Meldungen aus Nicaragua vom 11.08.2008

1. Cardinal Obando y Bravo stays on commission; celebrates 50 years as a priest
2. US Court returns frozen assets to former President Arnoldo Aleman
3. Gerüchte über mögliche Rücknahme des Entzugs des Parteienstatus durch den Obersten Gerichtshof
4. Housing shortage but construction stalled
5. Amphibious assault ship USS Kearsarge docks at Puerto Cabezas on humanitarian mission
6. Nicaragua at the 2008 Olympic Games
7. Nachrichten zu Ernährung und Landwirtschaft
8. Indigenous rights news
9. Beziehungen USA - Nicaragua

Gerüchte über mögliche Rücknahme des Entzugs des Parteienstatus durch den Obersten Gerichtshof

Aus Kreisen, die dem Obersten Gerichtshof und dem Oberstem Wahlrat (CSE) nahe stehen, gab es letzte Woche Gerüchte über eine mögliche Rücknahme der Entscheidung des CSEs über die rechtliche Anerkennung der Sandinistischen Erneuerungsbewegung und der Konservativen Partei. Die Parteien hatten Berufung gegen die Entscheidung beim Obersten Gerichtshof eingelegt, der nur wenige Tage Zeit hat, um über diesen Fall zu entscheiden. Führende Politiker der Parteien drückten ihren Optimismus und zeigten ihre Bereitschaft, an den Kommunalwahlen im November teilzunehmen, machen sich aber Sorge wegen der für ihren Wahlkampf verloren gegangene Zeit.

Enrique Saenz, Vorsitzender der MRS, sagte, dass seine Partei einen Antrag für eine Rücknahme der Entscheidung eingereicht habe, der angenommen worden sei, er habe aber keine Information darüber, wie das Gericht entscheiden werde.

Azalia Aviles, die Vorsitzende der Konservativen Partei, sagte, dass ihre Partei durch das Gesetz verpflichtet sei, an den Wahlen teilzunehmen, obwohl die Kandidaten in einigen Städten aufgrund der vergangenen Zeit benachteiligt seien. Aber sie sagte auch, dass es andere Städte gäbe, in denen die Unterstützung "stark" sei, und dass die Schwierigkeiten, denen die Partei ausgesetzt war, sie gestärkt hätten. Sie sagte, dass sie optimistisch sei, weil der Wahlkampf noch nicht offiziell begonnen habe, sondern erst Mitte September anfangen werde und wenn die rechtliche Anerkennung ihrer Partei bis Ende dieses Monats wieder zurückgegeben werde, hätten sie mindestens den gesamten offizielle Zeitraum für den Wahlkampf. (El Nuevo Diario, 7. August.)

Nachrichten zu Ernährung und Landwirtschaft

Der sinkende Weltpreises für Öl während der letzten Wochen hat zu einem willkommenen Rückgang der Preise für Grundlebensmittel in Nicaragua geführt. Laut dem Ministerium für Entwicklung, Industrie und Handel (MIFIC), fielen letzte Woche die Preise für acht der 17 Lebensmittel, die in Nicaragua zum so genannten "Grundwarenkorb" gehören. Bei Bohnen, Speiseöl, Eier, Käse, Brot, Tomaten, Kochbananen und Kohl sanken die Preise, während sie für Reis, Zucker, Rindfleisch, Schweinefleisch, Milch und Kartoffeln auf dem gleichen Niveau blieben. Die Preissenkung reicht aus, um jeden Monat noch einige Dollars in die Taschen der Verbraucher zu bringen, aber die Händler erwarteten nun, dass nach den sinkenden Preisen auch die Preise für Benzin, Diesel und Kerosin nicht mehr steigen.

---

Nicaraguas Kaffeeexporte stiegen in den neun Monaten seit der Ernte 2007/08 im Vergleich zum Vorjahr laut dem Zentrum für die Exportbearbeitung (Centrex) um 52,5%. Der Gesamtwert des exportierten Kaffees stieg von 133,3 Million US-$ nach der Ernte 2006/07 auf nun 203,3 Million US-$ 2007/08. Centrex berichtete, dass die Erhöhung sowohl ein Ergebnis des Anstiegs des Weltpreises für Kaffee als auch der größeren Erntemengen der Kaffeebauern sei. Die Kaffeepreise stiegen von 117 US-$ pro Quintal Kaffee (2006/07) auf 137 US-$ 2007/08.

---

Laut einer anderen Nachricht aus der Landwirtschaft sagte Gustavo Moreno, der Direktor des Null-Hunger-Programms der Regierung am 7. August, dass er hoffe, bis Dezember dieses Jahres an 31.709 Familien Produktionspakete verteilen zu können und damit einen Beitrag zu leisten, die extreme Armut in den ärmsten Gebieten des Land ausrotten zu können. Moreno sagte dem TV-Kanal 4, dass es gemäß dem Zensus von 2001 auf dem Land 60.000 Familien in extremer Armut gäbe, die von 0,50 US-$ pro Tag und Familienmitglied leben müssten. "Nachdem seit 2001 so viel Zeit vergangen ist, haben wir uns das Ziel gesetzt, 75.000 Familien mit 150 Millionen US-$ zu unterstützen."

Moreno sagte, dass das Landwirtschaftsministerium 300 Techniker habe, die den vom Null-Hunger-Programm begünstigten Familien technische Hilfe anbieten, und er glaube, dass die Zahl der Familien, die die durch das Programm erhaltenen Tiere verkaufen oder aufgegessen hätten, minimal sei. "Wir haben Information", sagte er, "dass weniger als 0,1% der Leute das aufgegessen haben, was sie erhalten haben, weil sie in extremer Armut leben, aber wir unterstützen sie auch gleichzeitig mit Nahrungsmitteln vom Welternährungsprogramm der UN."

"Dieses Jahr arbeiten wir in allen 17 Departamentos des Landes und in den zwei autonomen Regionen mit den Gemeinschaften am Oberen Rio Coco und am Unteren Rio Coco", sagte Moreno. Er fügte hinzu, dass die Kosten des Projekts gestiegen seien, damit auch die isolierten Landgemeinden erreicht werden könnten. Er wies darauf hin, dass in diesem Jahr 10.000 Familien in 250 Gruppen organisiert worden seien, von denen jetzt 100 ihre eigenen Verwaltung hätten. Um die Familien mit Tieren unterstützen zu können, versuche die Regierung in diesem Jahr, insgesamt 19.000 Kühe, 19.000 Schweine und 250.000 Küken zu kaufen.

Moreno sagte weiter "obwohl man nirgends in den Städten dieses Programm sehen kann, hat es auf dem Land große ökonomische und soziale Auswirkungen, weil die Bauernfamilien jetzt Milch trinken und Eier essen können und sich ihr Lebensstandard verbessert."

---

Inzwischen erhalten in den Departamentos von Leon und Chindega kleine und mittelgroße Bauern Hilfe von der Initiative für die Millenniumsziele (MCA), einem Programm des US-Präsidenten George Bush. Um am Programm teilnehmen zu können, muss ein Bauer etwa zehn ausgewachsene Kühe haben, Besitzer seines Landes sein und einen Gewinn von mindestens 17% erwirtschaften können sowie Mitglied einer Kredit- und Dienstleistungsgenossenschaft sein. Der Bauer erarbeitet einen Plan, um sein Milchgeschäft zu verbessern, und wenn der Plan genehmigt wird, erhält er Hilfe, um seine Infrastruktur, die Milchqualität und die Futterproduktion zu verbessern und somit mehr Rinder ernähren zu können. Das MCA-Programm übernimmt 70% der Kosten und der Bauer 30%. Nach zwei Jahren müssen die Nutznießer "zeigen, dass ihr Bauernhof eine größere Effizienz erreicht hat und eine Erhöhung des Netto-Gewinns um mindestens 615 US-$ pro Monat erreicht hat", wie Martín Lacayo Castillo, der Koordinator der technischen Hilfe in dem Programm, erklärt hat.

Das MCA verfügt über Finanzmittel in Höhe von 175 Millionen US-$ für Nicaragua, von denen 5 Mio. US-$ für das Milcherzeugungsprogramm verwendet werden sollen. Zu dem Programm gehören auch Schulungen über die hygienische Milchproduktion und auch die Gründung von Sammlungszentren, in denen die Bauern ihre Milch anliefern können. Derzeit nehmen 800 Milchbauern am Programm teil, ihre Zahl soll in den nächsten drei Jahren auf 1.700 steigen.

Bauern, die an dem Programm teilnehmen, berichteten, dass sie früher wegen dem fehlenden Futter für ihre Kühe in der Trockenzeit keine Milch produzieren konnten, dass sie aber jetzt ihre Futterproduktion gesteigert hätten und dass sich ihre Milchproduktion und auch die Vermehrung ihrer Kühe verbessert hätten. (Radio La Primerisima am 8. August; El Nuevo Diario, 9. August; La Prensa, 10. August.)

Beziehungen USA - Nicaragua

Der US-Botschafter in Nicaragua, Paul Trivelli, verließ Nicaragua am 6. August und beendete damit seine dreijährige Dienstzeit im Land, von der er laut einem Sprecher der Botschaft der Vereinigten Staaten in Managua sagte, dass er die Grundlage für "eine zufrieden stellende Arbeitsbeziehung" zur Sandinistische Regierung von Präsident Daniel Ortega erreichen konnte. Trivelli wird durch Robert Callahan ersetzt, dem früheren Direktor für öffentliche Diplomatie im Büro des Direktors für nationale Geheimdienste [und ein früherer Mitarbeiter des Leiters des nationalen Geheimdienstes John Negroponte, als dieser in den 80er-Jahren Botschafter in Honduras war]. Die nicaraguanische Regierung hat die offizielle Anerkennung von Callahan als Botschafter erklärt.

Das Sandinistische Rundfunkstation La Nueva Radio Ya beschuldigte die Grupo Cinco, die von den Journalisten Carlos Fernando Chamorro und Sofia Montenegro geleitet wird, Gelder des Internationalen Republikanischen Instituts (IRI) für Seminare für Journalisten anzunehmen, die am 10. August in Jinotega beginnen und danach in anderen Städten in Nicaragua fortgesetzt werden sollen [das IRI wird von der Regierung der Vereinigten Staaten finanziert durch die nationale Stiftung für Demokratie (NED)]. La Prensa berichtete über eine ähnliche Serie von Seminaren, die am 5. August in Managua beginnen sollen, gefördert vom Nationalen Demokratischen Institut [ebenfalls finanziert vom NED] und dem Carter-Center.

Die zentralamerikanischen Länder stimmten bei einem regionalen Gipfeltreffen zu Drogenproblemen in Merida, Kolumbien, überein, dass die Region mindestens eine Milliarde US-$ benötige, um den Rauschgifthandel für die Konsumländer wie die Vereinigten Staaten und die Europäer wirksam zu bekämpfen. Der für die Region unter dem Begriff Merida-Initiative zugeteilte Betrag entspricht nur zur Hälfte diesem angemeldeten Bedarf. Die Nicaraguanische Ministerin der Regierung, Ana Isabel Morales, die am Gipfel teilnahm, sagte, dass der von den Vereinigten Staaten für Nicaragua in dem Programm vorgesehene Betrag nur 2,5 Millionen US-$ betrage und dies könne nur als "ein Witz" bezeichnet werden. (Radio La Primerisima am 7. August; La Prensa, 5. August; La Nueva Radio Ya am 8. August. )

Letzte Meldungen

Sie finden die Liste der zuletzt veröffentlichten Meldungen immer auf der Seite

Meldungen

ganz oben.

Schlüsselworte für diese Seite:

Parteienstatus

MRS

Wahlrat

Oberster Gerichtshof

Entscheidung

Landwirtschaft

Ernährung

Null Hunger

Programm

Bush

Bauern

Milchproduktion

Trivelli

US-Botschafter

Callahan

Seminare

Journalisten

Rauschgifthandel

USA

Nicaragua