NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom Nicaragua Network (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit. Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.
Zusammengestellt von Chuck Kaufman, deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V. Von Chuck Kaufman

Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 10.01.2018

Devisenreserven

Die Zentralbank von Nicaragua berichtete, dass die Internationalen Devisenreserven (GIR) im letzten Dezember 2,7 Milliarden US$ erreicht hätten, was dem 2,4 fachen der Geldbasis des Landes entspreche. Der Bericht stellt fest, dass das Reserveniveau eine Steigerung von 310 Millionen US$ gegenüber dem Betrag am Ende des Jahres 2016 darstelle. (Nicaragua News: 8. Januar)

Exportprodukte

Nach Aussagen des Zentrums für Exportverfahren (CENTREX) stiegen acht von zehn Topexportprodukten im Jahre 2017 an Wert. Kaffee lag wie gewöhnlich an der Spitze und brachte über eine halbe Milliarde Dollar (514,7 Millionen US$)ein, ein Riesenanstieg von 28,5% gegenüber 2016. Er wurde in absteigender Reihenfolge gefolgt von: Rindfleisch, Gold, Zuckerrohr, Erdnüssen, gezüchteten Shrimps, Bohnen, Hummern, frischem Käse und Tabakblättern. (El Nuevo Diario: 8. Januar)

Schulanmeldungen

Die Einschreibung für das Schuljahr 2018, das am 5.Februar beginnt, geht weiter. Das Bildungsministerium berichtet, dass man bei der Schließung der Registrierung am 3.Februar mit 1,7 Millionen Schülern rechne. Der Bildungshaushalt von 474 Millionen US$ für dieses Jahr schließt 20 Millionen US$ für eine achtprozentige Steigerung der Lehrergehälter und für 1 000 neue Lehrerstellen ein. In 12 000 Schulen werden 1,2 Millionen Kinder von der Regierung gestellte Schulmahlzeiten erhalten. Der Haushalt enthält auch Verbesserungen für die Infrastruktur, über 600 000 Solidaritätspakete für Kinder aus einkommensschwachen Familien, neue Schulbücher, Lehrerleitlinien, die Lehrerfortbildung und eine Anreizprämie für 64 000 Abgangsschüler. (El Nuevo Diario: 8. Januar)

Rentnerparadies Nicaragua?

International Living, eine Zeitschrift und eine Webseite, die sich an englisch sprechende Pensionäre und Rentner wendet, hat Nicaragua in diesem Jahr zum zweiten Mal hintereinander als das achtbeste Land für diese Zielgruppe bezeichnet, um sich zur Ruhe zu setzen. Die Bewertung basiert unter Anderem auf den Kriterien Investitionen, Sozialleistungen, Mietpreise, Lebenshaltungskosten, Unterhaltung und andere Annehmlichkeiten, gesunder Lebensstil und Klima. Nicaragua hat Extrapunkte für seine schönen Strände und die billigen Nahrungsmittel erhalten. International Living betrachtet nicaraguanische Immobilien als ein wahres Geschäft und hob besonders Granada als einen großartigen Ort hervor, wo sich Gringo-Rentner niederlassen könnten. Mittlerweile beendete die US-Regierung letztes Jahr den Zeitweiligen Schutzstatus (TPS) für nicaraguanische Emigranten, und just in dieser Woche endete TPS für 200 000 Salvadorianer, die nicht wählen können, wo sie sich zur Ruhe setzen können. (El Nuevo Diario: 4. Januar)

NICA-Act

Eine neue Umfrage von M & R Consultants zeigt, dass 80,5% der Nicaraguaner gegen Menschen oder Gruppen in Nicaragua und den USA sind, die die NICA-Gesetze (NICA-Act) unerstützen, im Vergleich zu 60,2% im April 2017. Das schließt die US-Senatoren ein, die sie am 23.Dezember einbrachten, und Gruppen in Nicaragua wie die Sandinistische Erneuerungsbewegung und Verbündete des Bankers und US-Lieblings Eduardo Montealegre. NICA-Akt passierte das Repräsentantenhaus im Oktober 2017. Wenn sie den Senat passieren und vom Präsidenten unterschrieben würde, würde damit versucht werden, Nicaragua vom Zugang zu multilateralen Krediten abzuschneiden. Die Umfrage wurde zwischen dem 15. und 28. Dezember mit 1.600 Befragten durchgeführt. Sie hat eine Fehlerspanne von 2,5% und ein Zuverlässigkeitsniveau von 95%. Der Präsident der Nicaraguanisch-Amerikanischen Handelskammer (AMCHAM), Alvaro Rodriguez, erklärte gegenüber Bolsa de Noticias, dass die NICA-Akte und das Magnistky-Gesetz (Sanktionen gegen Einzelpersonen) Risiken bedeuten würden, aber er vertraue darauf, dass die Sandinistische Regierung „damit in angemessener Weise umgehen wird.“ Er sagte: „Wir sind optimistisch. Wir sehen keinen Einfluss in den Handelsbeziehungen zwischen den Vereinigten Staaten und Nicaragua.“ Skopos Labs, eine Gesellschaft, die die Wahrscheinlichkeit analysiert, dass Gesetzesvorlagen Gesetz werden, sagt für die NICA-Akte eine 32prozentige Wahrscheinlichkeit voraus. (El Nuevo Diario: 4. Januar; Informe Pastran: 5. Januar).


Informationsdienst:

Oben verlinkte Meldungen sind Übersetzungen aus dem Nicaragua News Service
Den wöchentlichen Informationsdienst erhalten Sie im Abo (in englischer Sprache) ebenfalls gegen Spende beim Nicaragua Network, 1247 E Street, SE, Washington, DC 20003, e-mail: nicanet@afgj.org.

Bankverbindung:
Nicaragua-Forum Heidelberg
IBAN: DE02 6725 0020 0001 5177 32
Sparkasse Heidelberg | BIC: SOLADES1HDB



Herausgeber der deutschsprachigen Übersetzung: Nicaragua-Forum Heidelberg. Tel.: 06221-472163, e-mail: info(at)nicaragua-forum.de | Übersetzung: Peter Schulz | V.i.S.d.P.: Rudi Kurz
Zur Finanzierung dieses Informationsdienstes bitten wir regelmäßige Leser um eine jährliche Spende von 45 Euro (Komitees 60 Euro) an das Nicaragua-Forum. Eine Rechnung ist auf Anfrage möglich.