Nicaragua-Forum

NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom Nicaragua Network (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit. Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.

Zusammengestellt von Chuck Kaufman und John Kotula, deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V.

Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 21.11.2018

Die Christliche Basis-Gemeinde verurteilt den Missbrauch der Kirche, um Menschen politisch zu manipulieren

Durch eine schriftliche Erklärung verurteilte die Christliche Basisgemeinde des Apostels Paulus in Managua am 14. September den Weihbischof von Managua Silvio Baez, der seine Predigten und die Kirche selbst weiterhin benutzt, um Menschen politisch zu manipulieren. "Baez führt weiterhin politische Kampagnen durch, um seine Führung in der Putschgruppe zu bestätigen, die den Präsidenten absetzen will. Am Sonntag, den 18. November, hielt Baez eine politische Predigt vor dem neuen US-Botschafter und Mitgliedern der Opposition. Dies ist einer der Gründe, warum die CBC die Erklärung geschrieben hat, in der sie die katholische Hierarchie auffordern, die Forderung von fast einer halben Million Katholiken an Papst Franziskus zu unterstützen, Bischof Baez aus Nicaragua zu entfernen. "Dass er seine Drohungen gegen den Präsidenten Daniel Ortega einstellt; dass er aufhört, den Sturz der Regierung durch die Wiedereinführung der so genannten "Todesstraßensperren", die Baez als "außergewöhnlich" bezeichnete, anzuregen. Sie fordern auch, dass die Priester aufhören, die Nutzung der Kirchen für politische Zwecke zu erleichtern. (19 Digital, 19.11.18)

Erfolgreiche Anti-Drogen-Operationen

Die nationale Polizei berichtete, dass am vergangenen Sonntag 30 Kilo Marihuana bei einer Anti-Drogen-Operation am Grenzkontrollpunkt El Guasaule im Chinandega Department sichergestellt wurden. (Nicaragua Nachrichten, 19.11.18)

Verstärkte Nutzung erneuerbarer Energiequellen

Der Minister für Energie und Bergbau (MEM), Salvador Mansell, sagte, dass neue Energieprojekte unter Nutzung erneuerbarer Energien zur Stromerzeugung durchgeführt werden. "Zu den Projekten gehören eine 40-MW-Anlage in Granada, die mit Biomasse betrieben wird, ein 5-MW-Wasserkraftprojekt im Departmento von Matagalpa und ein neues 5-MW-Wasserkraftwerk im Departmento Jinotega", sagte Mansell. (Nicaragua Nachrichten, 19.11.18)

Neue 60 Meter lange Brücke im La Paz Centro eröffnet

Die Regierung weihte eine neue Brücke ein, die dazu beiträgt, La Paz Centro mit den Gemeinden von Puerto Sandino im Departamento León zu verbinden. Die El Tamarindo Brücke # 2 hat eine Länge von 60,12 Metern. Sie liegt 5,6 km von La Paz Centro entfernt in der Gemeinde El Chorizo. Für den Bau der Arbeiten wurde eine Investition von 873.000 US-Dollar getätigt. Von der Brücke werden 25.750 Einwohner der Gemeinden La Paz Centro und Nagarote profitieren. Es handelt sich um eine moderne, sichere Brücke mit hohem Qualitätsstandard. Sie wurde gebaut, um den Auswirkungen des Klimawandels standzuhalten und wird den Handel, den Tourismus, die sozialen und wirtschaftlichen Aktivitäten erleichtern und der Bevölkerung einen großen Nutzen bringen, die mit mehr Komfort und Sicherheit zwischen La Paz Centro und Puerto Sandino reisen wird. (Informe Pastran, 19.11.18)

Schulanfang 2019 beginnt

Der Berater des Präsidenten für Bildung, Salvador Vanegas, berichtete, dass der Prozess der Schulanmeldung für das Schuljahr 2019 am Montag in allen öffentlichen Schulen begann. Auf einer Pressekonferenz wies er darauf hin, dass die Anmeldungen bis zum 6. Dezember für alle Bildungsebenen möglich sein werde. Er fügte hinzu, dass es in jedem Studienzentrum Kommissionen gibt, die den Eltern die Informationen zur Verfügung stellen, die sie benötigen, damit die Schüler auf jeder Stufe weitermachen können. Die Anmeldung kann auch online über die Website des Bildungsministeriums erfolgen. Es wird erwartet, dass die Einschreibung an öffentlichen Schulen mindestens 1.740.925 Schüler umfassen wird. (Informe Pastran, 19.11.18)

Nicaraguanischer Außenminister weist Aussagen des costaricanischen Präsidenten beim Gipfel zurück

Auf dem Iberoamerikanischen Gipfel in Guatemala sagte der nicaraguanische Kanzler Denis Moncada, dass der costaricanische Präsident Alvarado "die Souveränität, Unabhängigkeit und Selbstbestimmung des nicaraguanischen Volkes" missachtet habe und dass er als " Akteur der Vereinigten Staaten " agiere. Er erinnerte auch daran, dass Costa Rica mit Protesten und polizeilicher Repression brennt. Moncada forderte, dass Alvarado "korrigiert" wird, um die "friedliche Arbeit" des iberoamerikanischen Forums nicht zu unterlaufen. "Er missachtet den Grundsatz der Nichteinmischung in die inneren Angelegenheiten anderer Staaten, indem er die UN-Charta und die Grundsätze des Völkerrechts verletzt. Präsident Alvarado muss sich auf Probleme in seinen eigenen inneren Angelegenheiten konzentrieren und darf Nicaragua und Venezuela nicht als Vorwand benutzen, um seiner Verantwortung zu entgehen.

Präsident Alvarado muss sich auf Probleme in seinen eigenen inneren Angelegenheiten konzentrieren und darf Nicaragua und Venezuela nicht als Vorwand benutzen, um seiner Verantwortung als Präsident seines Landes zu entgehen. Wir fordern den costaricanischen Präsidenten, der darauf besteht, sich an der destabilisierenden Agenda gegen unser Land zu beteiligen und das Volk und die Regierung Nicaraguas zu respektieren."  (Informe Pastran, 19.11.18)

Präsident des CA Small Business Council erkennt Sicherheit in Nicaragua an

Franklin Martínez, ein panamaischer Staatsangehöriger, betonte bei einem Treffen in Nicaragua mit seinen Kollegen die Sicherheit und Ruhe Nicaraguas. Martínez erzählte Reportern: "Als ich in Nicaragua landete, wusste ich nicht, was ich finden würde, denn die internationalen Nachrichten sagen nicht, wie gut und schön dieses Land ist. Wir hatten die Möglichkeit, durch ein sicheres Managua zu gehen, nach Granada zu reisen und in einem völlig sicheren und ruhigen Umfeld zurückzukehren", bestätigte er, dass "Touristen in Nicaragua Sicherheit haben". (Informe Pastran, 16.11.2018)

Undercover-Agent bezeugt, dass Medardo Mairena die Morde in Morrito angeordnet hat

Ein verdeckter Polizist, der fast drei Monate lang an verschiedenen Straßensperren arbeitete, bezeugte im Prozess gegen Medardo Mairena, dass dieser als ein Führer des Putschversuchs Verbrechen einschließlich Morde anordnete, um so zu versuchen, die Regierung zu zwingen, die Forderungen der Putschgruppe zu erfüllen. Der Polizist, der als Code One identifiziert wurde, war vom 25. April bis 13. Juli inkognito tätig und wurde Zeuge vieler illegaler Handlungen an oder in der Nähe der Straßensperren von Juigalpa, Lóvago, Acoyapa und Morrito.

Er enthüllte, dass Medardo Mairena der Anführer der Straßensperren war; Pedro Joaquín Mena war der Schatzmeister der Organisation und Freddy Alberto Navas nutzte seine Bankkonten, um Geld aus dem Ausland zur Finanzierung zu erhalten.

Zu den von Mairena angeordneten Aktionen zählten die Entführungen von Regierungsbeamten und Polizisten. "An den Straßensperren haben sie Fahrzeuge zwischen 150 und 600 Córdobas (US$4,61-$18,45) für die Durchfahrt berechnet." "Medardo Mairena erschien am 10. Juli, um sich mit den Leitern der Straßensperren zu treffen und wies sie an, keine Krankenwagen passieren zu lassen, um mehr Druck auf die Regierung auszuüben, da die Menschen Straßensperren in Managua beseitigten und das in Lóvago nicht geschehen dürfe", sagte Code One.

Am 10. Juli ging Mairena nach einem Treffen mit Leitern von Straßensperren als Priester verkleidet in die Stadt El Almendro, um die Bevölkerung aufzufordern, sich dem "Kampf gegen die Regierung" anzuschließen.

Am 12. Juli, dem Tag, an dem vier Polizisten und ein Lehrer ermordet wurden, befand sich der Undercover-Agent an einer Straßensperre in der Nähe von Morrito und hörte, dass sie einen Angriff auf die Polizeistation planen. "Medardo Mairena kam an die Straßensperre und befahl den Angriff. Er war verantwortlich. Ich wollte es meinen Morrito-Kollegen sagen, aber ich war an der Straßensperre von Mitgliedern der Opposition umgeben, und sie hätten mich getötet. Ich konnte bis zum Zeitpunkt des Angriffs auf die Polizeistation nicht kommunizieren." "Code One" bezeugte, dass Medardo Mairena und Francisca Ramírez die intellektuellen Autoren des Angriffs auf die INSS-Delegation am 20. April in Nueva Guinea waren und auch dafür verantwortlich waren, eine Leiche in einem LKW mit Käse nach Managua zu schicken.

Der Undercover-Offizier erfuhr, wie der Verbrecher Emmanuel Tiffer ermordet wurde. Tiffer floh von der UPOLI-Universität in Managua, nachdem er mit Josué Mendoza, alias "Viper", gekämpft hatte. Er floh zur Straßensperre von San Pedro Lóvago. Tiffer war mit einem AK-Gewehr bewaffnet. Im Laufe der Tage hatte er Differenzen mit anderen kriminellen Banden namens "Los Churros de Humo" und "Los Batuzos". Der Hauptautor des Mordes an Tiffer wird als "Chepito" identifiziert. Emmanuel Tiffers Leiche wurde in einen LKW mit Käse gelegt. Der Befehl lautete, ihn nach Managua zu bringen und seinen Körper wegzuwerfen, mit der Absicht, die Polizei zu beschuldigen. (Anmerkung: zufällig wurde dieser LKW angehalten und die Regierungsbehörden fanden Tiffers Leiche mit dem Käse).

Im Prozess hat auch der erste Polizeibeamte ausgesagt, einer, der am 12. Juli von der Polizeistation Morrito entführt wurde, nachdem vier weitere Polizisten getötet wurden. Sie wurden nach San Pedro de Lóvago gebracht, wo sie geschlagen, niedergeschlagen und gefoltert wurden.

Der Unteroffizier Yorleni Ávalos schilderte herzzerreißend, wie seine Kollegen an jenem Julinachmittag ermordet wurden, als die von Medardo Mairena angeführten Verbrecher kamen, um sie anzugreifen. (Radio La Primerisima, 20.11.18)

Weitere Männer wegen der Ermordung von Polizisten vor Gericht angeklagt

Die Polizei hat am Montag Mario Lener Fonseca und Chester Emmanuel Navarete vor Gericht gestellt. Ihnen wird vorgeworfen, am 12. Juli die Polizeistation in Morrito angegriffen zu haben, wo sie 4 Polizisten töteten, 12 Polizisten entführten und verwundeten und im Bürgermeisteramt der gleichen Gemeinde vier Arbeiter schwer verletzten und Professor Marvin Ugarte töteten. Senior Commissioner Farle Roa, der stellvertretende Leiter der Direktion für Rechtshilfe (DAJ), sagte, dass sie zusammen mit anderen Kriminellen die Straßensperren in Morrito, Rio San Juan und in Lóvago, Gemeinde Acoyapa, Chontales, organisiert und finanziert haben. Navarrate war der Kopf einer bewaffneten Straßensperre in Masaya, Barrio Las Malvinas, und am 20. Mai entführten und folterten er und andere Héctor Martín García Cerda y Eliseo Antonio Ramírez. (Radio La Primerisima, 19.11.18)