NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom Nicaragua Network (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit. Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.

Zusammengestellt von Chuck Kaufman und John Kotula, deutsche Übersetzung Nicaragua-Forum HD e.V.

Ausgabe vom 12.12.2018

Die Rückkehr der nicaraguanischen Contras und der Aufstieg der Pro-Contra-Linken

Von DAN KOVALIK 7. Dezember 2018 COUNTERPUNCH

Nach Angaben der New York Times wurden die nicaraguanischen Contras vor einiger Zeit reaktiviert, um ihren alten Feind Daniel Ortega zu bekämpfen, der 2007 nach einer langen Pause von 17 Jahren wiedergewählt worden war. Man kann sich daran erinnern, dass es der Druck der Contras und ihre brutale terroristische Taktik waren, die entscheidend dafür waren, dass Ortega 1990 zum ersten Mal sein Amt aufgeben musste.

Zur Erinnerung: Die Contras (kurz für "Konterrevolutionäre") bestanden größtenteils aus den Nationalgardisten des von den USA unterstützten Diktators Anastasio Somoza. Nach der erfolgreichen Revolution von 1979 gegen Somoza - einer Revolution unter der Führung von Ortega und der FSLN (oder, Sandinisten) - organisierte die CIA die Gardisten in die Contras und trainierte, bewaffnete und leitete sie mit dem Ziel, die junge sandinistische Regierung zu zerschlagen. Die Contras führten mit direkter Unterstützung der CIA verschiedene terroristische Anschläge durch, darunter Folter, Vergewaltigung und Ermordung von Zivilisten sowie die Zerstörung der wichtigen zivilen Infrastruktur. Insgesamt starben in den 1980er Jahren rund 30.000 Nicaraguaner an den Folgen des von den USA unterstützten Contra Krieges.

Die Contras wurden weitgehend entwaffnet, nachdem sie das nicaraguanische Volk effektiv erschöpft und erpresst hatten, damit Ortega 1990 sein Amt niederlegte. Wie die Times jedoch bereits im März 2016 in einer Laudatio über die Rückkehr der Contras schrieb, änderte sich dies irgendwann nach Ortegas Wiederwahl 2007. Die Times beginnt wie folgt:

  1. Er nennt sich Tyson, trägt zerfledderte Kleidung der US-Armee und trägt einen ramponierten AK-47.
  2. Er ist ein Rebellenkämpfer in den Bergen Nicaraguas, der die Regierung von Präsident Daniel Ortega überfällt und sich nach den Tagen zurücksehnt, an denen verdeckte amerikanische Mittel für offene Kriegsführung bezahlt wurden.
  3. Tyson und seine Männer sind Contras - ja, wie diejenigen aus den 1980er Jahren, die während der Reagan-Administration heimlich Geld erhielten, um Mr. Ortegas linke sandinistische Regierung zu stürzen.... .
  4. Die Contras von heute, die oft als "die Wiederbewaffneten" bezeichnet werden, sind ein Schatten dessen, was sie einmal waren.... .

Dennoch sind durch Scharmützel in ländlichen Gebieten im ganzen Land erst in der vergangenen Woche Polizisten, Zivilisten und Soldaten ums Leben gekommen, es ist ein gewalttätiger Ausdruck der breiteren Wut, die sich gegen die Regierung bildet.

In diesem Artikel bestätigte die Times, dass "Mr. Ortega eine starke Unterstützung unter den Armen genießt.....". Und das ist natürlich absolut logisch angesichts der aufgeklärten Sozialpolitik von Ortega. Wie die Website Popular Resistance erklärt, hat diese Politik die höchste Wachstumsrate in Mittelamerika hervorgebracht und die jährlichen Mindestlohnsteigerungen lagen 5-7% über der Inflation, wodurch die Lebensbedingungen der Arbeitnehmer verbessert und die Menschen aus der Armut befreit wurden. Das Projekt zur Armutsbekämpfung von Borgen berichtet, dass die Armut zwischen 2005 und 2014 um 30 Prozent zurückgegangen ist.

Die von der FSLN geführte Regierung hat ein Wirtschaftsmodell auf der Grundlage öffentlicher Investitionen und der Stärkung des sozialen Netzes für die Armen eingeführt. Die Regierung investiert in Infrastruktur, Verkehr, kümmert sich um Wasser und Strom im öffentlichen Sektor und hat privatisierte Dienstleistungen, z.B. die Gesundheitsversorgung und die Grundschulbildung, in den öffentlichen Sektor verlagert. Dies hat eine stabile Wirtschaftsstruktur geschaffen, die die Realwirtschaft gegenüber der spekulativen Wirtschaft bevorzugt. Der Löwenanteil der Infrastruktur in Nicaragua wurde in den letzten 11 Jahren gebaut, vergleichbar mit der New Deal-Ära in den USA, darunter auch Ökostromanlagen im ganzen Land.

Dennoch, so die Times, tauchten die Contras als Reaktion wieder auf, was sie mit Ortegas übermäßiger Konzentration der Macht begründeten. In der Zwischenzeit war die Times nicht die einzige, die über diese wiederbewaffneten Contras schrieb. Im Laufe der Jahre gab es eine Reihe von Berichten über diese Contras. Laut einem Artikel aus dem Jahr 2013 in Insight Crime, "variieren die Schätzungen der Anzahl der wiederbewaffneten Contras von Dutzenden bis Hunderten und sogar Tausenden.....". Dieser Artikel erklärte, dass kürzlich acht Menschen an den Folgen der Contra-Aktivitäten im Norden Nicaraguas nahe der honduranischen Grenze getötet wurden. Tim Rogers, ein bösartiger antisandinistischer Journalist, schreibt seinerseits seit Jahren über das Phänomen der wiederbewaffneten Contras. Zum Beispiel, in einem Text von 2014, schrieb Rogers:

  1. Ein tödlicher nächtlicher Hinterhalt gegen Regierungsanhänger im Norden Nicaraguas hat die schlafenden Kriegshunde aufgewühlt und neue Ängste vor einer bevorstehenden Militäraktion gegen wiederbewaffnete Guerillas geweckt, die sich in den Bergen verstecken.
  2. Fünf Menschen wurden am frühen Sonntagmorgen bei einer scheinbar koordinierten Serie von Angriffen auf sandinistische Parteimitglieder getötet und 19 verletzt, die mit dem Bus durch die bergige Kaffeeanbauregion Matagalpa, einem der wichtigsten Schlachtfelder des nicaraguanischen Bürgerkriegs in den 1980er Jahren, reisten.
  3. Die Busse, gefüllt mit regierungsfreundlichen Unterstützern, die nach einem Tag, an dem sie den 35. Jahrestag der Sandinistischen Revolution gefeiert hatten, aus Managua zurückkehrten, wurden von unbekannten Männern, die mit AK-47 bewaffnet waren, wahllos von der abgedunkelten Schulter der Straße aus beschossen.

Diese Art von Angriffen auf Mitglieder von Rang und Namen der Sandinisten wurde im vergangenen Sommer während der dreimonatigen Krise, die in den Medien große Beachtung fand, immer wieder ausführt.  Als ich im Juli letzten Jahres anlässlich des Jahrestages der Sandinistischen Revolution in Managua war, wurde mir gesagt, dass entgegen der traditionellen Praxis aus Angst vor solchen Angriffen keine Busse aus anderen Teilen des Landes nach Managua geschickt würden.

Und doch, während die Mainstream-Presse die Krise in Nicaragua im vergangenen Sommer mit verzückter Aufmerksamkeit behandelte, und während Tim Rogers selbst eine Reihe von Artikeln in der Mainstream-Presse darüber veröffentlichte, gab es kein Raunen über die wiederbewaffneten Contras, noch gab es Berichte über die regelmäßigen Angriffe auf sandinistische Anhänger - Angriffe, zu denen Folter, Vergewaltigung und Mord gehörten. Stattdessen wurde uns von der Mainstream-Presse und auch von den meisten der "linken" Presse gesagt, dass friedliche Demonstranten von einer angeblich repressiven sandinistischen Regierung angegriffen würden.  Und als Menschen durch die Angriffe von Scharfschützen getötet wurden, wurde uns gesagt, dass es sich um staatliche Sicherheitskräfte handeln müsse, weil die Opposition nur friedliche Mittel einsetzte und auf jeden Fall nicht in der Lage sei, solche Übergriffe durchzuführen.

So wie der Teufel es mit seiner eigenen Existenz zu tun vermochte, war die größte Leistung in diesem Fall, die Öffentlichkeit davon zu überzeugen, dass es die wiederbewaffneten Contras nicht gab. Natürlich ist dies keine schwierige Aufgabe, da das historische Gedächtnis der meisten Amerikaner etwa 24 Stunden umfasst.

Am tiefsten enttäuschend und frustrierend ist jedoch, dass die meisten der amerikanischen Linken, die es vermutlich besser wissen sollten, auch auf diesen Teufelstrick hereingefallen sind und schnell in den rechten Chor eingetreten sind, der die Entlassung von Ortega und den Sandinisten fordert. Dies trotz der Tatsache, wie der Journalist Max Blumenthal erklärte, dass es klare Beweise dafür gibt, dass die USA selbst hinter dem gewaltsamen Angriff auf Ortega gestanden haben.  Wie Blumenthal mitteilte, wurde am 1. Mai 2018 in einer Publikation, die von der National Endowment for Democracy (NED) aus der Zeit des Kalten Krieges finanziert wurde, "unverblümt behauptet, dass von den NED unterstützte Organisationen Jahre und Millionen von Dollar ausgegeben haben, um die Grundlage für den Aufstand zu legen", der im Sommer stattfand.  Und US-Aid hat gerade angekündigt, dass sie diese Arbeit fortsetzen und weitere 4 Millionen Dollar zur Unterstützung oppositioneller zivilgesellschaftlicher Gruppen in Nicaragua bereitstellen wird.

Darüber hinaus schrieb der ehemalige Geheimdienstoffizier der Marine und NSA-Analyst Wayne Madsen bereits 2012 nicht nur über die wiederbewaffneten Contras, sondern auch über die Unterstützung der USA und Israels für sie. Während Madsen manchmal anfällig für Verschwörungstheorien erscheinen mag, die nicht immer ausreichend zu belegen sind, scheinen seine damaligen Behauptungen zu diesem speziellen Thema genau richtig und sogar sehr vorausschauend zu sein.

So behauptet Madsen in seinem Buch 'The Manufacturing of a President' von 2012, basierend auf seinen zahlreichen Informationsquellen, dass die CIA und Mossad beide diese wiederbewaffneten Contras finanziert haben und dass sie diese Contras über die Grenzen von Honduras und Costa Rica transportiert haben. Er behauptet auch, dass die honduranische Regierung, die durch den Staatsstreich von 2009 an die Macht kam - ein Staatsstreich, den die Obama-Administration aktiv unterstützte und begünstigte, um eine linke Regierung, die übrigens Ortega freundlich gesonnen war, vom Platz zu verdrängen -, der Schlüssel dazu war, sowohl die Unterstützung der Contras als auch einen Schauplatz für die geheimen Operationen zur Beseitigung der sandinistischen Regierung zu schaffen. Mit anderen Worten, Honduras spielt genau die gleiche Rolle wie in den 80er Jahren, und der von den USA unterstützte Putsch im Jahr 2009 - nur zwei Jahre nach der Wahl von Ortega - war für diese Rolle entscheidend.

Und erst letzte Woche, als ein weiterer Versuch, Ortega aus dem Verkehr zu ziehen, verabschiedete der US-Senat schließlich den NICA Act, der Nicaragua von allen internationalen Finanzierungen ausschließen soll - der Finanzierung, die die Ortega-Regierung zur wirksamen Bekämpfung der Armut in Nicaragua eingesetzt hat. Der NICA Act ist seit einiger Zeit in Arbeit und nicaraguanische Oppositionstruppen, darunter die MRS (Movimiento de Renovacion Sandinista), haben sich offen dafür eingesetzt. Dies hat jedoch die meisten Linken in den USA nicht aufgehalten, die offensichtlich weder von Ortegas erfolgreichen Sozialprogrammen noch von seiner wirklichen Unterstützung für die Armen beeindruckt waren, als sie genau diese Oppositionskräfte anfeuerten und romantisierten.

Das Ergebnis der Sanktionen des NICA-Gesetzes wird massives Leid für die Armen Nicaraguas sein, die Ortega am meisten unterstützen. Diese Sanktionen werden nach der Krise im vergangenen Sommer, in der es der Opposition gelungen ist, die Wirtschaft und die umfangreiche zivile Infrastruktur zu zerstören, besonders schmerzhaft sein (so wie es die Contras in den 1980er Jahren waren).

Und sollte Ortega dadurch aus dem Spiel genommen werden, wird mit Sicherheit der gewalttätige und rechtsgerichtete Teil der Opposition die Macht übernehmen, denn sie sind es, die den Willen und die Mittel dazu haben.

Aber, geleitet von der neuen Religion des "humanitären Interventionismus", ist die proimperialistische Linke der USA gleichgültig gegenüber den Folgen ihrer ausdrücklichen oder stillschweigenden Unterstützung der westlichen imperialen Aggression. Genauso wie viele Mitglieder der US-Linken die NATO-Invasion in Libyen anfeuerten - eine Invasion, die dieses Land zwangsläufig zerbrochen zurück ließ und danach offen auf der Straße als Sklave verkauft wurde -, applaudieren sie nun der Konterrevolution, die in Nicaragua zu beobachten war.  Dies zeigt einmal mehr, dass die Linke der USA eine sehr hohe Toleranz gegenüber dem Leiden der Völker im globalen Süden hat. Sie möchte nur das Gefühl haben, dass dieses Leiden ihrer eigenen abstrakten Vorstellungen von Menschenrechten entspricht.

---
Daniel Kovalik ist Dozent für Internationale Menschenrechte an der University of Pittsburgh School of Law. Er ist auch Autor des neu erschienenen 'The Plot to Control the World: How the US has Spent Billions to Change the Outcome of Elections Around the World'.


Kurzmeldungen vom 12.12.2018

Zusammenstellung: Nan McCurdy
Sao Paulo Forum unterstützt die Souveränität Nicaraguas

Die Delegierten des Sao-Paulo-Forums in Brasilien verabschiedeten eine Resolution, in der die Achtung der nationalen Souveränität gefordert wurde, und boten der sandinistischen Regierung Nicaraguas Solidarität und Unterstützung an. Die Resolution gratulierte Präsident Daniel Ortega und dem nicaraguanischen Volk zur Niederlage des Putschversuchs "vom US-Imperialismus über seine Lakaien verübt" und begrüßte die Bemühungen um die Festigung des Friedens. In einer Erklärung des Forums wurde "Solidarität mit Nicaragua und dessen sandinistischer Revolution gegen die interventionistischen Handlungen der Regierung Donald Trump in den inneren Angelegenheiten dieses Landes" zum Ausdruck gebracht, von der die Gruppe sagte, sie enthalte Sanktionen und Drohgebärden.

Der Gipfel lobte die Regierung für ihre Leistungen bei der Verringerung der sozialen Ungleichheit und der Armut durch ein beeindruckendes Wirtschaftswachstum, das durch die Instabilität gefährdet sei, die während der Zeit des Putschversuchs entstanden ist. "Wir verteidigen die Institutionen, die Souveränität und die Selbstbestimmung des Volkes. Wir fordern Respekt vor der rechtmäßig gewählten Regierung unter dem Vorsitz von Kommandant Daniel Ortega Saavedra", heißt es in der Erklärung, die in zwei Punkten die US-Gesetzgebung verurteilt, "die die Souveränität des Volkes verletzen, um die Interessen der Vereinigten Staaten durchzusetzen". "Wir betonen die Notwendigkeit von Frieden und Versöhnung für die Entwicklung und Lösung politischer Probleme", so das Fazit der Erklärung. (Morning Star, 10. Dezember)

Mehr als 1.000 Häftlinge werden Weihnachten und Neujahr mit ihren Familien verbringen

Mehr als tausend Gefangene wird in den Ferien Familienbesuch ermöglicht. "Die Regierung fördert weiterhin die Familieneinheit und die soziale Wiedereingliederung von mehr als tausend Häftlingen, denen in diesem Monat Dezember der rechtliche Vorteil des Familienzusammenlebens gewährt wird", sagte Innenministerin María Amelia Coronel anlässlich des Gedenken an den 70. Jahrestag der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte. Die Gefangenen werden als Demonstrationen der Weihnachts- und Neujahrsfreude an ihre Familien übergeben, sagte sie. (Radio La Primerisima, 11.12.18)

Der Haushalt 2019 wird viele Sozial- und Infrastruktur-Investitionen beinhalten

Der Gesamthaushalt 2019 wird eine Reihe von Investitionen in Höhe von mehreren Millionen Dollar für Infrastrukturprojekte umfassen. (Siehe nächsten Artikel.) Im Jahr 2019 werden die Investitionen in Sozialdienstleistungen auf 1,4 Milliarden US-Dollar geschätzt, was mehr als der Hälfte der Ausgaben (56,2%) und 10,2% des Bruttoinlandsprodukts entspricht. Das für 2019 vorgesehene öffentliche Investitionsprogramm beläuft sich auf 790,2 Mio. USD und umfasst Logistik (Straßen und Häfen), Energie 28,68 Mio. USD, Wasser und Abwasser 103,4 Mio. USD, Bildung und Gesundheit 560,5 Mio. USD sowie Sicherheit und Recht 329,9 Mio. USD. Die Subventionen für den öffentlichen Nahverkehr (eine Busfahrt kostet weniger als 8 US-Cent), Strom, Schulmahlzeiten, kostenlose Gesundheitsversorgung und Bildung sind garantiert. (Informe Pastran, 10.12.18)

Bau und Ausbesserung von Straßen, Brücken und Häfen, die 2019 fortgesetzt werden sollen

Der ehemalige General Oscar Mojica, Minister für Verkehr und Infrastruktur (MTI), kündigte an, dass mehrere Straßen kurz vor der Fertigstellung stehen und 2019 weitere gebaut werden sollen. Einige davon sind: El Rama zur Laguna de Perlas an der Ostküste, sowie Nueva Guinea nach Bluefields, wo ein Hafen mit der niederländischen Regierung geplant ist, um schließlich die Ost- und Westküste Nicaraguas zu verbinden. Eine Reihe von Straßen wird auf vier Spuren erweitert: Die Straße von Managua nach Tipitapa (Carretera Norte), von Ciudad Sandino nach La Paz Centro (Straße nach Leon), Sapoa nach Penas Blancas an der Grenze zu Costa Rica, von der neuen Piedrecitas-Überführung in Westmanagua nach El Crucero, Diriamba und Jinotepe nach Nandaime, alles auf der Carretera Sur. Nicaragua gilt bereits als das Land mit den besten Straßen Mittelamerikas. Mehrere Abschnitte auf dem Weg nach Puerto Cabezas/Bilwi an der Nordostküste, die berüchtigte Mega-Schlammlöcher wie Mulukuku bis Siuna waren, sind fast fertig, wodurch die Reisezeit, die 24 Stunden gedauert hat, erheblich verkürzt wird. Mehrere neue Brücken wurden und werden mit Hilfe Japans gebaut. Verbindungsstraßen zu Orten, die bisher nicht erreichbar waren, wie von La Libertad nach El Ayote in Chontales, von Granada nach Malacatoya, von Esteli nach San Juan de Limay, von Pantasma nach Wiwili in Jinotega, von Cardenas nach Colon am Südufer des Cocibolca-Sees und von Potosi nach El Carmen am Golf von Fonseca. (Adolfo Pastran Programm, 10.12.2018)

Weitere Beweise gegen diejenigen, die sich auf den Weg zu Straßensperren in Jinotepe machten, wurden bekannt

Am 10. Dezember fand eine weitere Sitzung im Prozess gegen die Angeklagten Félix Picado, Juan Ramón Medina, Cristian Berma Cruz, Matilde Blandón, Joel Blandón Villagra, Yader Blandón Villagra, Johny Leiva Castro, Juan José Medina und Orlando Granado statt, die von der Staatsanwaltschaft wegen terroristischer Handlungen in Jinotepe beschuldigt werden. Diese Personen befehligten eine der gewalttätigsten Straßensperren in diesem Gebiet. Ihnen wird vorgeworfen, Pablo Israel Ramo ermordet zu haben, dessen Leiche ebenfalls verbrannt wurde.

Die Zeugen des Prozesses erkannten die Angeklagten, die militärische Waffen trugen und Geiseln an den Straßensperren in ihrer Gewalt hielten. Das öffentliche Ministerium stellte ein Video vor, in dem die Zeugen erklärten, dass sie die Anwesenheit der Angeklagten am Tag der Ermordung von Israel Ramo feststellten. Sie sagten, dass die Angeklagten eine Einheit des nicaraguanischen Roten Kreuzes anriefen, um zu versuchen, die Leiche von Ramo gegen einen Kumpanen einzutauschen, der ins Krankenhaus eingeliefert wurde. (Kanal 8, 11.12.18)

Weitere Zeugen beschreiben Gräueltaten, die an den Straßensperren in Masaya begangen wurden

Am vergangenen Donnerstag wurde der Prozess gegen Cristian Fajardo, Santiago Adrián Fajardo Baldizón und María Adilia Peralta fortgesetzt, die wegen der Verbrechen des Terrorismus, der Finanzierung des Terrorismus, des organisierten Verbrechens, der Behinderung öffentlicher Dienste und auch wegen Entführung angeklagt sind. Diese Personen waren für die Straßensperren in der Stadt Masaya verantwortlich, wo die von ihnen geleitete Gruppe neben der Erpressung auch Überfälle, Plünderungen, Zerstörungen und Verbrennen vieler privater und öffentlicher Gebäude in Masaya verübte, einschließlich des Handwerksmarktes und einer großen Sekundarschule. Sie griffen die Polizeistation täglich an. Santiago Fajardo und sein Bruder Cristian Fajardo wurden als Operationsleiter bezeichnet. Sie waren für die Bezahlung der Delinquenten in Masaya verantwortlich. Von mindestens neun Zeugen wird erwartet, dass sie Erklärungen abgeben, darunter auch solche, die geschlagen, gefoltert, gefesselt, entführt und terrorisiert wurden.

Der erste Zeuge war ein Polizeibeamter, der inkognito in Masaya patrouillierte und keinen Ausweis trug, aber ein Begleiter, mit dem er mit dem Motorrad reiste, trug einen Ausweis. An einer der Straßensperren wurden sie festgehalten und gefoltert, um das Dokument zu finden. Der Polizist, der in dieser Sitzung aussagte, erkannte die Brüder Fajardo wieder. Der Polizeibeamte sagte: "Sie hatten einen Streit mit den Terroristenführern in Monimbó, weil sie darum stritten, wer am besten in der Lage war, Polizisten oder Sandinisten zu fassen.  Deshalb brachten sie uns nicht nach Monimbó, sondern an einen Ort, den sie "den Bahnhof" nannten. Sie schlugen uns, fesselten uns die Hände und legten uns auf eine Rolle; dann kamen die Brüder Fajardo an und sagten: "Mach den Weg frei, da ist der Chef - Chago (Santiago Fajardo)". Er packte eine Waffe, feuerte sie ab, dann ließ er mich Roulette spielen", bestätigte das Opfer. Bisher haben drei der neun Zeugen ausgesagt. (Kanal 8, 06.12.18)

Prozessbeginn der Leiter der kriminellen Straßensperren in Carazo

Am 6. Dezember begann der Prozess gegen Tomás Maldonado und Carlos Brenes, die wegen der Verbrechen des Terrorismus, der organisierten Kriminalität, der Behinderung der öffentlichen Dienste und der verschärften Schäden angeklagt wurden.  Es wurden sieben Hauptzeugen vorgestellt, die erklärten, dass diese beiden Personen die Hauptverursacher des Hasses seien und die die Angriffe lenkten und die Straßensperren in Carazo kontrollierten. Der erste Zeuge war Senior-Kommissar Pedro Rodríguez Argueta, der der Polizeidelegation in der Stadt Jinotepe zugeteilt wurde, wo er sagt, dass die Angeklagten die Hauptverursacher von Gewalt waren und diejenigen, die andere bewaffneten, die an Straßenblockaden beteiligt waren.

Dieser Kommissar wurde mit einem 22er Schuss verwundet, der ihm die linke Hand brach. Er erhielt auch eine AK-Gewehrkugel in die linke Brust; dank seiner kugelsicheren Weste und eines Rosenkranzes, der in seiner Hemdtasche war, wurde er dabei nicht getötet, aber er verlor das Bewusstsein. "Tomás Maldonado, Joao Maldonado und sein Sohn Carlos Brenes waren unter anderem diejenigen, die Waffen trugen und die gesamte Bewegung in der Gegend koordinierten", sagte der Polizeichef. "Tomás Maldonado ist derjenige, der diese Gruppe zusammen mit Carlos Brenes geleitet hat, sie haben die Verhältnisse vorbereitet und die kriminellen Handlungen geplant, die Straßensperren in Jinotepe errichtet und betrieben, sowie Angriffe auf öffentliche Institutionen, die Plünderung von kommerziellen Einrichtungen, um Geld für Waffen und Munition zu beschaffen." Sie stehen auch im Zusammenhang mit der Verbrennung und Zerstörung der Polizeistation Jinotepe. Die Verhandlung wird in den nächsten Tagen fortgesetzt. (Kanal 8 06.12.18)

Nicaragua entschlossen gegen Atomwaffen

Während der Wissenschafts- und Technologiekonferenz der Internationalen Atomenergiebehörde (IAEO) am vergangenen Montag in Wien bekräftigte Dr. Paul Oquist, Minister für nationale Politiken, die entschiedene Ablehnung Nicaraguas gegen die Verbreitung und den Einsatz von Kernwaffen. Er verurteilte auch die Umsetzung neuer Programme zur Modernisierung von Atomwaffen und bekräftigte das Engagement Nicaraguas für den Weltfrieden. (Nicaragua News 5.12.18)

 
16 Kreuzfahrtschiffe besuchen Nicaragua

Das nicaraguanische Tourismusinstitut (INTUR) berichtete, dass 16 Kreuzfahrtschiffe aus Europa und den Vereinigten Staaten in den letzten sechs Wochen Nicaragua besucht haben. "Das norwegische Kreuzfahrtschiff Viking Star, das letzten Dienstag mit 1.365 Passagieren in Port Corinto ankam, ist das sechzehnte der Kreuzfahrtsaison 2018", heißt es im INTUR-Bericht.  (Nicaragua News 5.12.18)

Nicaragua gewinnt Zigarrenproduktionswettbewerb in London

Im Rahmen der Verleihung der Smoker of the Year Awards am vergangenen Montag in London wurde die nicaraguanische Firma Joya Zigarren zum besten Produzenten des Jahres 2018 gekürt. "Dies ist eine Anerkennung für die Qualität und Auszeichnung der Joya Zigarrenprodukte, einer Produktlinie, die zu den besten Marken weltweit gehört", heißt es in einem von Smoker of the Year Awards veröffentlichten Bericht. (Nicaragua News 6.12.18)

Forbes beschreibt Little Corn Island als einen der besten Strände, den es 2019 zu entdecken gilt

Ein Artikel, der letzten Donnerstag im Forbes Magazine veröffentlicht wurde, zählt Little Corn Island zu den besten Stränden, die 2019 zu besuchen sind. "Diese wunderbare nicaraguanische Insel ist das bestgehütete Geheimnis der Karibik und das perfekte Ziel für diejenigen, die dem Trubel der Stadt entfliehen wollen", heißt es im Bericht des Forbes Magazine. (Nicaragua News, 18.12.10)

Familien und Opfer des Putschversuches beschuldigen den "Journalisten" Miguel Mora

Angehörige von Angehörigen, die während des versuchten Putsches ermordet und gefoltert wurden, verurteilten Miguel Mora, den Chef von 100% Noticias, bei der Staatsanwaltschaft. Sie behaupteten, er habe zu Gewalt und Hass aufgerufen, die Folter und Tod verursachten.

Francisca Méndez denunzierte Mora für die Förderung von Folter und Mord. Sie ist die Tochter von Guillermo Méndez Ortiz, der am 12. Juni 2018 an den Straßensperren in Jinotepe, Carazo, gefoltert und ermordet wurde. "Ich beschuldige den Anstifter des Hasses, Miguel Mora, der die Straßensperren des Todes gefördert hat und weiterhin fördert, an der sie meinen Vater entführt und gefoltert haben. Deshalb bin ich gekommen, um eine Beschwerde einzureichen, damit der Gerechtigkeit Genüge getan wird und dies nicht ungestraft bleibt, damit sie keine unschuldigen Menschen mehr töten und damit dieser Herr dem Land nicht weiter schadet".

Ebenfalls anwesend war Mirlehn Méndez Ventura, die Frau von Bismarck Martínez, der am 29. Juni entführt wurde.

"Bis heute haben wir meinen Mann nicht gefunden, und Miguel Mora ist sich dessen bewusst, denn er spricht über die Straßensperren und Bismarck wurde an einer solchen entführt. Ich verlange, dass Mora uns den Aufenthaltsort meines Mannes sagt."

Henry Serrano: "Ich wurde in der Schule von San José abgefangen, wo sie mich packten, eine Kaputze überstülpten, entführten und vier Tage lang angriffen, mich schlugen, mich brachen und meine Nase fragmentierten, meine körperliche Integrität und die meiner Familie verletzten, und das alles wegen Mora, der Menschen dazu anregt, die Sandinisten anzugreifen". Serrano, ein Bewohner des Ana Virgen Noble Wohngebietes von Jinotepe, sagt, als er entführt wurde, benutzten sie seine Kreditkarte, um Geld in San José abzubuchen, gestohlenes Geld zusammen mit seinem Telefon und anderen Gegenständen.

Erasmo Hernandez Palacios, der ebenfalls in Jinotepe entführt und gefoltert wurde, legte eine Beschwerde gegen Miguel Mora ein. Ihm wurde mit dem Tod gedroht, weil er ein Sandinist war.

Roberto Rodríguez beschuldigte Mora der Entführung, der Verbrennung seines Fahrzeugs und der Zerstörung seines Hauses. "Ich beschuldige Herrn Mora der Zerstörung meines Fahrzeugs und fordere Gerechtigkeit und Frieden für die Nicaraguaner, deshalb fordere ich, dass Sie 100% Noticias schließen. Am 12. Juni wurde Rodriguez um 10:50 Uhr entführt: "Es war eine sehr schwierige Situation für mich. Am 31. Juni um 2:00 Uhr morgens verbrannten sie mein Fahrzeug."

Róger Escobar reichte eine Beschwerde wegen Terrorismus, Schäden zu Lasten seiner Familie, Schäden an seinem Privatvermögen und Raub ein. "Sie terrorisierten meine Familie wegen der Manipulation von Miguel Mora, der sagte, ich sei paramilitärisch, sie beschädigten mein Image und ich erhielt Drohungen." Aufgrund von Drohungen gegen ihn in 100% Noticias und in sozialen Medien musste er 3 Monate außerhalb seines Hauses verbringen.

Auxiliadora Sotelo Robleto beschuldigt Miguel Mora, Kriminelle ermutigt zu haben, die ihr Haus am 16. Juni in der Nachbarschaft Ayapal ausgeraubt haben. "Dieser Mann lügt und manipuliert nur. Sie ließen mich auf der Straße zurück. Achtzig Kriminelle plünderten mein Haus und nahmen Geld, Computer, Handys und Schmuck. Acht Tage später kehrten sie in mein Haus zurück und nahmen in gestohlenen Lieferwagen des Gesundheitsministeriums alles mit und ließen mein Haus leer, aber ich wurde ins Krankenhaus eingeliefert und die einzigen, die dort waren, waren meine Kinder und mein Enkel."

Carla Teresa Torres Hernández lieferte weitere Beweise, nach denen Miguel Mora in den Tod ihres Mannes, des Polizisten Gabriel de Jesús Vado, verwickelt war.  Letzte Woche reichte Frau Torres die Beschwerde beim Ministerium ein, aber an diesem Montag stellte sie Videos und Audios zur Verfügung, die zeigten, dass ihr Mann an einer Straßensperre getötet wurde, zusätzlich zu den Drohungen, die Miguel Mora ihrem Mann auf Video übermittelte. (Kanal 2, 19 Digital, 06.12.18, 10.12.18)


Informationsdienst:

Oben veröffentlichten Meldungen sind Übersetzungen Nica-Notes - Alliance for Global Justice
Den wöchentlichen Informationsdienst erhalten Sie im Abo (in englischer Sprache) ebenfalls gegen Spende beim Nicaragua Network, 1247 E Street, SE, Washington, DC 20003, e-mail: nicanet@afgj.org.

Bankverbindung:
Nicaragua-Forum Heidelberg
IBAN: DE02 6725 0020 0001 5177 32
Sparkasse Heidelberg | BIC: SOLADES1HDB



Herausgeber der deutschsprachigen Übersetzung: Nicaragua-Forum Heidelberg. Tel.: 06221-472163, e-mail: info(at)nicaragua-forum.de | Übersetzung: Rudi Kurz | V.i.S.d.P.: Rudi Kurz
Zur Finanzierung dieses Informationsdienstes bitten wir regelmäßige Leser um eine jährliche Spende von 45 Euro (Komitees 60 Euro) an das Nicaragua-Forum. Eine Rechnung ist auf Anfrage möglich.