Meldungen aus Nicaragua vom 23.02.2009

  1. Commemoration of 75th anniversary of Sandino’s death
  2. PLC and ALN suspend talks; Rene Nuñez wants dialogue; rival marches planned for Feb. 28
  3. Vertragsprotokoll mit Union Fenosa soll überwacht werden
  4. Wahl eines Journalisten von Radio La Primerísima zum Präsidenten unter der Beschuldigung, die Regierung übernehme die Kontrolle
  5. US-Kongressabgeordnete besuchen Nicaragua; US-Navy-Schiffe legen in El Bluff an
  6. Government to investigate arms sales
  7. Campaign to reduce dengue successful in 2008.
  8. Wind energy begins and park rangers to be trained

Vertragsprotokoll mit Union Fenosa soll überwacht werden

Das Netzwerk zur Verteidigung der Nationalen Verbraucher hat letzte Woche eine Sonderkommission vorgeschlagen, die die Einhaltung des Vertragsprotokolls zur vor kurzem von der Nationalversammlung gebilligten Vereinbarung zwischen der Regierung von Nicaragua und der spanischen Elektrizitätsgesellschaft Union Fenosa überwachen würde. Gonzalo Salgado, der Koordinator des Netzwerkes, sagte, dass, wenn diese Kommission nicht eingesetzt würde, die sich davon überzeugen würde, dass Union Fenosa die versprochenen Investitionen von sage und schreibe 33,7 Millionen US$ in verbesserte Dienstleistung tätigen würde, und die die Fortschritte bei der Erfüllung mitverfolgen würde, sich diese Vereinbarung schließlich nur als „nasses Papier“ erweisen würde. Durch diese Vereinbarung erhält die Regierung 16% der Aktien des Konzerns in Nicaragua als Gegenleistung für den Erlass eines Großteils der Schulden den Konzerns an Regierungsstellen. Das Komitee würde auch die Verwendung der Dividende, die die Regierung erhalten würde, überwachen.

Salgado sagte, dass die Mitglieder der Kommission Vertreter von Gruppen der Bürgergesellschaft, Vertreter der Gesetzgebung, Geschäftsleute und Vertreter des Nicaraguanischen Energieinstituts (INE) und das Ministerium für Energie und Bergbau sein sollten. Er sagte, dass der Vorschlag des Netzwerkes der Nationalversammlung unterbreitet werde. Durch die Billigung des Vertragsprotokolls, sagte Salgado, habe die Nationalversammlung die Entscheidung des Präsidenten des Rechnungshofes „verworfen“, dass nämlich der Vertrag mit Fenosa auf Grund der wiederholten Verletzungen der Abmachungen und Verpflichtungen des Vertrags durch den Konzern, besonders auf dem Gebiet der Investitionen, um Verluste im Verteilungsnetz zu reduzieren, null und nichtig sei. Salgado sagte, dass die Kommission Francisco Lopez, der von der Regierung benannt worden ist, einen Sitz im Vorstand von Union Fenosa einzunehmen, auffordern und von ihm erwarten würde, umfassend Antwort zu geben und die Gewinne transparent zu machen, die der Staat dadurch erhält, dass er Aktionär bei der Gesellschaft ist. (El Nuevo Diario, 17.Februar)

Wahl eines Journalisten von Radio La Primerísima zum Präsidenten unter der Beschuldigung, die Regierung übernehme die Kontrolle

Die Nicaraguanische Journalistenvereinigung, der wichtigste Verband für Nicaraguaner, die in den Medien arbeiten, wählte am 21.Februar neue Vorstandsmitglieder, wobei Jose Leonel Laguna, Rechtsanwalt und Journalist bei Radio La Primerísima, mit 44% der Stimmen unter drei Kandidaten zum Vorsitzenden gewählt wurde. Die Tageszeitungen la Prensa und El Nuevo Diario bezeichneten den Sieg des La Primerísima-Journalisten als „eine Bedrohung für den unabhängigen Journalismus“ (El Nuevo Diario) und als einen „Verlust der Unabahängigkeit“ (La Prensa). Der freischaffende Journalist Sergio Simpson wurde zweiter, gefolgt von Gustavo Bermudez von Radio La Corporacion. Radio la Primerísima sagte, dass die Behauptung, dass die Wahl bedeute, dass die Regierung von Präsident Daniel Ortega jetzt den Journalistenverband kontrolliere, durch keinerlei Fakten belegt sei, und dass es „vollkommen falsch“ sei, dass Laguna „der Kandidat der Regierungspartei“ sei (Anmerkung des Herausgebers: Radio La Primerísima vertritt eine Position kritischer Unterstützung für die Regierung). Martha Marina Gonzalez, Abgeordnete der Sandinisten in der Nationalversammlung, die zur Vorsitzenden der Ethikkommission gewählt wurde, sagte: „Niemals, niemals würde ich etwas billigen, was dem Staat erlauben würde, unsere Tätigkeiten zu regulieren.“

Der Erziehungswissenschaftler und frühere Diplomat Carlos Tunnermann jedoch sagte, dass die Regierung die Möglichkeit sehe, die Organisation mit der Wahl eines neuen Vorstands zu übernehmen, und es auch getan habe, indem ihre Experten für Öffentlichkeitsarbeit als Mitglieder in die Organisation aufgenommen wurden. Sofia Montenegro, Journalistin und Direktorin des Zentrums für Kommunikation und Sozialforschung (CINCO), sagte, dass sie die Gruppe „als tot“ aufgegeben habe, und fügte hinzu, dass sie von Regierungsanhängern übernommen worden sei, die sie in eine untergeordnete Organisation verwandeln würden, in der Befehle gegeben und erhalten würden.

Der altgediente Journalist und ausscheidende Vizepräsident der Organisation, Joaquin Absalon Pastora, sagte, dass es zu früh sei, die Amtsführung des neuen Vorstands zu bewerten. Er fügte hinzu, dass er über die von Jose Leonel Laguna vertretene Ideologie nicht viel wisse, aber er habe Hoffnungen, dass er die Organisation gut verwalten würde. (Radio la Primerísima, 22.Februar; El Nuevo Diario, 22.Februar)

US-Kongressabgeordnete besuchen Nicaragua; US-Navy-Schiffe legen in El Bluff an

Eine Delegation von sechs Mitgliedern des Repräsentantenhauses der Vereinigten Staaten unter Führung von Eliot Engel (D-NY), der den Vorsitz in dem Unterkomitee für die westliche Hemisphäre des Komitees für auswärtige Angelegenheiten des Repräsentantenhauses führt, besuchte letzte Woche Nicaragua und traf sich mit Präsident Daniel Ortega. Wie verlautete, überbrachte Engel das Interesse der Administration von Präsident Barack Obama, die Beziehungen zwischen den beiden Ländern zu verbessern. Gleichzeitig diskutierten sie die Betrugsbeschuldigungen im Zusammenhang mit den Kommunalwahlen im letzten November. Engel sagte, dass er die Wiederaufnahme der Auszahlung der Gelder aus dem Millenium Challenge Account befürworte, die auf Grund von Bedenken wegen der Wahlen eingefroren worden waren. La Prensa berichtete, dass er gesagt habe, dass die Entscheidung am 11.März gefällt werde; frühere Berichte jedoch nannten den 2.März.

Engel enthüllte, dass Ortega mit ihm über eine vergangene Wahl (1996) gesprochen habe, bei der Betrug begangen worden sei, um die Sandinisten an der Erlangung der Macht zu hindern, und er sagte, dass Ortega hinzugefügt habe, dass das, was jetzt in Nicaragua geschehe, nur zeige, dass die Verlierer ihre Niederlage nicht akzeptieren wollten.

Bei dem Treffen mit den Mitgliedern des US-Kongresses drückte Ortega sein Interesse aus, respektvolle Beziehungen mit den Vereinigten Staaten zu unterhalten. Er fügte hinzu: „ In Nicaragua gibt es keinen einzigen politischen Gefangenen; es gibt absolute Pressefreiheit…Aber trotzdem sagen sie, es gebe eine Diktatur.“ Er sagte, dass es ein Teil der Reden der Opposition sei zu sagen, es gebe eine Diktatur, aber die Beschuldigung sei „absurd“.

Weitere Mitglieder der Delegation waren: Ruben Hinajosa (D-TX), John Salazar (D-CO), Virginia Fox (R-NC), Mark Souder (R-IN) und Jean Schmidt (R-OR). Vor ihrem Halt in Nicaragua hat die Gruppe Mexiko besucht.

Der Außenminister von Nicaragua, Samuel Santos, sagte, dass der Besuch sehr gut sei wegen des Interesses auf Seiten von zwei Mitgliedern des US-Kongresses, Bildungsprojekte in Nicaragua zu unterstützen.

Währenddessen beobachteten am 18. Februar der US-Botschafter in Nicaragua, Robert Callahan, und der Chef der nicaraguanischen Armee, Omar Halleslevens, die Ausbildung von Mitgliedern der nicaraguanischen Seestreitkräfte durch 75 US-Marines vom Schiff HSV-2 Swift der Navy (ein Hochgeschwindigkeitscatamaran), das im Hafen von El Bluff an der nicaraguanischen Karibikküste angelegt hatte. Halleslevens sagte, dass die Ausbildung im Licht der Haushaltskürzungen besonders willkommen sei zu einer Zeit, in der die Streitkräfte Training bräuchten, um den Drogenhandel zu bekämpfen und die Umwelt zu schützen. Der Erste Marineleutnant Reyes (,der seinen Vornamen nicht nannte,) sagte Reportern von El Nuevo Diario, dass die Marines nicaraguanische Soldaten im Kriegshandwerk, in Rettungstechniken und in der Reparatur kleiner Schiffe ausbilden würden. (La Prensa, 20.Februar; Radio la Primerísima, 20. Februar; El Nuevo Diario, 18.Februar)


Dies ist eine auszugsweise Übersetzung des Nicaragua News Service Autor: Katherine Hoyt / Paul Baker.
Abo des News-Dienstes in englischer Sprache für 60 US-$ jährlich bei Nicaragua Network, 1247 E Street, SE, Washington, DC 20003, e-mail: nicanet(at)igc.apc.org.
Herausgeber der deutschsprachigen Übersetzung: Nicaragua-Forum Heidelberg. Tel.: 06221-472163, e-mail: info(at)nicaragua-forum.de V.i.S.d.P.: Rudi Kurz
Übersetzung: Peter Schulz.
Zur Finanzierung dieses Informationsdienstes überweisen regelmäßige Leser bitte jährlich 45 Euro (Komitees 60 Euro) an das Nicaragua-Forum. Rechnung auf Anfrage möglich.

Bankverbindung:
Nicaragua-Forum Heidelberg | Konto Nr. 1517732
Bezirkssparkasse Heidelberg | BLZ: 672 500 20
Stichwort: Information

Letzte Meldungen

Sie finden die Liste der zuletzt veröffentlichten Meldungen immer auf der Seite

Meldungen

ganz oben.

Schlüsselworte für diese Seite:

US-Besuch

Obama

Beziehungen
US-Marines

El Bluff

Journalisten

La Primerissima

Kontrolle

Union Fenosa

Vertrag

Verbraucher

Nicaragua