Meldungen aus Nicaragua vom 09.10.2012

1. Mitglieder der Taxi-Genossenschaften nach Verhaftung wegen gewalttätigen Protesten wieder freigelassen
2. Ortega gratuliert Chavez; Montealegre beklagt Sieg
3. Ortega lambasts US and opposition
4. Political briefs
5. Economic briefs
6. Fünfundfünfzig Frauen wurden bisher in diesem Jahr in Nicaragua ermordet
7. Protection for turtle eggs
8. Charges filed against 18 Mexicans in TELEVISA case

Mitglieder der Taxi-Genossenschaften nach Verhaftung wegen gewalttätigen Protesten wieder freigelassen

Am 8. Oktober ließ ein Richter in Managua 39 der 40 oder 41 [je nach Nachrichtenquelle] Mitglieder der Taxi-Genossenschaften frei, die während gewaltsamer Proteste am 2. Oktober verhaftet worden waren. Die Taxi - Eigentümer / Fahrer forderten Änderungen bei der Benzin-Subvention, die sie erhalten und das Einfrieren der Zahl von Lizenzen der lokalen Verwaltungen für Motorrad-Taxis. Ein Taxifahrer blieb im Gefängnis und wird angeklagt, weil er einen Polizisten überrannt habe. Fünf Personen (darunter vier Polizisten) wurden während des Protestes am 2. Oktober verletzt, als Mitglieder mehrerer Genossenschaften den Verkehr an mehreren Knotenpunkten von Managua versperrten. Führer der Kooperativen sagten zu, ihren Protest im Gegenzug für die Freilassung ihrer Mitglieder zu beenden. Frauen der inhaftierten Taxifahrer hielten ihre eigenen Straßenproteste ab und beschwerten sich, dass wenn ihre Ehemännern nicht arbeiten könnten, hätten sie keine Nahrung in ihren Häusern. Die Staatsanwaltschaft sagte, dass die Taxifahrer aus „sozialen Gründen“ freigelassen wurden.

Die Behörden von Managua vergeben Zuschuss-Karten für Benzin an die 12.000 Taxifahrer in der Stadt. Die protestierenden Coop-Mitglieder forderten, die Subvention zu erhöht und sie wollen das Geld in bar anstatt auf Karten, da ihnen die Tankstellen nur den Rabatt gewähren würden, wenn sie für mindestens 25 US-Dollar Benzin kaufen. Der Zuschuss beträgt derzeit 3,50 US-$ für jeweils fünf Gallonen Benzin. Die Taxi-Genossenschaften, die sich nicht an den Protesten beteiligten, verhandelten mit den Behörden von Managua. Auch in Masaya und Rivas protestierten Taxi Eigentümer / Fahrer, weil die Bürgermeister in ihren Städten eine hohe Zahl von Motorrad-Taxi-Lizenzen ausgestellt hatten.

Informe Pastran stellte fest, „alles wird in diesem Land politisiert“ und meinte, dass Anfang letzter Woche, als „eine Gruppe von Taxis Managua gelähmt und Chaos in den Straßen verursacht ... Reifen verbrannt, die Polizei angriff, Schilder und andere private Eigentum beschädigte, wobei auch die Fenster und Reifen zerstört wurden von Taxifahrern, die noch arbeiteten, was zu einer generellen Ablehnung dieser Maßnahmen geführt habe und auch die Medien hätten sie kritisiert.... Heute ... als die gleichen Taxifahrer, vor Gericht gebracht wurden, seien sie Helden und Opfer.“ Der Anwalt der Taxifahrer beschuldigte die Polizei, ihr Recht auf freie Demonstration verletzt zu haben. Alfredo Gutierrez, der Kandidat der Unabhängigen Liberalen Partei für das Amt des Bürgermeisters von Managua, sagte, dass wenn er gewählt werde, werde er Ordnung in die Finanzen der Transport-Institute von Managua bringen und er werde einen neuen Direktor benennen. Es ist noch unklar, ob mit der Freilassung der inhaftierten Fahrer die Fragen nun friedlich gelöst werden. (Radio La Primerisima, 8. Oktober, La Prensa, 3., 8. Oktober; El Nuevo Diario, 2., 4., 6.Okt. ; Informe Pastran, 3., 4. Okt.)

Ortega gratuliert Chavez; Montealegre beklagt Sieg

Präsident Daniel Ortega gratulierte dem venezolanischen Präsidenten Hugo Chavez zu seinem Sieg und der Wiederwahl am 7. Oktober. Die endgültigen Ergebnisse zeigen, dass Chavez mit 11% Vorsprung gewann bei einer Wahlbeteiligung von über 80% bei den größten Wahlen in der Geschichte von Venezuela. „Wir halten den Hut von Sandino hoch und begrüßen den gewaltigen Sieg der Bolivarischen Menschen und unseres Präsidenten-Bruders,“ hieß es in Ortegas Botschaft. Rosario Murillo, die Koordinator des Rates für Kommunikation und Bürgerbeteiligung, sagte, dass Chavez der unbestrittene Führer sei und die lateinamerikanische Revolution fortzusetzen werde. Bis Sonntag Mittag hatten 51 in Nicaragua lebende Venezolaner in ihrer Botschaft gewählt. Im Vergleich dazu hatten in Nicaragua während der letzten Präsidentenwahl sechs gewählt.

Der Oppositionsführer und 2006 von den USA geförderte Präsidentschaftskandidat Eduardo Montealegre bezeichnete Chavez Sieg als „einen großen Verlust für alle Demokraten in Lateinamerika.“ Montealegre schrieb der venezolanischen Oppositionsführerin Maria Corina Machado [deren Organisation Sumate ein wichtiger Kanal für US-Gelder zur Destabilisierung von Venezuela war]: „Ich begleite Sie in diesem schwierigen Moment, das Ergebnis bedeutet für viele Trauer, nicht nur für Sie, für Henrique Capriles und für all die Menschen in Venezuela, sondern auch für Nicaraguaner, die ihre Hoffnungen in einen Sieg von Henrique Capriles gesetzt hatten.“ Capriles, der wichtigste venezolanische Oppositionskandidat, hatte während des Wahlkampfes gesagt, dass wenn er gewählt werde, werde er Venezuelas Öl-Hilfe für die armen Länder beenden. El Nuevo Diario legte den Betrag dieser Hilfe für Nicaragua auf 2,231 Mrd. US-$ fest. (Radio La Primerisima, 8. Oktober; El Nuevo Diario, 8. Oktober; Informe Pastran, 8. Okt.)

Fünfundfünfzig Frauen wurden bisher in diesem Jahr in Nicaragua ermordet

In einem letzte Woche vom Red de Mujeres contra violencia (Netzwerk der Frauen gegen Gewalt - RMCV) veröffentlichten Bericht heißt es, dass 55 Frauen bisher in diesem Jahr in Nicaragua ermordet wurden. Dreizehn der Opfer waren Frauen unter 20 Jahre alt; 29 Morde fanden in den Häusern der Opfer statt und wurden von ihren Ehemännern, Freunden, ehemaligen Liebhaber, Familienmitglieder oder Bekannte begangen; 13 der Frauen wurden vergewaltigt, bevor sie getötet wurden, und zwei waren entführten Kinder, deren Leichen nach Folterungen gefunden wurden und die teilweise in Baulücken versteckt waren.

Am 22. Juni verabschiedete die Nationalversammlung das umfassende Gesetz zur Beendigung der Gewalt gegen Frauen, das speziell Gewalt gegen Frauen bestraft und die Morde an Frauen und Mädchen als „Frauenmorde“ definiert. Das Gesetz bestraft auch andere Arten von Missbrauch, wie körperlichen, psychischen und sexuellen Missbrauch und sieht dafür Strafen von bis zu 30 Jahren Gefängnis vor, der Höchststrafe in Nicaragua. Von den 55 Frauen, die in diesem Jahr ermordet wurden, hatten laut dem RMCV - Bericht 13 zuvor die Angreifer bei den Frauen-Polizei-Stationen der Nationalen Polizei angezeigt, „wobei es die Behörden versäumten, die notwendigen Vorkehrungen zu treffen, um das Leben der Opfer zu schützen.“ Zweiundzwanzig Männer wurden für diese Morde verhaftet, vier begingen Selbstmord und die restlichen Täter befinden sich noch auf freiem Fuß. Luz Marina Torres, die Koordinatorin des RMCV, kritisierte die Polizei-und Justizbehörden und bezeichnete ihr Verhalten als Verstoß gegen Artikel 53 des Gesetzes 779, weil sie keine Vertreter von Frauenorganisationen dazu aufgefordert hätten, ihre Effektivität zu überprüfen. (Radio La Primerisima, 5. Okt.; La Prensa, 5. Okt.; El Nuevo Diario, 6. Okt.)


Diese wöchentliche Nachrichtensendung ist der Nachfolger des Nicaragua News Service und der Nicaragua Network Hotline. Diese Veröffentlichung kann vollständig oder teilweise reproduziert werden. Bitte wenden Sie sich an das Nicaragua Network, 1247 E Street, SE, Washington, DC 20003, e-mail: nicanet (at) afgj.org
Herausgeber der deutschsprachigen Übersetzung: Nicaragua-Forum Heidelberg. Tel.: 06221-472163, e-mail: info(at)nicaragua-forum.de V.i.S.d.P.: Rudi Kurz
Übersetzung: Rudi Kurz.
Zur Finanzierung dieses Informationsdienstes überweisen regelmäßige Leser bitte jährlich 45 Euro (Komitees 60 Euro) an das Nicaragua-Forum. Rechnung auf Anfrage möglich.

Bankverbindung:
Nicaragua-Forum Heidelberg | Konto Nr. 1517732
Bezirkssparkasse Heidelberg | BLZ: 672 500 20
Stichwort: Information

Letzte Meldungen

Sie finden die Liste der zuletzt veröffentlichten Meldungen immer auf der Seite

Meldungen

ganz oben.