NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom Nicaragua Network (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit. Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.
Zusammengestellt von Chuck Kaufman, deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V.

Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 21.02.2018.2017


Meinungsumfrage – Roberto Rivas

Bei der ersten öffentlichen Meinungsumfrage, die durchgeführt wurde, seit die Vereinigten Staaten den Präsidenten des Obersten Wahlausschusses, Roberto Rivas Reyes, sanktioniert hatten, sagten 58% der Befragten, er solle von seiner Position entfernt werden, und nur 20% meinten, er solle im Amt bleiben. Rivas wurde von der Trump-Administration nach dem Magnitsky-Gesetz wegen Korruption sanktioniert. Auch in Costa Rica werden seine finanziellen Transaktionen untersucht. Die populärste nicaraguanische Persönlichkeit ist der Boxer Roman „Chocolatito“ Gonzalez mit 81% positiver Punktzahl, gefolgt von Vizepräsident Rosario Murillo mit 72% und Präsident Daniele Ortega mit 71%. Als nächstes kamen die Nationale Polizeikommissarin Aminta Granera und Kardinal Leopoldo Brenes mit 61% bzw. 56% Zustimmung. Rivas belegte den zehnten Platz von zwölf Persönlichkeiten mit nur 26% positiven und 48% negativen Bewertungen. In der vergangenen Woche verabschiedete die Nationalversammlung eine Änderung des Wahlgesetzes, die dem Vizepräsidenten des Wahlrats zusätzliche Befugnisse einräumt. Die CID-Gallup-Umfrage hatte eine Fehlermarge von 2,8% und ein Vertrauensniveau von 95%. (El Nuevo Diario, 14. Februar)

Sexualerziehung

Die gleiche Umfrage ergab, dass ein höherer Prozentsatz der Eltern von Kindern im schulpflichtigen Alter die obligatorische Sexualerziehung in den Schulen unterstützt als in den meisten anderen Ländern. 76% unterstützen Sexualerziehung in der Grundschule und 87% in der High School. 91% unterstützen sie in der Hochschulbildung. Nur 14% lehnen Sexualerziehung in den Schulen ab. Die Befragung von 1.202 Leuten im ganzen Land wurde 9.-16. Januar durchgeführt. (El Nuevo Diario, 14. Februar)

Bewässerung des produktiven Landes

Laut Luis Rivas, Leiter der Banpro Promerica Gruppe, muss Nicaragua mehr landwirtschaftliche Nutzflächen bewässern, um auf der Konferenz „Trade and Business Opportunities in Central America 2018“ zu sprechen. Rivas sagte, dass, um die kurzfristige Produktivität durch die Steigerung der Ernteerträge zu verbessern, Nicaragua die Bewässerung erhöhen sollte. Dies sei auch ein Thema der Nachhaltigkeit. Nicaragua hat Wasserbecken, wahrscheinlich die besten in Mittelamerika, und das Land, das am Pazifik genutzt wird, gehört zum produktivsten des Landes, aber hat nur 3% Bewässerung. Wenn wir dies auf 6 % erhöhen, verdoppeln wir die Produktion auf den gleichen Flächen", erklärt Rivas. Er sagte, dass Banken 40 Millionen US-Dollar zur Verfügung hätten, um die Bewässerung zu erweitern, aber ein unvorhergesehenes Problem sei es, dass ein Großteil der landwirtschaftlichen Flächen auf der pazifischen Seite des Landes von Pächtern bewirtschaftet werde. Die Eigentümer haben keinen Anreiz, eine Bewässerung einzubauen, und die Pächter haben keinen Anreiz, das Eigentum von jemand anderem zu verbessern. Er sagte, es müsse eine Möglichkeit gefunden werden, die Risiken und Gewinne zwischen den Eigentümern des Landes und denen, die es bewirtschaften, aufzuteilen. (El Nuevo Diario, 16. Februar)

Wahlgesetz-Änderung

US-Botschafterin Laura Dogu nannte die jüngsten Änderungen des Wahlgesetzes „eine verpasste Chance“. Die US-Diplomatin war der Meinung, dass Präsident Roberto Rivas, Präsident des Obersten Wahlrats (CSE), aus dem Amt entfernt werden sollte. Stattdessen hat die Nationalversammlung, angeführt von der sandinistischen Fraktion, das Büro von Rivas von administrativen und rechtlichen Befugnissen befreit und diese an den Vizepräsidenten der CSE übertragen, während sie Rivas im Amt beließ. Dogu sagte auch, dass der Nica Act jeden Tag im US-Senat zur Debatte stehen könnte und dass „viele Leute in den USA Nicaragua beobachten“. [Eeinen Brief, den Sie an Ihre Senatoren senden können, in dem Sie sie bitten, sich dem Nica-ACT zu widersetzen, finden Sie hier. (El Nuevo Diario, 16. Februar)


Informationsdienst:

Oben verlinkte Meldungen sind Übersetzungen aus dem Nicaragua News Service
Den wöchentlichen Informationsdienst erhalten Sie im Abo (in englischer Sprache) ebenfalls gegen Spende beim Nicaragua Network, 1247 E Street, SE, Washington, DC 20003, e-mail: nicanet@afgj.org.

Bankverbindung:
Nicaragua-Forum Heidelberg
IBAN: DE02 6725 0020 0001 5177 32
Sparkasse Heidelberg | BIC: SOLADES1HDB



Herausgeber der deutschsprachigen Übersetzung: Nicaragua-Forum Heidelberg. Tel.: 06221-472163, e-mail: info(at)nicaragua-forum.de | Übersetzung: Rudi Kurz | V.i.S.d.P.: Rudi Kurz
Zur Finanzierung dieses Informationsdienstes bitten wir regelmäßige Leser um eine jährliche Spende von 45 Euro (Komitees 60 Euro) an das Nicaragua-Forum. Eine Rechnung ist auf Anfrage möglich.