Nicaragua-Forum Heidelberg

Meldungen aus Nicaragua vom 13.12.2011

1. Nicaraguans celebrate La Purisima
2. PLI wird Abgeordnetensitze einnehmen; Rivas veröffentlicht Bericht
3. Nicaraguanischen Botschaft verdeutlicht Kautzs Aussagen
4. Nicaragua klagt vor Gericht gegen Schnellstraße von Costa Rica
5. More families receive homes, roofs, and titles
6. More students stay in school
7. Starker Anstieg der Exporte nach Russland und China
8. Alternative energy from coffee pulp

Der unterlegene Präsidentschaftskandidat Fabio Gadea von der Allianz der Unabhängigen Liberalen Partei (PLI) erklärte am 6. Dezember, dass die 26 PLI Abgeordneten, die am 6. November in die Nationalversammlung gewählt wurden, ihre Sitze in der Versammlung einnehmen werden. Er sagte, dass er selbst den Sitz nicht einnehmen werde, den er durch das Gesetz als Präsidentschaftskandidat mit der zweithöchsten Stimmenzahl hinter Präsident Daniel Ortega bei der Wahl erhalten würde, dazu sagte er: „Ich bin absolut sicher, dass ich gewonnen habe. Ich bin so sicher, dass ich den Sitz, der dem zweitplatzierten Kandidaten zusteht, nicht einnnehmen kann. Ich habe den ersten Platz. Ich bin Präsident.“ Er sagte, dass die PLI Abgeordneten in der Versammlung unter dem Namen „Würdige Fraktion“ aktiv würden und dass die Versammlung „ein weiteres Instrument des Kampfes“ gegen die „Konsolidierung der Diktatur“ sein werde.

Es gibt einige Politiker in der PLI-Allianz, die für ihre Partei mit den Sandinisten über die 33 hohen staatlichen Posten verhandeln wollen, die [in den letzten Jahren] nicht besetzt wurden, darunter des Obersten Gerichtshofes und der Obersten Wahlbehörde (CSE). Mauricio Diaz sagte: „Hier haben wir etwas lernen müssen: Wir griffen den Ortega-Alemán-Pakt [von 1999] an, aber jetzt ist dieser Pakt beendet. Es besteht die Notwendigkeit, neue Wege bei Verhandlungen und der Verständigung zu gehen, die nicht mit dem schlechten Wort 'Pakt' bezeichnet werden sollten“. Julio Icaza, ein PLI -Abgeordneter, sagte, dass die Regierung Ortega nationale und internationale Legitimität erreichen wolle und diese nur erhalten könne, indem sie einen Dialog mit allen nationalen Kräften führe.

Am 9. Dezember stellte CSE Präsident Roberto Rivas dem in Nicaragua akkreditierten diplomatischen Corps einen Bericht über die Wahlen vor. Er sagte, weil die Ergebnisse der Wahlen von einigen Sektoren in Frage gestellt würden, erachte der CSE es für notwendig, über die Ereignisse im Vorfeld der Wahlen sowie die Wahlen selbst und die Ereignisse nach der Stimmabgabe zu informieren. Der Bericht gibt Antworten auf viele der Vorwürfe der Opposition, auch über angebliche Probleme der Wähler, ihre Ausweise zu erhalten. Er stellt fest, dass die zuständigen Quellen festgestellt hätten, dass am Wahltag 96% der Bürger im Wahlalter ihre richtige Dokument hatte und von den 4%, die keine hatten, seien 62% Anhänger der Sandinisten gewesen und nicht von der Opposition. Bei einem der vielen Proteste gegen die Verzögerungen bei der Erteilung der Wähler-Ausweise seien 57 von 62 Demonstranten bereits in Besitz ihre Karten gewesen. In einem anderen Fall fehlten nur noch fünf von 150 Demonstranten eine Karte. Rivas beschuldigte die Opposition für die Durchführung eines vorgefassten Plans zur Destabilisierung der Wahlen und sagte, dass der CSE alles versucht habe, um den Forderungen der Opposition nachzukommen, auch der Änderungen von Tausenden von Wahlbeobachtern und die Bereitstellung ihrer Akkreditierungs-Dokumente in letzter Minute. Er sagte, dass die PLI neben anderen Straftaten Wahlunterlagen verbrannt und Wahlhelfer entführt habe. Der Bericht wurde auch der Organisation der Amerikanischen Staaten (OAS) vom Vertreter Nicaraguas, Denis Moncada, vorgestellt.

Es gibt verwirrende Berichte über politische Gewalt, bei der in den letzten Tagen mindestens sieben Menschen getötet wurden. In Mulukuku wurden zwei Menschen tot aufgefunden, von denen man dachte, dass sie Mitglieder einer oppositionellen politischen Gruppe seien und für deren Tod Militantes der Sandinisten Anfang der Woche angeklagt wurden. Drei Bauern waren in El Carrizo getötet worden (angeblich von Sandinisten) zusätzlich zu den einige Tage früher getöteten Sandinisten in Coperna und Luku Paraska. Dann wurden zwei Polizisten getötet und zwei weitere bei Hinterhalten in Siuna und Rosita verwundet. Die Behörden bezeichneten die Angreifer als „gewöhnliche Kriminelle“, aber einige Bewohner des Gebiets waren damit nicht einverstanden. „Sie wollen die Leute erschrecken, damit sie bei den Kommunalwahlen [2012] nicht für die Sandinisten abstimmen werden, und sie wollen Comandante Ortega destabilisieren“, sagte einer.

Unterdessen zeigte eine CID-Gallup-Umfrage unter 1.200 Mittelamerikanern, die zwischen Oktober und November befragt wurden, die höchsten positiven Bewertungen für die beiden Präsidenten von Parteien der Linken. Der salvadorenischen Präsidenten Mauricio Funes von der FMLN erhielt die höchste Zustimmung mit 57%, gefolgt von Daniel Ortega von der FSLN mit 43%. Laura Chinchilla aus Costa Rica hatte eine Zustimmungsrate von 34%; Porfirio Lobo aus Honduras landete bei 26%; Ricardo Martinelli bei 23% und Alvaro Colom aus Guatemala bei 17%. (El Nuevo Diario, 6.,10.+12. Dezember; Informe Pastran 6., 9.,+12. Dezember; La Prensa, 6.,8.+9. Dezember; Radio La Primerísima, 9.+12. Dezember)

Am 9. Dezember sandte die nicaraguanische Botschaft in Washington DC, eine Note an das State Department, in der es hieß, der nicaraguanische Vize-Minister für auswärtige Angelegenheiten repräsentiere [mit seiner Aussage zur US-Außenpolitik] nicht die Position der nicaraguanischen Regierung. Manuel Coronel Kautz erklärte anlässlich eines Treffens mit dem diplomatischen Corps (bei dem keine US-Vertreter anwesend waren), die Vereinigten Staaten „töten und ermorden die Menschen überall.“ Er sagte, dass die USA „töteten die Hälfte der Libyer; gut, nicht die Hälfte, aber eine große Zahl von ihnen.“ Dennoch, sagte er, hat Nicaragua „exzellente Beziehungen“ zu den Vereinigten Staaten.

In der diplomatischen Note hieß es, dass die Botschaft zum Ausdruck bringen wollte, „auf ausdrückliche Weisung des Präsidenten der Republik Nicaragua, [nachdem] die unglückliche Erklärungen abgegeben wurde ... von Vize-Außenminister Manuel Coronel Kautz über die Außenpolitik der Vereinigten Staaten, dass diese in keiner Weise mit der Position der Republik Nicaragua übereinstimme.“ In der Note hieß es weiter, „Die Regierung von Nicaragua bekräftigt ihre Entschlossenheit, auch weiterhin an dem Aufbau von reifen Beziehung des gegenseitigen Respekts mit den Vereinigten Staaten zum Nutzen der zwei Völker zu arbeiten.“ (El Nuevo Diario, 10.,12. Dezember; Radio La Primerisima, 10. Dez.)

Am 5. Dezember verklagte Nicaragua Costa Rica vor dem zentralamerikanischen Gerichtshof wegen der Schäden an natürlichen Ressourcen in Nicaragua durch den Bau einer 120 km langen Straße einige Meter vom Rio San Juan entfernt, der zu Nicaragua gehört. Die Baggerarbeiten an der Mündung des Flusses waren der Grund für Grenzstreitigkeiten zwischen den beiden Ländern. Die Erklärung von zwei der bedeutendsten Umweltschützer Nicaraguas, Jaime Incer und Kamilo Lara, präsentiert, wurde vom Vertreter des Gerichts in Managua, Orlando Guerrero, entgegengenommen. Incer und Lara, wurde dem Repräsentanten des Gerichts in Managua, Orlando Guerrero, Incer und Lara sagten, das Ziel sei es, dass das Gericht eine außerordentliche Sitzungsperiode abhalte und den Straßenbau stoppe.

Laut der Klageschrift habe Costa Rica 240 Quadratkilometern des geschützten Gebietes zerstört, um die Straße zu bauen. Präsidentin Laura Chincilla erklärte im Februar 2011 den Notstand, weil angeblich die Souveränität von Costa Rica durch Nicaragua bedroht werde und auf der Basis dieses Notstandes werde nun ohne die Erstellung einer ökologischen Studie das Vida Silvestre Schutzgebiet verletzt. Das Schutzgebiet war eingerichtet worden, um den Flussrand zwei Kilometer über die Grenze von Nicaragua hinaus auf dem Territorium von Costa Rica zu schützen. Der Straßenbau verletze laut Klageschrift das System der Schutzgebiete für den Frieden (Siapaz), das von Costa Rica mit Nicaragua im Jahr 1990 unterzeichnet wurde, die Ramsar-Feuchtgebiete Convention und einige andere mittelamerikanische Verträge. Der Umweltschützer Gino Biamonte aus Costa Rica sagte: „Unabhängig von der Position der beiden Länder [in dem Grenzstreit] ist es inkonsequent, den Ausnahmezustand dafür zu benutzen, ein Infrastrukturprojekt ohne Umweltstudien zu entwickeln; ob es eine Umweltkatastrophe gibt oder nicht, dessen sind wir nicht sicher, aber dies ist ein geschütztes Gebiet und es gibt keine Studien der Umwelt-Behörden. „Janet Rojas von der Organisation gegen die Mienen im Norden von Costa Rica sagte, dass die Schnellstraße Teil eines Plans sei, um die Zone zu militarisieren.

Das nicaraguanische Außenministerium erklärte am 10. Dezember, dass die Beamten bereit wären, mit Vertretern der Regierung von Costa Rica bei der Tagung des Zentralamerikanischen Integration-Systems (SICA) nächste Woche zu sprechen. Aber der Außenminister von Costa Rica, Enrique Castillo sagte: „Wenn sie über die Autobahn reden wollen, müssten wir zuerst über den Rückzug der sandinistischen Jugend von Isla Calero [ein winziges Stück Land an der Mündung des Flusses] sprechen, aber auch das bedeutet nicht, dass Costa Rica bereit ist, über alles bei der Schnellstraße zu verhandeln.“ (La Prensa, 6.,8.,9. Dezember; Radio La Primerisima, 6.,10. Dezember; El Nuevo Diario, 10.Dez.).

Die Ausfuhr von nicaraguanischen Produkte nach Russland stiegen von 5,4 Mio. US-$ auf 19,8 Mio US-$ (263%) im Jahr 2011 sehr stark und die Exporte nach China stiegen im gleichen Zeitraum von 5,7 US-$ auf 15,3 Mio. US-$ (166%). Wegen der großen Entfernung, die die Produkte transportiert werden müssen, exportiert Nicaragua in erster Linie Rindfleisch, Zigarren, handgefertigte Waren und Gourmet-Kaffee in diese Märkte im Osten.

Azucena Castillo, Generaldirektorin des Verbandes der Produzenten und Exporteure Nicaraguas (APEN) sagte, „Es gibt kein formales Handelsabkommen mit China, sondern auf Grund des politischen Willes der Regierung wurde eine Nicaragua-China Freundschaftsvereinbarung gegründet.“ Sie fügte hinzu, dass der Handel mit Russland unter dem Generalized System of Preferences (SGP) stattfindet, so dass nicaraguanische Produzenten auf einen neuen Markt für ihre Produkte zugreifen könnten. Der starke Anstieg der Exporte wurde den gemeinsamen Anstrengungen des öffentlichen und privaten Sektors, der Entsendung von Delegationen und der Förderung der nicaraguanischen Produkte im Ausland, zugeschrieben. (El Nuevo Diario, 10. Dez.)

Letzte Meldungen

Sie finden die Liste der zuletzt veröffentlichten Meldungen immer auf der Seite

Meldungen

ganz oben.