NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom Nicaragua Network (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit. Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.

Zusammengestellt von Chuck Kaufman und John Kotula, deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V.

Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 31.10.2018 - Zusammengestellt von Nan McCurdy

Mehr als 4000 Touristen kommen mit Kreuzfahrtschiffen

Fast 4.200 Touristen kamen letzte Woche mit den Kreuzfahrtschiffen Norwegian Pearl und Valendam an, die im schönen Hafen von San Juan del Sur und dem geschäftigen Hafen von Corinto anlegten. Die Gruppe, die in San Juan del Sur anlegte, bereiste die Kolonialstadt Granada, den Masaya-Vulkanpark und sah die atemberaubende Aussicht von Catarina aus; und in Rivas die Amayo-Hacienda. Die Touristen, die im Hafen von Corinto ankamen, besuchten El Viejo, Chinandega y und die Kolonialstadt León. https://nuevaya.com.ni/mas-de-4-mil-turistas-llegaron-a-nicaraguasiemprelinda-a-bordo-de-dos-cruceros/ (Tu Nueva Radio Ya, 27.10.18)

Nicaragua nutzt mehr Sonnenenergie

Die Zahl der Solardächer und die Installation von Solarmodulen in Nicaragua in öffentlichen und privaten Einrichtungen ist beeindruckend. Eines der Unternehmen, das sich in diesem Bereich hervorhebt, ist ECAMI, das die Gebäude mehrerer Unternehmen, Supermärkte und Hotels mit Solardächern ausgestattet hat. Es wird im XXI. Bericht über saubere Energie hervorgehoben, in dem festgestellt wird, dass der Bau einer 1,2 MW-Solaranlage am Hauptsitz der Bier-Company von Nicaragua (CCN) in Managua das größte Solardach des Landes ist, mit 3.600 Photovoltaikmodulen und einer Stromerzeugungskapazität, die dem Energieverbrauch von 1.500 Haushalten deckt. (Informe Pastran 26.10.2018)

Der rechte Kommentator Jaime Arellano spricht über die gewalttätige Rolle der MRS

Jaime Arellano, Oppositionsmitglied mit einer Fernsehsendung auf dem größten oppositionellen Fernsehsender - 100% Noticias - enthüllte die Konflikte und tiefen Widersprüche innerhalb der Führung der "Bürgerallianz", dem Bündnis hinter dem Putsch, in dem er sagt, dass übermäßige Machtwünsche herausragen. Für Arellano gibt es innerhalb dieser Fraktion einen deutlichen Machtmissbrauch. "Sie alle missbrauchen Macht und eine Organisation hat sich in 6 oder 7 Organisationen aufgeteilt, nur damit jede(r) ein Chef sein kann." Die Bürgerallianz für Demokratie, "wählte zwei Delegierte, um sie in der neuen Blau-Weiß-Einheit zu vertreten (Die neue Allianz mit einem anderen Namen, wodurch sie versuchen, sich von ihren früheren Handlungen zu distanzieren), aber niemand weiß, wer sie als Vertreter gewählt hat", sagte er.

Arellano sagte weiterhin, dass Ana Quiroz bei der letzten Sitzung um das Wort gebeten habe und darum bat, dass sie von einer Vereinigung der Andersdenkenden Lesben akkreditiert werde. Aber er erinnerte daran, dass Quiroz vor zwei Wochen mit anderen Gruppen angekommen war, nämlich der Feministischen Bewegung, der Sandinistischen Erneuerungsbewegung (MRS) und anderen zivilgesellschaftlichen Organisationen, die das neue Bündnis Blau-Weiße Einheit übernommen haben. Arellano fügte hinzu: "Es gibt einige da draußen, die bereits vergessen haben, dass die MRS alles getan hat (getötet, ermordet und erpresst), wofür wir jetzt leiden. Sie waren Teil davon, und jetzt tun sie so, als hätten sie die moralische Autorität, allen zu sagen, was sie tun sollen." (Audio von Jaime Arellano, 19 Digital, 25.10.18)

Terroristen, die den Schülerführer Leonel Morales entführt, gefoltert und erschossen haben, verhaftet

Fünf Personen, denen Folter und lebensgefährliche Verletzung des Präsidenten des Studentenwerks der UPOLI-Universität (UNEN-UPOLI), Leonel Morales, vorgeworfen werden, wurden verhaftet. Am 13. Juni 2018 entführten die Probanden in Las Americas No. 1, das sich in der Nähe der Universität befindet, zusammen mit anderen bewaffneten Tätern auf Motorrädern Leonel aus dem Haus seiner Freundin und folterten ihn an oppositionellen Straßensperren. Später schossen sie dreimal auf ihn und ließen ihn in einem Flussbett zum Sterben zurück, aber trotz aller Umstände überlebte er. (Tu Nueva Radio Ya, 24.10.18)

Vereinigte Staaten verteidigen die katholische Kirche

Nach dem Durchsickern von Audioaufnahmen von Bischof Baez' erstaunlichen Eingeständnissen über die Beteiligung der katholischen Kirche an dem gewalttätigen Putschversuch von April bis Juli sagte der Verantwortliche für Religionsfreiheit im US State Department, Samuel D. Brownback, dass "die Situation des katholischen Klerus in Nicaragua nicht akzeptabel ist" und dass "die Kirche geschützt und nicht angegriffen" werden solle. Diese Aussagen machte Brownback bei einer Pressekonferenz, bei der er sich zur Situation der Religion in Nicaragua, Kuba und Venezuela äußerte. Brownback erklärte: "Das ist keine akzeptable Situation für die Religionsfreiheit. Es scheint, dass es Menschen gibt, eine Reihe von Individuen, die auf Kirchen schießen und Kirchen verfolgen. Wir sind mit dieser Behandlung nicht einverstanden, die Kirche sollte geschützt und nicht angegriffen werden", fügte er hinzu. (Informe Pastran 10/26/18)

Mehr Unterstützung für die Grundversorgung

Der Präsident der Nicaragua Wasser- und Abwasser-Gesellschaft (ENACAL), Ervin Barreda, sagte, dass die Regierung mehr als 3 Millionen US-Dollar in Wasser- und Sanitärprojekte in Managua investieren wird. "Diese Investition umfassen die Erweiterung der Kläranlage in Managua und die Modernisierung des Trinkwassersystems in den Gemeinden Tipitapa und Ciudad Sandino", sagte Barreda. (Nicaragua News, 29.10.18)

Starke Finanzstabilität

Die nicaraguanische Zentralbank berichtete, dass die Internationalen Brutto-Reserven (GIR) im vergangenen September 2,3 Milliarden US-Dollar erreichten, was dem 2,7-fachen der Geldbasis des Landes entspricht. In dem Bericht wird festgestellt, dass dieses Niveau der Reserven solide sei und die Finanzstabilität in Nicaragua gewährleiste. (Nicaragua News, 29.10.18)

Entschlossen gegen Geldwäsche und Terrorismus

Der Direktor der Financial Analysis Unit (UAF) Nicaraguas, Denis Membreño, sagte, dass Nicaragua sich fest für die Bekämpfung der Geldwäsche, der Terrorismusfinanzierung und der Verbreitung von Massenvernichtungswaffen einsetzt. "Nicaragua hat die Empfehlungen der Financial Action Task Force (FATF) befolgt. Das neue Gesetz für die einheitliche Finanzanalyse (ACT 976) und das Gesetz zur Bekämpfung der Geldwäsche (ACT 977) zielen darauf ab, die Institution, ihre Zuständigkeiten, Befugnisse und Funktionen zu stärken, um die Wirtschaft und die Integrität des nicaraguanischen Finanzsystems vor internen und externen Bedrohungen zu schützen", sagte Membreño. (Nicaragua News, 30.10.18)

Wachstum der Exporte aus der Freihandelszone

In einem am vergangenen Montag veröffentlichten Bericht erklärte die nicaraguanische Zentralbank, dass die Ausfuhren aus den Freizonen in den ersten acht Monaten dieses Jahres insgesamt 1,9 Milliarden US-Dollar betrugen und damit 10,1% über dem im gleichen Zeitraum 2017 registrierten Betrag lagen. Produkte wie Schuhe, Karton, Obst, Meeresfrüchte und Honig waren die wichtigsten Faktoren für dieses Exportwachstum. (Nicaragua News, 30.10.18)

Mehr formale Beschäftigung

Der Vertreter des US-Unternehmens BWA Textiles, Fernando Herradon, sagte, dass das Unternehmen mit den Ergebnissen seines ersten Betriebsjahres in Nicaragua zufrieden sei und beabsichtige, die Investitionen in dem Land zu erhöhen. "Wir hatten einen großen Erfolg mit unserem Werk im Departement Carazo, das 2.500 formelle Arbeitsplätze geschaffen hat, und das Ziel ist es, im nächsten Jahr tausend neue formelle Arbeitsplätze zu schaffen", sagte Herradon. (Nicaragua News, 30.10.18)


Informationsdienst:

Oben veröffentlichten Meldungen sind Übersetzungen Nica-Notes - Alliance for Global Justice
Den wöchentlichen Informationsdienst erhalten Sie im Abo (in englischer Sprache) ebenfalls gegen Spende beim Nicaragua Network, 1247 E Street, SE, Washington, DC 20003, e-mail: nicanet@afgj.org.

Bankverbindung:
Nicaragua-Forum Heidelberg
IBAN: DE02 6725 0020 0001 5177 32
Sparkasse Heidelberg | BIC: SOLADES1HDB



Herausgeber der deutschsprachigen Übersetzung: Nicaragua-Forum Heidelberg. Tel.: 06221-472163, e-mail: info(at)nicaragua-forum.de | Übersetzung: Rudi Kurz | V.i.S.d.P.: Rudi Kurz
Zur Finanzierung dieses Informationsdienstes bitten wir regelmäßige Leser um eine jährliche Spende von 45 Euro (Komitees 60 Euro) an das Nicaragua-Forum. Eine Rechnung ist auf Anfrage möglich.