Meldungen aus Nicaragua vom 12.06.2007

  1. Musical fountain historic center of Managua torn down to restore Plaza of the Revolution
  2. Spezielle Kommission für Nemagon-Opfer eingerichtet
  3. Mexican investors arrive in Nicaragua and Aeroméxico launches new Managua-Mexico flights
  4. Nicaraguanischer Kaffee gehört zu den Besten weltweit
  5. Cooperation and brotherhood between Iran and Nicaragua
  6. Nicaragua weist die Kritik der Vereinigten Staaten beim Kampf gegen den Terrorismus zurück
  7. MRS would ally itself with the ALN

Spezielle Kommission für Nemagon-Opfer eingerichtet

Die Führung der Nationalversammlung entschied am 5. Juni, eine Sonderkommission einzurichten, um das Versprechen der Regierung zu erfüllen, sich um die vom Pestizid Nemagon betroffenen früheren Bananenarbeiter zu kümmern. Der ALN-Abgeordnete Alexander Bolaños Davis sagte, dass die Bildung dieses speziell aus vier Mitgliedern bestehenden Komitees im August 2005 bei einer Vereinbarung (der Nemagon-Opfer - Anmerk. rk) mit der Regierung des früheren Präsidenten Enrique Bolaños vereinbart worden sei. Ein Gesetzesvorschlag über die Bewilligung einer Rente für die von dem Pestizid Betroffenen steht auf der Tagesordnung der Nationalversammlung. Die Aufgabe der Kommission sei es laut Bolaños Davis, die Fortschritte bei der Erfüllung der Zusagen aus 2005 zu untersuchen.

Bis jetzt waren die Nemagon - Opfer nur vom Arbeitsausschuss der Nationalversammlung empfangen worden. Bolaños Davis sagte, dass die neue Sonderkommission die Forderungen der früheren Plantagenarbeiter in der nächsten Woche ansprechen werde. Der Führer der Bananenarbeiter, Victorino Espinales, zeigte sich mit der Bildung des neuen Ausschusses zufrieden und bat darum, dass die Probleme dieser Arbeiter auf der Tagesordnung bleiben, bis alle Vereinbarungen erfüllt seien.

Der unabhängige Abgeordnete Mario Valle sagte, dass die Nemagon Opfer ein Symbol des Kampfs der nicaraguanischen Arbeiter seien und bestand darauf, dass die Regierung und die politischen Kräfte in der Nationalversammlung eine Lösung für ihre Forderungen finden müssten. Am 8. Juni spendete er Hunderten von Nemagon - Opfern Nahrungsmittel und Plastikfolien. Valle, der zu keiner politischen Partei gehört, spendet aus seinem Gehalt von 4376 US-$ als Abgeordneter Geld und Material an arme Leute und Institutionen. Der Abgeordnete gab den Arbeitern kein Bargeld, aber spendete Nahrungsmittel wie Reis, Bohnen, Zucker, Eier und anderes, so dass die früheren Arbeiter von Bananenplantagen, die vor der Nationalversammlung protestieren, essen können. (El Nuevo Diario - 5. und 8. Juni)

Nicaraguanischer Kaffee gehört zu den Besten weltweit

Der nicaraguanischer Kaffeeproduzent Marcio Benjamín Peralta Paguaga, der auf seinem Land "Las Golondrinas", in Mozonte, Segovia, Kaffee anbaut, erzielte bei der Schließung der Internetauktion der Taza de Excelencia 2007 in Nicaragua einen Preis von 47,06 US-$ pro Pfund Rohkaffee, das sind mehr als 4.700 US-$ pro Zentner. Der zweite Platz ging an einen Kaffeepflanzer aus Estelí, Milton Canales. Der Preis für den Kaffee des Erstplatzierten bedeutet einen Rekord in Mittelamerika. [Bei der Taza de Excelencia Kaffee werden jedes Jahr die besten Kaffees, die in den Ländern produziert werden, versteigert.]

Der Preis des nicaraguanischen Kaffees erreichte fast den Preis des besten brasilianischen Kaffees, der mit 49,95 US-$ pro Pfund den Rekord bei der Taza de Excelencia hält. Der nicaraguanische Kaffee übertraf damit auch deutlich den bisher zweithöchsten Wert, den ein kolumbianischer Kaffee mit 28 US-$ pro Pfund (2.800 US-$ pro Zentner) erzielt hatte.

Die Gewinner haben die Möglichkeit, ihr Produkt über das Internet zu verkaufen, Während der Online-Auktion verkaufte Nicaragua 21 Zentner Kaffee, der zusammen 100.222 US-$ erzielte. Die US-Gesellschaft Stumptown Coffee Roasters erwarben nach der intensiven vierstündigen Auktion Peraltas Menge. Stumptown Coffee Roasters betreiben Cafés in Portland, Oregon, und sind für ihre Spezialitätenkaffees bekannt.

Peralta war von dem Preis überrascht, den sein Kaffee erzielte. Mit 94,84 Punkten erhielt der nicaraguanische Bauer aus dem Norden bei der Taza de Excelencia 2007 den Titel Presidential Coffee, der bedeutet, dass sein Produkt "einzigartig und perfect" ist. Während des Wettbewerbs sagte der brasilianische Preisrichter Silvio Leite, dass er in seinem Leben nicht mehr als drei Kaffees von der Qualität von Peraltas Kaffee getestet habe. Peralta sagte, "ich ging davon aus, dass der Preis meines Kaffees pro Zentner etwa bei 1.500 US-$ erreichen würde, aber als die Online-Auktion in Managua begann, sah ich, dass der Preis meine Erwartungen übertraf, weil er immer weiter stieg."

Laut den Veranstaltern der Auktion betrug der Durchschnittspreis im Jahr 2006 3,50 US-$ pro Pfund. Der Präsident und Veranstalter der Taza de Excelencia, Robert Bendaña, sagte, "die enorme Herausforderung ist jetzt, dass wir alle als Bauern und Geschäftsleute das notwendig tun, um weiter hochwertigen Kaffee zu produzieren." Der Präsident der Ramacafé - Gesellschaft, Henry Hüeck, sagte, dass die Herausforderung nun die Vermarktung sei, um nicaraguanischen Kaffee zu besseren Preisen zu verkaufen. Der Höchstpreis, zu dem nicaraguanischer Kaffees bei Online-Auktionen bei vorheriger Taza de Excelencia - Wettbewerben verkauft wurde, waren 1.475 US-$ pro Zentner im zweiten Jahr des Wettbewerbs gewesen.

Bendaña sagte, dass die Qualität des nicaraguanischen Kaffees weltweit anerkannt sei, dass besonders auf Märkten wie Japan und in den skandinavischen Ländern die Qualitätskaffeebohnen gekauft würden. Alvaro Könige, Präsident des Verbands für außergewöhnliche Kaffees in Nicaragua (ACEN) und Veranstalter der Taza de Excelencia, sagte, dass das Land sich mit den besten Kaffees der Welt wie jenen aus Hawaii und aus Kolumbien messen könne. (La Prensa - 6. und 7. Juni, El Nuevo Diario - 6. und 7. Juni)

Nicaragua weist die Kritik der Vereinigten Staaten beim Kampf gegen den Terrorismus zurück

An diesem Wochenende sandte die Abteilung "Amerika" des nicaraguanischen Außenministeriums eine Mitteilung an die Botschaft der Vereinigten Staaten in Managua als Reaktion auf den Länderbericht über den Terrorismus 2006, den die US-Regierung am 30. April auf ihrer Website veröffentlicht hatte. Der "Bericht über den Terrorismus" zeigt die Ansichten der Regierung der Vereinigten Staaten in Bezug auf die Kooperation im Kampf gegen den Terrorismus. In diesem öffentlichen Dokument wurde Nicaraguas Unterstützung wegen der Unterbrechung der Zerstörung von Sam-7 Raketen in Zweifel gezogen. Der Bericht hebt auch hervor, dass es die Nationalversammlung versäumt habe, ein Gesetz gegen den Terrorismus zu verabschieden, das eine nationale Grundlage für antiterroristische Operationen schaffen würde. Andere Aspekte des Berichts beziehen sich auf die Politisierung und interne Korruption des juristischen Systems und die Korruption in der nicaraguanischen Einwanderungsbehörde, was lautet dem Bericht von Terroristengruppen ausgenutzt werden könnte. Der Bericht zeigt außerdem Mängel am Gesetz gegen die Geldwäsche und Mängel am Finanzsystem sowie eine zu geringe Bereitschaft zur Verfolgung von Verbrechen in diesem Bereich auf.

In Februar hatte Präsident Daniel Ortega seinen Widerstand gegen die Zerstörung der Sam-7 Raketen öffentlich erklärt, weil er der Ansicht ist, dass sie notwendige Waffen für die nationale Verteidigung seien.

Das Außenministerium sagte, dass Nicaragua die Verweise auf die Sam-7 Raketen nicht im Länderbericht über den Terrorismus akzeptieren könne und die Behauptung von Schwächen des Rechts- und Migration-Systems zurückweise. Nicaragua vertritt die Ansicht, dass der Bericht "Information enthält, die nicht der Realität entsprechen" und dass er "eine fehlerhafte Darstellung der Politik und Handlungen des nicaraguanischen Staates beim Kampf gegen den Terrorismus enthält", heißt es in einer Notiz des Ministeriums auf seiner Webseite. Am Ende der Notiz des Außenministeriums heißt es weiter, dass die sandinistische Regierung dazu bereit sei, den Dialog mit den Vereinigten Staaten fortzusetzen "zu den unterschiedlichen Themen, die mit dem Kampf gegen Terrorismus verbunden sind". (La Prensa - 11. Juni, El Nuevo Diario 11. Juni)

Dies ist eine auszuweise Übersetzung des Nicaragua News Service Autor: Melissa Schröder.
Abo des News-Dienstes in englischer Sprache für 60 US-$ jährlich bei Nicaragua Network, 1247 E Street, SE, Washington, DC 20003, e-mail: nicanet@igc.apc.org.

Herausgeber der deutschsprachigen Übersetzung: Nicaragua-Forum Heidelberg. Tel.: 06221-472163, V.i.S.d.P.: Rudi Kurz
Übersetzung dieser Ausgabe: Rudi Kurz. Zur Finanzierung dieses Informationsdienstes überweisen regelmäßige Leser bitte jährlich 45 Euro (Komitees 60 Euro) an das Nicaragua-Forum. Rechnung auf Anfrage möglich.

Bankverbindung:
Nicaragua-Forum Heidelberg | Konto Nr. 1517732
Bezirkssparkasse Heidelberg | BLZ: 672 500 20
Stichwort: Information

Letzte Meldungen

Sie finden die Liste der zuletzt veröffentlichten Meldungen immer auf der Seite

Meldungen

ganz oben.