Meldungen vom 26. Mai 2015
1. Internationaler Kongress beschäftigt sich mit zentralamerikanischer Epidemie der Nierenkrankheit
2. IEEPP releases survey on security perceptions
3. Ökonomische Kurznachrichten: Arce stellt Ziele vor; Ölrechnung gesenkt, Vize-minister für MIPYMES
4. Economic briefs: Arce lays out goals; oil bill down; vice-minister for MIPYMES
5. Indigenous in Bosawas say road will lead to more deforestation
6. Petrocaribe fulfilling all commitments
7. Gesundheits- und Bildungskurznachrichten
1. Internationaler Kongress beschäftigt sich mit zentralamerikanischer Epidemie der Nierenkrankheit
Der zentralamerikanische Kongress für Nephrologie und Hypertension wurde letzte Woche in Managua abgehalten und eines seiner zentralen Themen war die Epidemie von der sogenannten Mesoamerikanischen Nephropathie und die Bemühungen, seine Ursachen zu verstehen und politische Maßnahmen zu definieren, welche den Ausbruch kontrollieren sollen. Dr. Alfonso Zamora, Direktor der nicaraguanischen Nephrologievereinigung, sagte, dass Zentralamerika eine der drei Regionen der Welt sei, in denen Niereninsuffizienz zu einer Epidemie geworden ist; die anderen sind Sri Lanka und die Balkan-Staaten. Er sagte, dass am Freitag dem 22. Mai ungefähr 20 Spezialisten ihre Studien über die Krankheit präsentieren würden, welche in Nicaragua, El Salvador, Guatemala und Costa Rica durchgeführt wurden, darunter die Studie von Forschern der Boston University.
Dr. Nubia Cano, Präsidentin der Vereinigung für Nephrologie und Hypertension von Zentralamerika und der Karibik, sagte, dass Nierenkrankheit normalerweise von Diabetes, hohem Blutdruck, Infektionen und Nierensteinen verursacht wird, aber in manchen Ländern gebe es viele Patienten mit chronischer Niereninsuffizienz, bei denen die Ursache nicht klar ist, da sie keine dieser Krankheiten haben. „Was sich zeigte“, sagte sie, „ist, dass es die landwirtschaftlich tätige Bevölkerung auf dem Land betrifft, welche der Sonne, Vernebelungen und giftigen Insektiziden ausgesetzt sind. Es sind junge Menschen in ihren produktiven Jahren zwischen 20 und 40.“ Sie sagte, dass Patienten in den finalen Stadien der Krankheit Dialyse benötigen, welche in öffentlichen und privaten Krankenhäusern in Nicaragua durchgeführt werden kann. Aber während Nicaragua bei der Technologie und Abdeckung von Patienten Fortschritte gemacht hat, sagte sie, sind noch immer Anstrengungen in den Bereichen Prävention, Frühbehandlung und einem nationalen Nierentransplantationsprogramm notwendig.
Am Donnerstag, den 21. Mai, ging es um das Thema Niereninsuffizienz bei Kindern. Dr. Mabel Sandoval von der La Mascota Kinderklinik in Managua sagte, dass ein Drittel der Fälle von chronischer Niereninsuffizienz in Nicaragua Kinder betreffen und, während schlechte Ernährung, Dehydrierung und Nierensteine in machen Fälle die Ursachen sind, die Hauptursache Fehlbildungen des Harntraktes darstellen. Sie sagte, dass schwangere Frauen eine Ultraschalluntersuchung bekommen sollten, damit Ärzte sich darauf vorbereiten können, die Fehlbildung bald nach der Geburt zu korrigieren und somit Niereninsuffizienz zu vermeiden.
(El Nuevo Diario, 18., 21. Und 22. Mai; http://www.wwwcongresoacecanh2015.com/#!bienvenida/cox http://org2.salsalabs.com/dia/track.jsp?v=2&c=vblD1xaSJ60Eam9cEvNRyC%2FA%2F8L%2BIUvM)
4. Ökonomische Kurznachrichten: Arce stellt Ziele vor; Ölrechnung gesenkt, Vize-minister für MIPYMES
Der Präsidenten-Berater für Wirtschaft Bayardo Arce präsentierte am 25. Mai bei einem von der amerikanisch-nicaraguanischen Handelskammer organisierten Mittagessen eine Übersicht über die nicaraguanische Wirtschaft. Er sagte, dass erwartet werde, dass die Wirtschaft dieses Jahr bei einer jährlichen Inflationsrate von 6% um 4,7% wachsen werde. Er sagte, dass die politischen Maßnahmen von Präsident Daniel Ortega die Reduktion von Armut und Verbesserungen des Lebensstandards des nicaraguanischen Volks zum Ziel haben und dass das Bündnis zwischen der Regierung, Arbeitern und dem Privatsektor essentiell für das Erreichen dieser Ziele sei. Er sagte einen Wechselkurs von 27,9 Cordoba zu einem US-Dollar voraus und berechnete die internationalen Reserven auf 2,26 Milliarden US-Dollar. Arce sagte, dass die Ziele für dieses Jahr seien, Alternativen für externe Finanzierung zu untersuchen und mit dem Ziel , ein Kreditrating zu erhalten, welches mehr im Einklang mit der aktuellen Stärkung der nationalen Wirtschaft steht und mit den verschiedenen Agenturen zu arbeiten, die Investmentrisiken berechnen. Er sagte ebenfalls, dass, während die USA Nicaraguas Haupthandelspartner bleiben, das Land die internationalen Märkte für seine Produkte ausweiten müsse. (Informe Pastran, 25. Mai)
Laut der Zentralbank hat Nicaragua die ersten 4 Monate von 2015 (die die Bank ein Trimester nennt) mit einer jährlichen Reduktion von 38% bei seiner Ölrechnung abgeschlossen. Die Bank sagte, dass das Volumen von Petroleum um 15,9% und der Preis um 47,4% abgenommen habe. (El Nievo Diario, 21. Mai)
Die Regierung kündigte die Schaffung eines Vize-Ministers für Entwicklung, Industrie und Handel an, um Micro-, Klein- und Mittelgroßen Unternehmen, bekannt als MIPYMES, zu helfen, neue Märkte für ihre Produkte zu finden. Walmaro Gutierrez, Abgeordneter in der Nationalversammlung , sagte, dass es eine Anerkennung von Daniel Ortega gewesen sei, „dass etwas mehr als 80% der Arbeitsplätze im formalen Sektor in Nicaragua von MIPYMES bestehen werden.“ (Informe Pastran, 21. Mai)
7. Gesundheits- und Bildungskurznachrichten
Socorro Gross, Repräsentantin der Panamerikanischen Gesundheitsorganisation und der WHO (Weltgesundheitsorganisation) in Nicaragua, sagte letzte Woche, dass das nicaraguanische Gesundheitsmodell und besonders sein Krankheitsbekämpfungsmodell für Dengue und Chikungunya Schlüsselelemente für die Kontrolle von durch Moskitos übertragene Epidemien seien und dass Nicaragua Hand in Hand mit den internationalen Gesundheitsagenturen arbeite. „Gemeindenmobilisierung ist die Basis für die geringen Prävalenzzahlen [dieser Krankheiten] in diesem Land“, sagte sie. (Informe Pastran, 21. Mai)
Regierungssprecherin Rosario Murillo sagte, dass aktuell 2.14 Millionen Nicaraguaner in Bildungsprogrammen registriert sind. Sie sagte, dass die Zahlen Vorschule, Primarschule, sekundäre Bildung, Spezialbildung, Lehrertraining, Ausbildungsklassen für Erwachsene, Alphabetisierungsklassen, technische Bildung, Sprachschulen, ländlich-technische Klassen, sowie öffentliche und private Universitäten beinhalten. (Informe Pastran, 20. Mai)
Diese wöchentliche Nachrichtensendung ist der Nachfolger des Nicaragua News Service und der Nicaragua Network Hotline. Diese Veröffentlichung kann vollständig oder teilweise reproduziert werden. Bitte wenden Sie sich an das Nicaragua Network, 1247 E Street, SE, Washington, DC 20003, e-mail: nicanet (at) afgj.org
Herausgeber der deutschsprachigen Übersetzung: Nicaragua-Forum Heidelberg. Tel.: 06221-472163, e-mail: info(at)nicaragua-forum.de V.i.S.d.P.: Rudi Kurz
Übersetzung: Malin Hildebrandt.
Zur Finanzierung dieses Informationsdienstes überweisen regelmäßige Leser bitte jährlich 45 Euro (Komitees 60 Euro) an das Nicaragua-Forum. Rechnung auf Anfrage möglich.
Nicaragua-Forum Heidelberg | Konto Nr. 1517732
Sparkasse Heidelberg | BLZ: 672 500 20
IBAN: DE02 6725 0020 0001 5177 32
BIC: SOLADES1HDB
Stichwort: Information
Letzte Meldungen
Sie finden die Liste der zuletzt veröffentlichten Meldungen immer auf der Seite
Meldungen
ganz oben.