Nicaragua-Forum

NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom Nicaragua Network (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit. Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.

Zusammengestellt von Chuck Kaufman, deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V.

Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 15.11.2017

OAS-Wahlbeobachtung

Die Wahlmission der Organisation Amerikanischer Staaten (OAS) empfahl der nicaraguanischen Regierung einige Änderungen, die diese umzusetzen gedenkt, erklärte aber insgesamt, dass die Kommunalwahlen auf sichere, friedliche und geordnete Weise durchgeführt wurden. Der Leiter der Mission der OAS, Dr. Wilfredo Penco, sagte: „Signifikante Fortschritte und Einschränkungen, die zu jedem Prozess gehören, wurden identifiziert, ohne dass dadurch der Volkswillen und das Wahlrecht in irgendeiner Weise zu beeinträchtigt wurden.“ Der Präsident der Wahlbehörde, Telemaco Talavera, sagte: „Dieser Wahlprozess bestätigt Nicaraguas Engagement für Frieden, Sicherheit und Demokratie“. Präsident Daniel Ortega und Vizepräsident Rosario Murillo verpflichteten sich, gemeinsam mit der OAS an der Umsetzung der Empfehlungen zu arbeiten. „Dies ist eine souveräne Entscheidung, die unser Engagement für Demokratie und die Verbesserung unseres Wahlsystems bekräftigt“, sagte Murillo. Das US-Außenministerium erkannte das Wahlergebnis an. (Nicaragua News, 8., 9. ,10. Nov.; El Nuevo Diario, 9. November)

Hausbau

Hector Lacayo, Präsident von Nicaraguas Kammer für den Hausbau (CADUR), gab bekannt, dass in diesem Jahr bereits Hypothekarkredite über 700 Millionen US-Dollar aufgenommen wurden. „Dies ist ein neuer Rekord, der das starke Wachstum im Bausektor und beim Kauf neuer Häuser bestätigt. In den letzten Jahren sind die Hypothekarkredite deutlich gestiegen, und zwar von 250 Millionen US-$ auf 700 Millionen US-$ jährlich“, sagte Lacayo. (Nicaragua News, 8. Nov.)

Wasser-/Abwasserprojekt

Vizepräsident Murillo kündigte an, dass in der Autonomen Region Südkaribik (RACS) ein Wasserversorgungs- und Abwasserentsorgungssystem im Wert von 45 Millionen US-Dollar errichtet werden soll. Das Projekt wird von der Regierung Nicaraguas, der südkoreanischen Regierung und der Zentralamerikanischen Bank für wirtschaftliche Integration (BCIE) finanziert. Mehr als 69.400 Einwohner an der Karibikküste werden von dieser Investition profitieren ", sagte Murillo. (Nicaragua News, 7. November)