Meldungen aus Nicaragua vom 05.01.2009

  1. Nicaraguans return to work in Costa Rica
  2. Ortega calls for end to Israeli attack on Gaza
  3. Roadblocks and accusations mark municipal election campaign in the RAAN
  4. Präsidentschaft der Nationalversammlung noch ungewiss
  5. Wirtschaftsnachrichten
  6. Nicaragua soon to be declared free of land mines
  7. Honduras returns powerful arsenal to Cuban arms merchant
  8. Runway construction threatens colonial cemeteries

Präsidentschaft der Nationalversammlung noch ungewiss

Am 5.Januar berichtete La Prensa, dass sie erfahren habe, dass die Führung der Konstitutionellen Liberalen Partei (PLC) in Erwägung ziehe, ihre Unterstützung für den Abgeordneten Eliseo Nuñez für das Amt des Präsidenten der Nationalversammlung zugunsten des Abgeordneten Carlos Garcia von der Nicaraguanischen Liberalen Allianz (ALN) aufzugeben. Eduardo Montealegre, a früherer Kandidat der ALN für die Präsidentschaft und der Kandidat der PLC Allianz für das Bürgermeisteramt von Managua hatte gesagt, dass er Nuñez nicht unterstützen würde, weil er die Spaltung der ALN gefördert habe. Diese Konflikte innerhalb und unter der Opposition der Liberalen Parteien haben verhindert, dass die Nationalversammlung zusammengetreten ist, um eine neue Führung zu wählen. PLC- Führer sagten, dass ihr erster Geschäftsbeschluss im neuen Gesetzgebungsjahr ein Gesetzesantrag sein werde, die Gemeinderatswahlen vom 9.November zu annullieren. Oppositionsparteien führten als Grund Betrug bei diesen Wahlen an, die nach der Erklärung des Obersten Wahlrates von der regierenden Sandinistischen Partei in 105 von 148 Gemeinden gewonnen worden waren.

Mittlerweile sagte am 5.Januar Edwin Castro, Koordinator der Fraktion der Sandinistischen Partei (FSLN) in der Nationalversammlung, dass er zuversichtlich sei, dass vor dem 9.Januar eine neue Führung gewählt werden würde, und die Arbeit der Nationalversammlung weitergehen könne. In einem Interview mit dem Fernsehkanal 12 lehnte er es ab zu sagen, ob die FSLN sicher sein könne, die 47 Stimmen zu bekommen, die nötig sind, um den Sandinisten Rene Nuñez zum Präsidenten der Nationalversammlung wiederzuwählen. Er sagte, dass er denke, dass Nuñez auf Grund der Tatsache gewinnen könne, dass er eine Schuld, die die Nationalversammlung seit 2000 hatte, getilgt habe, und weil er auf der Basis von Konsens, und nicht von Konfrontation arbeite.

Castro schloss die Möglichkeit aus, dass ein Gesetzesentwurf eingebracht würde, die Gemeinderatswahlen zu annullieren, und sagte, dass die Legislative von der Verfassung her nicht die Macht habe, bei Wahlen zu intervenieren. Er sagte, dass es stattdessen notwendig sei, Gesetze zu verabschieden, die Kredite von internationalen Geldgebern für die Stützung des Haushalts billigen, und Gesetze für sauberes Trinkwasser und für die Regulierung der Entwicklung an den Küsten, wie auch der Ernennung neuer Mitglieder für den Verwaltungsrat der Zentralbank und der Bank für Entwicklung.

Die Lähmung der Nationalversammlung führte zum Verlust eines Kredits von der Interamerikanischen Bank für Entwicklung (IDB) über 20 Millionen US$ zu einem jährlichen Zinssatz von 0.25% und einer Laufzeit von 40 Jahren. Mehr als 109 Millionen US$ an Krediten sind auf Grund der Unfähigkeit der Nationalversammlung, Sitzungen abzuhalten, zurückbehalten worden. Im Falle der 20 Millionen US$ von der IDB sind diese verloren gegangen, weil der Kredit nicht vor Ende des Jahres gebilligt wurde.

Der Abgeordnete der Liberalen, Wilfredo Navarro, veröffentlichte einen Offenen Brief an Präsident Daniel Ortega, in dem er ihn anklagte, die Verfassung zu verletzen, weil er die Legislative nicht achte und per Erlass regiere. Er sagte zu Ortega: „Mit Ihren Einstellungen verletzen Sie das Prinzip der Gewaltenteilung.“ Er fügte hinzu: „Sie sind kein König, der sagen kann: ’Ich bin der Staat.’ Ihr Verhalten spiegelt die Vision Ihrer Regierung wider, die von einem absoluten Totalitarismus träumt, der auf der Müllkippe der Geschichte begraben worden ist.“ Navarros Ausbruch war eine Reaktion auf Ortegas jüngsten Erlass, Gelder von einer staatlichen Stelle zu einer anderen mit der Rechtfertigung zu transferieren, dass die Nationalversammlung viele Wochen durch innere Konflikte gelähmt und unfähig gewesen sei, die nötigen Überweisungen zu billigen. (La Prensa, 2.+5.Januar; Radio La Primerísima, 2.+5.Januar)

Wirtschaftsnachrichten

Regierung kürzt Benzinsubventionen für den Transportsektor

Etwa 50 Millionen US$, die dafür bestimmt waren, die Benzinkosten für Busse und Taxi-Unternehmen zu subventionieren, werden nach den Worten der Regierung von Präsident Daniel Ortega in andere Programme der Armutsbekämpfung umgeleitet. Die Subvention in der Transportindustrie ist von 1.00 US$ auf 30 Cents reduziert worden. Die Benzinpreise sind mit den internationalen Ölpreisen gefallen. Der Rückgang an Subventionen bedeutet vielleicht einen leichten Anstieg bei den Taxifahrpreisen, sollte sich aber nicht auf die Buspreise für Fahrten in den Städten oder zwischen Städten auswirken. Bus- und Taxibesitzer drohten in Protesten mit „totalem Chaos“, warteten aber die Rückkehr von Transportminister Pablo Martinez ab, bevor sie sich endgültig für eine Streikaktion entscheiden würden. (El Nuevo Diario, 1.Januar)

Zentralamerika verhandelt mit Kanada über Freihandelsabkommen

Die Regierungen von Mittelamerika hoffen nach den Worten des honduranischen Unterhändlers, Melvin Redondo, im Jahre 2009 Verhandlungen über ein Freihandelsabkommen (FTA) mit Kanada zum Abschluss zu bringen. Guatemala, Nicaragua, El Salvador und Honduras werden Ende Februar Verhandlungen, die 2002 begonnen wurden, wiederaufnehmen. Costa Rica hat schon ein bilaterales FTA mit Kanada. Das Treffen wird wahrscheinlich in Managua stattfinden, da Präsident Daniel Ortega die rotierende Präsidentschaft des Zentralamerikanischen Integrationssystems innehaben wird. Redondo sagte: „Wir sind bereit, uns zu treffen und umfassend auszutauschen mit der Hoffnung, den Prozess in der ersten Hälfte des Jahres 2009 zum Abschluss zu bringen.“ Die nationalen Gesetzgebungsorgane würden in Betracht ziehen, den Vertrag in der zweiten Hälfte des Jahres zu ratifizieren. Er sagte, dass die in der Diskussion stehenden Produkte der Export von Zucker, Textilien, Rind- und Schweinefleisch und der Import von Fahrzeugen sei, worüber zur Zeit jedes Land getrennt verhandele. (Radio La Primerísima, 4.Januar)

Ortega und Brenes: Das nächste Jahr wird hart

Präsident Daniel Ortega sagte in einer Rede zum 1.Januar aus Anlass des 50sten Jahrestages der Kubanischen Revolution, dass 2009 „voll von großen Herausforderungen, großen Problemen und großen Hindernissen sein wird“, die, wie er sagte, „durch die Politik des globalen Kapitalismus“ aufgebürdet worden seien. Er rief die Nicaraguaner auf, „sich den Schwierigkeiten des Jahres 2009 in …einem Geist der Solidarität und vor allem mit unseren Stärken und unseren eigenen Ressourcen zu stellen.“ Er rief die Bürger auf, „die Mentalität der Abhängigkeit aufzugeben und nach größerer Unabhängigkeit auf ökonomischem Sektor zu suchen.“ Er sagte, dass die internationale Finanzkrise kleine Geschäftsleute und Kleinbauern betreffen würde, aber er betonte, Nicaragua habe „ ein großen Potential an Menschen, die in Kuba und anderen sozialistischen Ländern ausgebildet wurden, und die uns jetzt in dieser schwierigen Situation helfen können.“ Er lobte die kubanischen Mediziner und Angehörige anderer Berufe, die sich in der Casa Presidencial zur Feier des kubanischen Jahrestages versammelt hatten.

Unterdessen bemerkte Erzbischof Leopoldo Brenes von Managua, der Präsident der nicaraguanischen Konferenz der katholischen Bischöfe ist, dass die internationale Finanzkrise Auswirkungen in Nicaragua wie in anderen Ländern haben würde, aber er sagte, dass er glaube, dass Nicaragua in der Lage sei voranzuschreiten. Er sagte, dass „Was kommt wird sehr hart sein,“ weil Nicaragua ein armes Land sei, das sehr von ausländischer Hilfe abhänge, von der ein Großteil eingestellt worden sei wegen der Besorgnis über die jüngsten Kommunalwahlen. Aber Brenes sagte, dass er trotzdem hoffnungsvoll sei. Er riet Präsident Daniel Ortega, „besonnen“ zu sein. Er sagte: „Ich würde Ihnen sagen, dass Sie eine große Verantwortung tragen. Sie sind wie der Fahrer, der den Bus steuert. Es ist immer gut, umsichtig zu sein, sich durch den Heiligen Geist leiten zu lassen, und auf andere zu hören.“ (Radio La Primerísima, 31.Dezember, 2.Januar)


Dies ist eine auszugsweise Übersetzung des Nicaragua News Service Autor: Hannah Given-Wilson bzw. Katherine Hoyt.
Abo des News-Dienstes in englischer Sprache für 60 US-$ jährlich bei Nicaragua Network, 1247 E Street, SE, Washington, DC 20003, e-mail: nicanet(at)igc.apc.org.
Herausgeber der deutschsprachigen Übersetzung: Nicaragua-Forum Heidelberg. Tel.: 06221-472163, e-mail: info(at)nicaragua-forum.de V.i.S.d.P.: Rudi Kurz
Übersetzung: Peter Schulz.
Zur Finanzierung dieses Informationsdienstes überweisen regelmäßige Leser bitte jährlich 45 Euro (Komitees 60 Euro) an das Nicaragua-Forum. Rechnung auf Anfrage möglich.

Bankverbindung:
Nicaragua-Forum Heidelberg | Konto Nr. 1517732
Bezirkssparkasse Heidelberg | BLZ: 672 500 20
Stichwort: Information

Letzte Meldungen

Sie finden die Liste der zuletzt veröffentlichten Meldungen immer auf der Seite

Meldungen

ganz oben.

Schlüsselworte für diese Seite:

Krise

Kapitalismus

Freihandelsabkommen

Kanada

Benzinsubventionierung

Nationalversammlung
Präsidentschaft

Abgeordnete

Lähmung

Nicaragua