Meldungen aus Nicaragua vom 31.03.2010
- Leon declares U.S. Ambassador Callahan persona non grata
- Oberste Wahlrat veröffentlicht endgültige Ergebnisse der Wahlen an der Atlantikküste
- Ausschuss empfiehlt Wiederbestellung von Omar Cabezas als Ombudsmann für Menschenrechte
- Nicaragua erzielt Rekordergebnis bei der Kaffeeernte
- Umfrage gibt der Regierung gute Noten für Gesundheitsversorgung und Bildung
- Bill to decriminalize therapeutic abortion introduced in National Assembly
- Central Nicaraguan indigenous groups demand autonomy
- Account opened in sucres to facilitate ALBA trade
Oberste Wahlrat veröffentlicht endgültige Ergebnisse der Wahlen an der Atlantikküste
Der Oberste Wahlrat (CSE) veröffentlichte am 26. März die endgültigen Ergebnisse der Wahlen für die Regionalräte der Autonomen Nord- und Südatlantischen Regionen (RAAN und RAAS) vom 7. März, nachdem er erklärt hatte, die Einsprüche der Liberal-Konstitutionalistischen Partei (PLC ) in vier Bezirken des RAAS seien „nach Ablauf der Zeit“ erhoben worden. In der RAAN gewann die Sandinistische Partei (FSLN) 22 Sitze, YATAMA (in der Miskito Sprache Kinder von Mutter Erde) gewann 13, und die PLC gewann 10. Durch das Bündnis mit YATAMA haben die Sandinisten genügend Sitze, um die regionale Regierung zu bilden und den Gouverneur zu wählen.
In der RAAS gewann die PLC 20 Sitze, die Sandinistische Partei 19, YATAMA drei, die Nicaraguanische Liberale Allianz (ALN) zwei, und das Bündnis für die Republik (APRE) einen Sitz. Analysten sagen voraus, dass das Bündnis zwischen den Sandinisten und YATAMA den Sandinisten auch in der RAAS die Bildung der Regierung ermögliche.
Der PLC-Vertreter Alejandro Samaniego bestritt, dass seine Partei die Einsprüche nach dem Ablauf der vorgegebenen Zeit erhoben habe. Er zeigte Dokumente des Widerspruchs von der Regionalen Wahlkommission vom Morgen des 12. März und beschuldigte den CSE, die Fristen nach vorn verlegt zu haben. Laut der PLC müsse das Wahlergebnis entsprechend der Umfragen der Wahlbeobachter seiner Partei folgendermaßen lauten: PLC 24, FSLN 17, YATAMA 2, ALN 1 und APRE 1. PLC-Sprecher Leonel Teller beschuldigte einen Vertreter der ALN in der Wahlbehörde der Verschwörung mit der FSLN, um so der PLC die Kontrolle über die RAAS zu entziehen. Aber Eduardo Montealegre, dessen „Lasst uns mit Eduardo gehen“ - Bewegung an den Wahlen als Teil des ALN teilnahm, widersprach der Beschuldigung: „Derjenige, der verantwortlich ist, ist Roberto Rivas [CSE-Präsident] und die acht schamlosen Mitglieder des CSE. Sie sind diejenigen, die die lokalen Beamten ernennen.“ (Radio La Primerisima, 26. März, La Prensa, 27. März)
Ausschuss empfiehlt Wiederbestellung von Omar Cabezas als Ombudsmann für Menschenrechte
Der Spezielle Ausschuss für die Nominierungen der Nationalversammlung erklärte am 23. März, seine Mitglieder seien übereingekommen, die Wiederbestellung von Omar Cabezas in das Amt des Ombudsmann für Menschenrechte und von Victor Urcuyo als Kommissar für das Bankwesen zu empfehlen. Der Ausschussvorsitzende Ramiro Silva sagte, es gebe keine Gegenstimmen gegen Cabezas obwohl einige Liberalen ihn wegen möglicher Kriegsverbrechen in Frage gestellt hätten, als er Ämter in der Sandinistischen Regierung in den 80er Jahren innehatte.
Silva sagte, dass der Bericht des Ausschusses über die Nominierungen für das Amt des Obersten Rechnungsprüfers nach den Ferien in der Osterwoche abgeschlossen sein werde . Es scheint so, dass Guillermo Argüello Poessy und Luis Angel Montenegro wahrscheinlich wieder vorgeschlagen werden. Silva sagte, dass die Befragung der Kandidaten für den Obersten Wahlrat (CSE) und für den Obersten Gerichtshof weiter fortgesetzt werde.
Die Sandinistische Partei unterstützt die Wiederbestellung von allen aktuellen Mitgliedern der CSE und die liberalen Parteien haben geschworen, die Wiederbestellung von keinem von ihnen zu unterstützen. Der ehemalige und aktuelle Oberste Rechnungsprüfer und sein Stellvertretender Agustin Jarquín Anaya sagte in der letzten Woche, dass er zwar nicht für den CSE-Präsident Roberto Rivas stimmen würde, dessen Handlungen im Amt unzulänglich seien, er würde aber für Jose Luis Villavicencio stimmen, dessen Arbeit genau das Gegenteil dessen sei, was Rivas getan habe. Jarquín ist Mitglied einer Partei, die ein Bündnis mit den Sandinisten eingegangen ist.
Am 29. März schrieb La Prensa, dass drei Abgeordnete des Speziellen Komitees für einen Bericht des Ausschusses werben würden, in dem drei der Rechnungsprüfer (einschließlich Argüello und Montenegro) von der Kandidatur ausgeschlossen würden, weil sie weiter in ihre Ämtern geblieben seien, nachdem ihr Mandat abgelaufen war - in Übereinstimmung mit dem Dekret vom 9. Januar von Präsident Daniel Ortega, das es Beamten ermöglichte, weiterhin ihr Amt auszuüben, bis ihre Nachfolger benannt werden. Die Oppositionsparteien hatten in der Nationalversammlung gefordert, dass das Dekret für verfassungswidrig erklärt werden solle. (Radio La Primerisima, 23. März; El Nuevo Diario, 24. März, La Prensa, 29. März)
Nicaragua erzielt Rekordergebnis bei der Kaffeeernte
Mit einer Kaffeeernte von mehr als 1,9 Millionen Zentner konnten 80.000 Zentnern mehr geerntet werden als erwartet und das Ergebnis der nicaraguanischen Kaffee-Ernte 2009-2010 wird den Vorjahreswert um 25% übersteigt. Die nationale Kaffee-Kommission (CONACAFE) rechnet bei den guten Preisen auf dem Weltmarkt derzeit mit höheren Exporterlösen von mehr als 250 Millionen US-$. Nicaragua ist der größte Kaffee-Produzent in Zentralamerika. Luis Osorio, der Koordinator des technische Sektors von CONACAFE, sagte: „Dies ist ein gutes Jahr für die Kaffee-Branche, da nach Informationen aus den Kaffee-Verarbeitungsanlagen 96% der Kaffeeernte Exportqualität erreicht.“ Er schrieb den hohen Anteil an Export-Qaulität El Niño zu, das trockene Wetter habe in der letzten Zeit vor der Ernte die Schädigungen und Pflanzenkrankheiten verringert
.Nicaraguanische Bauern verkaufen den größten Teil ihres Kaffees in den ersten sechs Monaten des Jahres, bevor die brasilianische Kaffee-Ernte auf den Weltmarkt kommt. In diesem Jahr hatte Kolumbien eine schlechte Ernte, die Preise am Markt wurden deshalb hoch gehalten und reduzierten die Konkurrenz für Nicaragua. Der Kaffee wurde bisher an der New Yorker Rohstoffbörse für Preise zwischen 134 und 145 US-Dollar pro Zentner verkauft. (La Prensa, 27. März)
Umfrage gibt der Regierung gute Noten für Gesundheitsversorgung und Bildung
Die Nicaraguaner akzeptieren laut einer Umfrage der unabhängigen Meinungsforscher M & R Consultants vom März die Gesundheits-und Bildungsprogramme der Regierung Ortega. Der kostenlose Zugang zu medizinischer Grundversorgung und Bildung waren von Präsident Daniel Ortega bei seinem Amtsantritt versprochen worden. M & R berichtet, dass die Umfrage eine signifikante Verbesserung der öffentlichen Bewertungen gegenüber früheren Regierungen zeige.
Die Befrager berichteten, dass 54,8% der Befragten erklärten, dass sie selbst innerhalb der letzten 18 Monate als Patienten oder als Begleitung eines Patienten in einem öffentlichen Gesundheitszentrum oder öffentlichen Krankenhaus gewesen seien. Von diesen wurden 48% untersucht und erhielten Medizin, 34,5% erhielten Medikamente, 11% wurden nur untersucht und 6,5% wurden nicht behandelt und erhielten keine Medikamente. Von allen befragten Patienten gaben 68,6% an, ihre Untersuchung sei kostenlos erfolgt, 15,3% sagten, nicht sie, sondern andere hätten die Untersuchung bezahlt und 16,1% sagten, sie hätten für die Untersuchung bezahlen müssen. Über ähnliche Prozentsätze wurde in Bezug auf den Zugang zu Medikamenten berichtet. „Sehr gut oder gut“ wurde die Behandlung von 51,8% bezeichnet; 29,4% bezeichneten die Behandlung als „angemessen“ und nur 18,9% antworteten, dass sie das öffentliche Gesundheitswesen für „schlecht oder sehr schlecht“ hielten.
Obwohl die Bildung kostenlos ist, sagten 49,3% der Eltern von Schülern, dass sie einen finanziellen Beitrag an die Schule leisteten. Von diesen erklärten 82,5%, dass sie ihre Beiträge auf freiwilliger Basis geleistet hätten. Fast 50% der Befragten gaben an, der Zustand der Klassenräume und Schulmöbel sei im Laufe der drei Jahre der Regierung Ortega verbessert worden, aber 14,22% sagten, sie seien „schlechter“ und 1,1% sagten, sie seien „viel schlimmer“. Trotzdem hatten 62,1% der Befragten eine positive Meinung über die Qualität der Bildung.
Der Staatshaushalt für Gesundheit und Bildung blieb im Jahr 2010 im Vergleich zu 2009 stabil. Für die Bildung sind im Jahr 2010 im Haushaltsplan 225,55 Millionen US-$ und 262,05 Millionen US-$ für die öffentliche Gesundheitsversorgung eingeplant
.Verteilung von Schulbüchern hat sich verbessert und die schulische Infrastruktur wird ausgebaut, wobei die Mittel für die Reparatur von Schulen in diesem Jahr wegen Budgetrestriktionen geringer sein werden. Im Jahr 2009 wurden 788 Klassenräume erneuert, im Vergleich dazu sollen 650 im Haushaltsjahr 2010 repariert werden – wobei insgesamt 10.000 Klassenzimmern renoviert werden müssen. Der Druck und die Verteilung von Schulbüchern leidet auch unter den geringeren Steuereinnahmen infolge der globalen Finanzkrise. Während im Jahr 2009 1,2 Millionen Bücher neu gedruckt und verteilt wurden, reicht das Geld aus dem Haushalt im Jahr 2010 nur für 366.636 Bücher. Die Regierung wird in diesem Jahr voraussichtlich 25.000 neue Tische verteilen, 34.000 weniger als im Vorjahr.
Die Umfrage wurde zwischen 10. und 18. März in direkter Befragung von 1.600 Menschen in städtischen, ländlichen und halb-ländlichen Gebieten im gesamten Land durchgeführt. Die Fehlerquote lag bei 2,5%, wobei 95,5% den Befragern vertrauten. (La Prensa, 25. März)
Dies ist eine auszugsweise Übersetzung des Nicaragua News Service Zusammenstellung: Katherine Hoyt .
Abo des News-Dienstes in englischer Sprache für 60 US-$ jährlich bei Nicaragua Network, 1247 E Street, SE, Washington, DC 20003, e-mail: nicanet(at)igc.apc.org.
Herausgeber der deutschsprachigen Übersetzung: Nicaragua-Forum Heidelberg. Tel.: 06221-472163, e-mail: info(at)nicaragua-forum.de V.i.S.d.P.: Rudi Kurz
Übersetzung: Rudi Kurz.
Zur Finanzierung dieses Informationsdienstes überweisen regelmäßige Leser bitte jährlich 45 Euro (Komitees 60 Euro) an das Nicaragua-Forum. Rechnung auf Anfrage möglich.
Nicaragua-Forum Heidelberg | Konto Nr. 1517732
Bezirkssparkasse Heidelberg | BLZ: 672 500 20
Stichwort: Information
Letzte Meldungen
Sie finden die Liste der zuletzt veröffentlichten Meldungen immer auf der Seite
Meldungen
ganz oben.