Titel: Nicaragua 2018: Levantamiento Popular O Golpe de Estado? Über 20 Autoren lieferten Beiträge zu dem Buch, das kostenlos als e-Buch und als pdf Version in Spanisch und Englisch erhältlich ist. Man kann es in jeder Version auf der AFGJ-website herunterladen unter https://afgj.org/nicanotes-live-from-nicaragua-uprising-or-coup (El 19, 18.Juli)

Gartenanlagen in öffentlichen Schulen

Das Kultusministerium (MINED) und das Nicaraguanische Institut für Landwirtschaftliche Technologie (INTA) fördern das Ernährungsprogramm für Gesamtschulen durch die Gründung von Familiengärten in 250 öffentlichen Schulen im ganzen Lande. Jedes Zentrum hat Schaufeln, Rechen, Schubkarren, Gießkannen und Hühnerdraht erhalten, zusammen mit Obst- und Gemüsesaatgut wie auch Bestandteile zur Herstellung von organischem Dünger. Die Absicht des Programms ist es, gesunde Essgewohnheiten zu fördern und die Schulzmahlzeiten mit sehr nahrhaften Produkten anzureichern. (Nicaragua News, 18.Juli)

Verbesserung der schulischen Infrastruktur

Salvador Vanegas, Ratgeber des Präsidenten für Bildungsfragen, kündigte an, dass das Kultusministerium in vier Schulen in vier Gemeinden in den Departements vom Boaco und Masaya Verbesserungen einführen werde. Vanegas erklärte, dass die Investition von 1,7 Millionen US$ für neue Klassenräume, Medienräume, Büchereien, Waschräume und Umzäunungen und den Kauf von Möbeln verwendet werde. Die Verbesserungen werden Schülern verschiedener Bildungsniveaus in den vier Gemeinden zugutekommen. (Nicaragua News, 16.Juli)

Mehr Kleinunternehmen gegründet

Vize-Präsidentin Rosario Murillo stellte den monatlichen Bericht über das Wachstum neuer Kleinunternehmen vor. Die Vize-Präsidentin merkte an, dass zwischen dem 15. Juni und dem 15. Juli diesen Jahres 1 204 neue Unternehmen gegründet wurden. Dies sind Unternehmen kleiner und mittlerer Größe, die 6 020 Arbeitsplätze geschaffen haben in Bereichen wie Verkauf von Nahrungsmitteln, Werkstätten, Geschäfts-, Finanz- und Tourismusdiensten. In diesem Jahr haben neue Unternehmen eine Gesamtheit von 34 175 neuer Jobs geschaffen. (Nicaragua News, 17.Juli)

Bau einer neuen Straße in Nueva Segovia

Das Ministerium für Transport und Infrastruktur (MTI) berichtete vom Bau des Highways Macuelizo-Ococona-Santa Maria im Departement Nueva Segovia. Das Projekt umfasst den Bau von 28,6 Kilometern Straßenbelag, Kurven, Gräben, Bushaltestellen und Haltestellen in städtischen Gebieten, die helfen werden, den Verkehr, den Zugang zu Gesundheitsdiensten und Bildungseinrichtungen sowie den Transport von landwirtschaftlichen Produkten für die Kommerzialisierung zu verbessern. Das Projekt verfügt über eine Anfangsfinanzierung von 7,3 Millionen US$ von der Weltbank und wird mehr als 200 000 Einwohnern zugutekommen. Die US Nica-Akte, die die Absicht hat, Nicaragua von internationalen Finanzmitteln abzuschneiden, scheint noch keine ernsthaften Auswirkungen auf Nicaraguas Fähigkeit, internationale Kredite zu bekommen, zu haben. (Nicaragua News, 16.Juli)