Meldungen vom 26. April 2016
1. IDB head praises Nicaragua and says investment in roads, bridges, ports needed
2. Borge & Asociados und M & R Consul veröffentlichen Umfragen
3. Ein wöchentlicher Schnappschuss von den sandinistischen Sozialprogrammen
4. Zero Usury to expand to 130,000 beneficiaries
5. US-Botschafter spricht bei AMCHAM Feier zu zehn Jahren CAFTA
6. Good rainy season predicted; rain falls in several regions
7. Nicaragua sends rescue personnel, including dogs, to Ecuador
8. Nicaragua’s volcanos continue to grumble
2. Borge & Asociados und M & R Consul veröffentlichen Umfragen
In den letzten zwei Wochen haben zwei Umfrage-Unternehmen die Ergebnisse ihrer jüngsten Erhebungen für Nicaragua veröffentlicht. Borge & Asociados veröffentlichte eine Umfrage über die Medienkommunikation, die im August des vergangenen Jahres abgeschlossen wurde und die für die Violeta Chamorro-Stiftung durchgeführt wurde. Die Firma befragten 1.200 Menschen in allen Regionen des Landes. Sechzig Prozent der Befragten gaben an, dass in Nicaragua die Meinungsfreiheit für alle bestehe; 10,9% sagten, das Land habe eine teilweise Meinungsfreiheit, während 26,3% sagten, dass sie dies nicht wüssten. Als Antwort auf eine Frage, ob es die Pressefreiheit für alle Kommunikationsmedien gäbe, sagte 59,6%, dass sie jetzt bestehe, 10,8% gaben an, dass es teilweise so sei. Fünfundzwanzig Prozent sagten, dass es schlecht sei für die sandinistische Regierung, wenn sie einige Medien steuere, während 32,6% sagten, dass es gut sei und 34,5% sagten, es machte keinen Unterschied. Auf die Frage, ob es wichtig für das Land sei, dass es unabhängige Medien habe, sagte 88,7% Ja, während nur 6,1% sagten, es sei nicht wichtig. Die Ergebnisse zeigten, dass weniger Menschen im Land gedruckte Zeitungen lesen und 85,2% sagen, dass sie Fernsehen sähen, 83,1% hörten Radio, während nur 15,1% Zeitungen lesen. Vierzig Prozent sagten, dass sie das Radio mit ihrem Handys hören würden. Im Falle eines Notfalls schalten 62,1% das Fernsehen an, 33,9% hören Radio und 2,3% nutzen das Internet. Von den Befragten gaben 72,4% an, dass sie auf das Internet mit einem Smartphone zugegriffen würden, 16,6% mit einem Computer, und 8,1% mit einem Laptop. Achtunddreisig Prozent gaben an, dass sie mehrmals pro Tag das Internet nutzen, 17,1% einmal pro Tag und 34,3% einmal pro Woche, wobei 29,3% das Internet aus ihren Häusern und 9,1% von der Arbeit aus nutzen. Neunzig Prozent sagten, dass sie Konten bei Facebook oder anderen sozialen Medien hätten.
Die Umfrageergebnisse wurden am 13. April an der Universität für Handelswissenschaften vorgestellt, wo Kommunikations-Professor Adrian Uriarte sagte: „Erstens müssen wir feststellen, wie stark Handys auch in die ländlichen Gebiete vorgedrungen sind, was vor wenigen Jahren noch undenkbar war. Zweitens sehen wir, dass die vertikalen Kommunikationsmittel durch horizontale oder soziale Kommunikation ersetzt werden, weil die Menschen wollen nicht nur Informationen erhalten, sondern Produzenten von Inhalten werden und den Bürgerjournalismus erreichen.“ Er fügte hinzu, dass obwohl das monatliche Einkommen bei 80% der Befragten 300 US $ nicht übersteigt, „priorisiert sie das Internet, auch wenn der Basis-Warenkorb nicht gesichert ist.“ Er fuhr mit der Aussage fort, dass „die sozialen Netzwerke haben die Beteiligung von Menschen in der Öffentlichkeit verändert, die in den traditionellen Medien unsichtbar gemacht wurde, da sie es bevorzugen, das Mikrofon an dominante Akteure zu geben und das Smartphone hat die Menschen zu Protagonisten ihrer eigenen Planungen gemacht.“ Er wies darauf hin, dass die UNESCO den Zugang zum Internet zu einem Menschenrecht erklärt habe.
Danach, am 20. April, veröffentlichte M & R Consultatores ihre monatliche Umfrage, in der 31,6% der Befragten angaben, dass sich für ihre Familie die wirtschaftliche Situation im letzten Jahr verbessert habe, während 47,8% sagten, dass sie gleich geblieben sei und 20,1% sagten, es sei noch schlimmer geworden. Bei der Umfrage wurden 1.700 Menschen in städtischen und ländlichen Gebieten zwischen 30. März und 11. April befragten und sie hatte eine Fehlerquote von plus/minus 2,43% und einen Vertrauensbereich von 95%. In dieser jüngsten Umfrage von M & R ist der Anteil der Befragten, die sagten, dass sie politisch unabhängig seien, um 6,3% gegenüber dem Dezember 2015 – Wert angestiegen und erreichte 43,9%. Die Unterstützung der sandinistischen Partei fiel von 54,3% auf 50,2% und die Unterstützung für die Oppositionsparteien sank von 8,1% auf 5,9%.
Der Anteil der Befragten, die sagten, dass sie auswandern möchten, sank um 10,3% seit Dezember 2015, wobei 36,1% sagten, sie möchte das Land verlassen, im Dezember waren es 46,4%. Von all denen, die sagten, sie würden gerne auswandern, wollten 28,2% das Geld verdienen, um ein eigenes Geschäft zu beginnen oder zu erweitern; 17,9% sagten, sie seien arbeitslos; 14,3% sagten, dass sie Geld verdienen wollten, um Schulden zu bezahlen; 14,2% sagten, dass sie nicht genügend Möglichkeiten im Land hätten; 10,3% wollten Geld sparen, um ein Haus zu kaufen; und 9,9% würden das Land verlassen, um im Ausland zu studieren. Über 85% der Befragten gaben an, dass sie von niemand wüssten, der in den letzten sechs Monaten das Opfer eines Verbrechens geworden sei, und 80,2% sagten, dass die Arbeit der Nationalen Polizei gut sei, während 18,3% sagten, sie sei schlecht. Vierundfünfzig Prozent sagten, dass sich die Sicherheit in ihrer Nachbarschaft verbessert habe, im Vergleich zu 34,4% im Dezember. (Informe Pastran, 13. April; El Nuevo Diario, 20., 21. April)
3. Ein wöchentlicher Schnappschuss von den sandinistischen Sozialprogrammen
Seit die Sandinisten im Jahr 2007 mit der Wahl von Präsident Daniel Ortega an die Regierung zurückgekehrten, hat die Regierung eine Vielzahl von Programmen begonnen, die die Erhaltung der wirtschaftlichen und sozialen Rechte zum Ziel haben, die in den 17 Jahren der von den USA unterstützten neoliberalen Regierungen verloren gingen. Diese Programme machten aus Nicaragua eines der ersten Länder, das die UN-Millenniumsziele erreichte, um die Armut zu halbieren. Tag für Tag wird mit diesen Programmen auch weiterhin an der Verringerung der Armut und Verbesserung der Lebensqualität in den Familien gearbeitet, mit einem Fokus auf die historisch vergessenen Familien am unteren Rand der Gesellschaft und mit besonderem Schwerpunkt auf die Unterstützung von Frauen.
Allein letzte Woche kündigte die Sprecherin der Regierung, Rosario Murillo, die Verteilung von verzinkten Dach-Wellblechen nach dem Plan Techo an Familien in San Carlos und San Miguelito im Departamento Rio San Juan an; und 48.000 Nahrungsmittelpakete sollen in 58 Gemeinden in dem „trockenen Korridor“ der Pazifikseite verteilt werden, der zwei Jahre unter der Dürre gelitten hat. Murillo kündigte auch ein Programm für Rollstuhlfahrer in den Departamentos von Chinandega und Leon und den Bau von 30 „Solidaritäts - Heimen“ in Managua an. Sie berichtete über Fortschritte bei einem Ernährungs-Zensus von Vorschul- und Grundschülern, bei dem 733.642 Kinder gewogen und gemessen wurden, die Lieferung von 808 Produktionspaketen (in der Regel Hühner, Hühnerzaun und Samen für städtische Haushalte mit dem Zusatz von einer schwangeren Schwein oder einer Kuh und Baumsetzlingen für die ländliche Haushalte) in verschiedenen Gemeinden. Sie sagte, dass das nicaraguanische Hausbau-Institut (INVUR) den Bau oder die Renovierung von 116 Häusern in Masaya, La Conception, Leon und Ciudad Sandino abgeschlossen habe, das Ergebnis einer 1,75 Millionen US $ -Investition. Sie kündigte an, dass in den kommenden Tagen 3.044 Einwohner in 529 Haushalten in Mateare zum ersten Mal Strom erhalten werden, dank einer Investition von 357.142 US $. Murillo gab auch bekannt, dass die Regierung für das Schulspeisungsprogramm die zweite Verteilung von Lebensmitteln vorbereitet, dazu gehören 216.445 Zentner Bohnen, Reis, Getreide, Weizen und Maismehl, Milchpulver und Speiseöl. Daraus werden 57 Tage lang die Schul-Mahlzeiten (Frühstück oder Mittagessen) für 1,2 Millionen Schüler zubereitet. (Informe Pastran, 22., 25. April)
5. US-Botschafter spricht bei AMCHAM Feier zu zehn Jahren CAFTA
Bei einem letzte Woche organisierten Mittagessen der Amerikanisch-nicaraguanischen Handelskammer (AMCHAM) in Managua, um den zehnten Jahrestag des Handelsabkommens der Dominikanischen Republik und Zentralamerikas [mit den USA] zu feiern, sagte US-Botschafterin Laura Dogu, dass es vor zehn Jahren viele Zweifel über die Vorteile des Abkommens in den Vereinigten Staaten und in Nicaragua gegeben habe, aber sie sagte auch, dass es ein Erfolg für die Entstehung von Handel, Investitionen und Arbeitsplätze in beiden Ländern gewesen sei. Sie fuhr fort mit der Aussage, „städtische Sicherheit, niedrige Arbeitskosten und der Dialog zwischen dem privaten Sektor und der Regierung werden häufig als Gründe angeführt, um in Nicaragua zu investieren“, aber sie behauptet, dass „die zerbrechliche Herrschaft des Rechts wegen der schwachen Institutionen, die unberechenbaren Zollverfahren und der begrenzte Schutz der Eigentumsrechte“ als Gründe genannt würden, um nicht zu investieren. „Wir ermahnen Nicaragua“, sagte sie, „diese Herausforderungen anzugehen, um ein besseres Investitionsklima zu bieten, das mehr wirtschaftliche Möglichkeiten für die Menschen in Nicaragua generieren kann.“ Sie forderte, dass Nicaragua auch weiterhin Diskussionen führt über den Beitritt zum Trans-Pacific Partnership (TPP).
Alvaro Baltodano, Delegierter des Präsidenten für Investitionen, sagte, dass, als CAFTA vor zehn Jahren diskutiert wurde, sei die Sandinistische Partei über die Auswirkungen besorgt gewesen, die es auf die nationale Wirtschaft haben werde, aber es sei erfolgreich, weil die sandinistische Regierung selbst damit beschäftigt gewesen sei, die Bedingungen dafür zu schaffen, damit es erfolgreich sein wird. (Informe Pastran, 19. April; El Nuevo Diario, 20. April)
Diese wöchentliche Nachrichtensendung ist der Nachfolger des Nicaragua News Service und der Nicaragua Network Hotline. Diese Veröffentlichung kann vollständig oder teilweise reproduziert werden. Bitte wenden Sie sich an das Nicaragua Network, 1247 E Street, SE, Washington, DC 20003, e-mail: nicanet (at) afgj.org
Herausgeber der deutschsprachigen Übersetzung: Nicaragua-Forum Heidelberg. Tel.: 06221-472163, e-mail: info(at)nicaragua-forum.de V.i.S.d.P.: Rudi Kurz
Übersetzung: Rudi Kurz.
Zur Finanzierung dieses Informationsdienstes überweisen regelmäßige Leser bitte jährlich 45 Euro (Komitees 60 Euro) an das Nicaragua-Forum. Rechnung auf Anfrage möglich.
Nicaragua-Forum Heidelberg | Konto Nr. 1517732
Sparkasse Heidelberg | BLZ: 672 500 20
IBAN: DE02 6725 0020 0001 5177 32
BIC: SOLADES1HDB
Stichwort: Information
Letzte Meldungen
Sie finden die Liste der zuletzt veröffentlichten Meldungen immer auf der Seite
Meldungen
ganz oben.