Meldungen aus Nicaragua vom 06.12.2011

  1. Nicaragua and Costa Rica exchange notes
  2. Die Republikaner fordern eine harte Politik gegenüber Nicaragua
  3. Die Gemeinschaft der lateinamerikanischen und karibischen Staaten gegründet
  4. Costa Rica annuls gold mine concession
  5. New law passed against violence toward women
  6. Die Kaffee-Ernte ist in vollem Gang
  7. FAO launches project for “dry corridor”

Die Republikaner fordern eine harte Politik gegenüber Nicaragua

Die republikanischen Mitglieder des US-Kongresses setzen die Regierung Obama unter Druck, um die Anwendung einer harten Politik gegenüber Nicaragua zu erreichen. Ileana Ros-Lehtinen (R-FL), Komitee-Vorsitzende des Amtes für Auswärtige Angelegenheiten, sagte zu Beginn einer Anhörung des Komitees, um die Präsidentenwahl am 6. November in Nicaragua zu besprechen: "Vor fünfundzwanzig Jahren half Präsident Ronald Reagan den Freiheitskämpfern bei der Abwehr des Krebsgeschwürs des Kommunismus, den Daniel Ortega und die Sandinisten in Nicaragua ausbreiteten. Heute bin ich stolz, die Fackel zu tragen und für die Menschen Nicaraguas dasselbe zu machen." Ihr republikanischer Kollege Connie Mack (R-FL), Vorsitzender des Unterausschusses für die westliche Hemisphäre, verlangte eine härtere Politik nicht nur gegenüber Nicaragua, sondern auch für Venezuela, Bolivien, Ecuador und Argentinien. Die republikanischen Mitglieder des Komitees forderten die Regierung Obama auf sich zu weigern, die Wiederwahl von Präsident Daniel Ortega anzuerkennen und neue Wahlen zu verlangen. Jedoch führte der ehemalige US-Botschafter für Nicaragua, Robert Callahan, anerkannt als ein konservativer Republikaner, auf der Anhörung aus, - während er mit Lehtinen und Mack übereinstimmte, die Kandidatur von Ortega verfassungswidrig und die Wahlen wären betrügerisch, - dass die Vereinigten Staaten in Nicaragua bleiben sollten. Er wurde durch Jennifer McCoy vom Carter - Center unterstützt, die sagte, obwohl sie glaubte, die Wahlen hatten "schwerwiegende Fehler", dass die Vereinigten Staaten sich nicht von Nicaragua isolieren sollten.

Inzwischen gab die Regierung Obama offiziell die Nominierung von Phyllis Powers als neuen US-Botschafter in Nicaragua bekannt. Powers hat umfassend gegen Rauschgift in mehreren Ländern gearbeitet und schenkt dem Argument Glauben, dass die Regierung eine feste Hand gegen das organisierte Verbrechen und den Drogenhandel schätzt, wie sie Nicaragua unter Ortega gezeigt hat. Dan Restrepo, Direktor für Angelegenheiten der westlichen Hemisphäre im Nationalen Staatssicherheitsrat, sagte die Vereinigten Staaten seien gewillt, „unsere starke Beziehung zu Nicaragua beizubehalten" und beriet sich mit anderen Nationen der Amerikas über eine multilaterale Politik bezüglich Nicaragua und den Wahlen.

In anderen Nachrichten zur Wahl sagte der Wahlankläger Armando Juarez, dass er keine Beamten aus der US-Botschaft nach dem Bekanntwerden der Beschuldigungen durch Victor Boitano herbeirufen würde, die Botschaft hätte oppositionelle Gestalten in einer Höhe von 30 Millionen US$ finanziert, um die Wahlen zu destabilisieren. Boitano sagte über die Führer der Unabhängigen Liberalen Parteien (PLI) - Allianz: "Ich klage sie an, der Sabotage des Wahlprozesses, der Destabilisierung des Landes, der Gewaltakte gegen Staatsangestellte … hauptsächlich im Norden des Landes." Juarez meinte, dass er PLI- Führer zur Befragung herbeirufen könne.

Und schließlich erbrachte der Marsch der Opposition am 3. Dezember zwischen 4.000 und 6.000 (abhängig von der verwendeten Nachrichtenquelle), um den von den Teilnehmern vermuteten Wahlbetrug zu verurteilen und die Abhaltung neuer Wahlen zu fordern. Die Zeitung Informe Pastran stellte fest, dass der Test durch die Opposition der Liberalen Partei "nicht erfolgreich war." Fabio Gadea, Kandidat der PLI - Allianz, bestand weiterhin darauf, dass er gewonnen hätte, obwohl internationale Wahlagenturen ein Abstimmungsergebnis für Präsident Ortega voraussagten, das dem Endergebnis sehr nahe war. (Informe Pastran, 1.,5. Dez.; El Nuevo Diario, 1. Dez.; La Prensa, 29. Nov.; Radio La Primerisima, 29. Nov., 1.Dez.)

Die Gemeinschaft der lateinamerikanischen und karibischen Staaten gegründet

Am 2. Dezember haben in Caracas, Venezuela die Präsidenten von 33 lateinamerikanischen und karibischen Staaten eine neue Organisation gegründet, die ´Gemeinschaft der lateinamerikanischen und karibischen Staaten´ genannt wird, besser schon bekannt unter dem Akronym CELAC. Die einzigen Nationen der westlichen Hemisphäre, die nicht Mitglied dieser Organisation sind, sind die Vereinigten Staaten und Kanada. In seiner Rede sagte der Nicaraguanische Präsident Daniel Ortega, dass die Bildung von CELAC den Traum von Simon Bolivar in die Realität umsetze. Er meinte, dass die Einheit als Teil des Kampfes gegen den Imperialismus notwendig sei und lobte den Venezolanischen Präsidenten Hugo Chavez für seine Vision und seine Anstrengungen, um CELAC zu Stande zu bringen.

Jacinto Suarez, welcher als Vizepräsident des Mittelamerikanischen Parlamentes fungiert, stellte fest, dass die CELAC eine Herausforderung für die Interessen der Vereinigten Staaten darstelle, wie sie immer durch die Organisation Amerikanischer Staaten (OAS) ausgedrückt wurden, die seiner Meinung nach als Panamerikanismus basierend auf der Monroe-Doktrin gegründet wurde. Ein OAS - Beamter, der Sekretär-Assistent Albert Ramdin, begrüßte die CELAC und sagte, die OAS sei offen für einen Dialog. Währenddessen sagte Elias Castillo, der Präsident des lateinamerikanischen Parlamentes (Parlatino), dass dieses interessiert sei, der Gesetzgebung von CELAC zu dienen. (Radio La Primerisima, 2., 3., 5. Dez.; La Prensa,3. Dez.; Informe Pastran, 5. Dez.)

Die Kaffee-Ernte ist in vollem Gang

Mehr als 200.000 saisonale Kaffeepflücker haben sich den 85.000 ständigen Arbeitern auf den mehr als 32.000 Kaffee-Farmen in den Bezirken Matagalpa, Jinotega, Esteli, und Nueva Segovia angeschlossen, wo 95% von Nicaraguas Kaffee wächst. Der Minister für Landwirtschaft und Forsten Ariel Bucardo schätzte, dass die Ernte in 2011-2012 insgesamt 2.2 Millionen Zentner (genau Hundredweight = 50,8 kg) ergeben wird und damit einen Exportwert von 500 Millionen US$ hauptsächlich nach Europa und den USA erbringt und den Export von 485 US$ des letzten Jahres übersteigt. Die internationalen Kaffeepreise, obwohl nicht an ihrer Spitze, sind noch bei exzellenten 200 $ pro Zentner.

Viele nicaraguanische Familien hängen von dem saisonalen Einkommen der Kaffee-Ernte ab, die seit Februar läuft. Die Lohnhöhe in den Verhandlungen zwischen der Regierung, den Gewerkschaften und den Erzeugern beträgt 1.17 US$ pro 5 Liter Behälter. Julio Solorzano, der Vertreter der Gewerkschaft der landwirtschaftlichen Produzenten (UPANIC) sagte, dass ein Arbeiter im Mittel 5 Behälter am Tag pflückt. Kaffee ist in Nicaragua das größte Exportgut, und das Einkommen ist in den letzten 10 Jahren um 75% gestiegen und stellt jetzt 22% von Nicaraguas gesamtem Export dar.

Solorzano sagte, diese Steigerung erlaube es den Kaffeeproduzenten, mit der Abzahlung der 200 Millionen US$ Schulden zu beginnen, die mit den Banken und den Geschäftshäusern im Jahre 2002 so umstrukturiert wurden, um sie innerhalb von 15-20 Jahren mit einer Schonfrist von 10 Jahren zurück zu zahlen. Die Kaffee-Erzeuger wurden zwischen 1998-2002 durch den Hurrikan Mitsch dezimiert mit einem Welt-Kollaps der Kaffeepreise [verursacht durch das Überangebot, nachdem die Weltbank Vietnam geholfen hat seine Ernten zu vervielfachen] . (Radio La Primerisima, 1. Dez.)


Diese wöchentliche Nachrichtensendung ist der Nachfolger des Nicaragua News Service und der Nicaragua Network Hotline. Diese Veröffentlichung kann vollständig oder teilweise reproduziert werden. Bitte wenden Sie sich an das Nicaragua Network, 1247 E Street, SE, Washington, DC 20003, e-mail: nicanet (at) afgj.org
Herausgeber der deutschsprachigen Übersetzung: Nicaragua-Forum Heidelberg. Tel.: 06221-472163, e-mail: info(at)nicaragua-forum.de V.i.S.d.P.: Rudi Kurz
Übersetzung: Wolfgang Schuler.
Zur Finanzierung dieses Informationsdienstes überweisen regelmäßige Leser bitte jährlich 45 Euro (Komitees 60 Euro) an das Nicaragua-Forum. Rechnung auf Anfrage möglich.

Bankverbindung:
Nicaragua-Forum Heidelberg | Konto Nr. 1517732
Bezirkssparkasse Heidelberg | BLZ: 672 500 20
Stichwort: Information

Letzte Meldungen

Sie finden die Liste der zuletzt veröffentlichten Meldungen immer auf der Seite

Meldungen

ganz oben.