NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom Nicaragua Network (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit. Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.
Zusammenstellung der aktuellen Meldungen von Nan McCurdy, deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V.
Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 18.07.2018
Aus aktuellem Anlass einige Kurzmeldungen zu den Problemfeldern Katholische Kirche und Gewalt
Terroristen töten sandinistischen Aktivisten mit 26 Schüssen in San Jose de Bocay, Jinotega
Der 25 jährige Sandinist Jose Luis Centeno Rodriguez (militante) wurde am 17. Juli von Terroristen mit 26 Schüssen in San Jose de Bocay, Jinotega, getötet. Leute aus der Gegend verurteilten die Gräueltaten von terroristischen Gruppen, die in dem Gebiet operieren, um die Bevölkerung zu terrorisieren und zu jeder Tageszeit Raubüberfälle, Morde und Entführungen zu begehen. (Tu Nueva Radio Ya, 17. Juli)
Polizeibeamter entführt, gefoltert, getötet und verbrannt in Monimbo, Masaya
Der Polizist Gabriel Vado Ruiz wurde am 14. Juli auf dem Weg zu einem Familientreffen in Jinotepe, Carazo (etwa eine Autostunde von Masaya entfernt) entführt. Vado Ruiz wurde nach Monimbo gebracht und bis zu seinem Tod am 15. Juli gefoltert. Die Terroristen legten seinen Körper gegen eine Straßensperre und zündeten ihn an. Sie haben Videos und Bilder aufgenommen und auf Facebook veröffentlicht. (Telesur, 16. Juli)
Päpstlicher Nuntius erklärt, dass es auf beiden Seiten Tote gibt
In einer Pressekonferenz von Kardinal Brenes und dem päpstlichen Nuntius Waldemar Stanislaw sagte der Nuntius: „Der Dialog muss am Leben erhalten werden. Es gibt Tote auf der einen und der anderen Seite, und das sollte man anerkennen. Und wir alle sollten unser Gewissen prüfen.“ Der Nuntius wurde vom Papst nach Nicaragua geschickt, um die anderen Kleriker in einen besseren Einklang miteinander zu bringen. Einige der Kleriker stehen offen auf der Seite der Opposition, anstatt den Dialog unparteiisch zu vermitteln. Priester haben es zugelassen, dass ihre Kirchen von gewalttätigen Banden benutzt werden, die von der Opposition und ihren Waffen bezahlt werden. Mindestens vier Priester sind inzwischen in die Folterung von Polizisten und Sandinisten verwickelt. (Tu Nueva Radio Ya, Radio 580, 14. Juli)
Informationsdienst:
Oben verlinkte Meldungen sind Übersetzungen aus dem Nicaragua News Service
Den wöchentlichen Informationsdienst erhalten Sie im Abo (in englischer Sprache) ebenfalls gegen Spende beim Nicaragua Network, 1247 E Street, SE, Washington, DC 20003, e-mail: nicanet@afgj.org.
Bankverbindung:
Nicaragua-Forum Heidelberg
IBAN: DE02 6725 0020 0001 5177 32
Sparkasse Heidelberg | BIC: SOLADES1HDB
Herausgeber der deutschsprachigen Übersetzung: Nicaragua-Forum Heidelberg. Tel.: 06221-472163, e-mail: info(at)nicaragua-forum.de | Übersetzung: Rudi Kurz | V.i.S.d.P.: Rudi Kurz
Zur Finanzierung dieses Informationsdienstes bitten wir regelmäßige Leser um eine jährliche Spende von 45 Euro (Komitees 60 Euro) an das Nicaragua-Forum. Eine Rechnung ist auf Anfrage möglich.