Nicaragua-Forum Heidelberg

Kurznachrichten vom 27.07.2016

Strompreise

Die Preise für Strom werden in Nicaragua am 1.August um ein weiteres Prozent dank der niedrigeren Ölpreise gesenkt. Dies stellt eine 16% Reduzierung gegenüber denselben Zeitraum im Jahre 2015 dar. (El Nuevo Diario: 26.Juli)

Kampf gegen Armut

Während eines kürzlichen Besuches in Nicaragua lobte Rigoberta Menchu, die indigene Preisträgerin des Friedensnobelpreises von 1992, den Erfolg der nicaraguanischen Regierung, den Frieden zu fördern und die Armut zu bekämpfen. Sie fügte hinzu, dass Nicaragua ein Beispiel in der Region sei und es sollte damit fortfahren, seine Errungenschaften im Gesundheitswesen, der Bildung, der Sicherheit und im sozialen Frieden zu schützen. „Es ist sehr wichtig, dass das nicaraguanische Volk diese Errungenschaften bewahrt, besonders die Wiederherstellung der sozialen Rechte, „ sagte die Nobelpreisträgerin. (Nicaragua News: 21.Juli)

Arbeitsrecht

Bei ihrem jüngsten Besuch in Managua hob Carmen Moreno, Vertreterin der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) – Mittelamerika, die erfolgreichen Ergebnisse des nicaraguanischen Programms: Bessere Arbeit und seine positive Auswirkung auf den Schutz des Arbeitsrechts im Lande hervor. Moreno bestätigte aufs Neue das Interesse der ILO, die Anstrengungen der Regierung von Nicaragua weiterhin zu unterstützen, die Beschäftigungssicherheit zu sichern und gut bezahlte Arbeitsplätze für alle zu schaffen. (Nicaragua News. 21.Juli)

Jahrestag der Revolution

Tausende von Nicaraguanern füllten den Johannes-Paul-des-Zweiten-Platz, um den 37. Jahrestag des Triumphes der Sandinistischen Revolution über die 42jährige, von den USA gestützte Diktatur der Somoza-Familie zu feiern. Die Präsidenten Nicolas Maduro von Venezuela und Salvador Sanchez Ceren aus El Salvador begleiteten Präsident Daniel Ortega auf dem Platz. Friedensnobelpreisträgerin Rigoberta Menchu und der gestürzte Präsident von Honduras, Manuel Zelaya, waren ebenfalls auf der Bühne. (El Nuevo Diario: 20.Juli)

Ansprache Ortega

In seine Rede sagte Ortega, dass es genug Ressourcen in der Welt gebe, den Hunger zu beenden und Frieden zu schaffen, aber diese Ressourcen seien in den Händen der großen Mächte. Er prangerte die Unsummen von Geld an, die von den Vereinigten Staaten und Europa für militärische Waffen ausgegeben würden, und sagte, sie brächten Gefahren für die gesamte Welt. Er kritisierte auch den Terror des Islamischen Staates. (Radio La Primerísima: 19.Juli)

---

Herausgeber der deutschsprachigen Übersetzung: Nicaragua-Forum Heidelberg. Tel.: 06221-472163, e-mail: info(at)nicaragua-forum.de V.i.S.d.P.: Rudi Kurz
Übersetzung: Peter Schulz.
Zur Finanzierung dieses Informationsdienstes überweisen regelmäßige Leser bitte jährlich 45 Euro (Komitees 60 Euro) an das Nicaragua-Forum. Rechnung auf Anfrage möglich.