Nachricht aus Nicaragua zur aktuellen Situation
Deutsche Übersetzung: Rudi Kurz, Nicaragua-Forum HD e.V.
Ausgabe vom 19.07.2018
OAS bietet Hilfe bei Entwaffnung an
Veröffentlicht von Informe Pastrán am 18. Juli 2018
Der Leiter des Kabinetts vom Generalsekretärs der OAS, Luis Almagro, Gonzalo Koncke, bedauerte die tragischen Ereignisse, Todesfälle, Verletzungen und Schmerzen in Nicaragua, forderte ein Ende der Gewalt und der repressiven Handlungen und forderte ein positives Ergebnis von Frieden, Gerechtigkeit, Demokratie und Rechtsstaatlichkeit.... Er forderte eine friedliche und demokratische Lösung für diese Situation und warnte davor, dass es in Zukunft viel mehr Tote geben wird und dass die interamerikanische Gemeinschaft dies nicht zulassen darf.... Gewalt und illegale bewaffnete Gruppen..., Die Regierung Nicaraguas hat angeboten, mit Hilfe des Generalsekretariats einen Prozess der Entwaffnung und Demobilisierung irregulärer bewaffneter Gruppen und dessen Umsetzung durchzuführen, wenn die nicaraguanische Regierung dazu bereit ist, ohne dass sie bisher nähere Angaben dazu machen.... In Nicaragua gibt es das Gesetz 510 über Rüstungskontrolle und eine spezielle Direktion innerhalb der nationalen Polizei zu diesem Zweck.
.... wird weiter an Wahlrechtsreformen arbeiten ....
Koncke forderte faire und nicht repressive Gerichtsverfahren, die Achtung der Menschenrechte und eine Rückkehr zum Dialog in gutem Glauben, aber vor allem betonte er, dass die Nicaraguaner Lösungen finden und sich für Verständnis, Frieden und Gerechtigkeit einsetzen, den Tod stoppen und die Wahrheit klären müssen.... Der Kabinettschef von Almagro sagte weiter, dass sie weiterhin mit der nicaraguanischen Regierung bei den bereits vereinbarten Wahlreformen und der institutionellen Stärkung zusammenarbeiten werden und dass Neuwahlen unter den Nicaraguanern vereinbart werden sollten, ohne sich auf ein bestimmtes zukünftiges Datum zu beziehen.