Meldungen aus Nicaragua vom 08.06.2010

  1. Nachfolge-Regelung am Obersten Gerichtshof zwischen Sandinisten und Liberalen in der Diskussion
  2. Nicaragua suspends diplomatic relations with Israel
  3. Protest gegen IFW-Forderung nach Veränderungen bei der Sozialversicherung
  4. Russia "oxygenates" Nicaragua's budget
  5. Nicaragua officially in "La Niña" weather phenomenon
  6. "Foreign Minister" of FARC's brother granted political asylum in Nicaragua
  7. Ometepe named World Biosphere Reserve
  8. Siedler aus Bosawas werden „mit Respekt“ entfernt

Nachfolge-Regelung am Obersten Gerichtshof zwischen Sandinisten und Liberalen in der Diskussion

Richter am Obersten Gerichtshof von den Sandinisten und den Liberalen führten in der vergangenen Woche Gespräche mit dem Ziel, die Probleme zu lösen, die aus der gescheiterten Entscheidung der Nationalversammlung über die Nachfolge für die Richter, deren Amtszeit ausgelaufen ist (oder wieder ernannt werden sollen). Am 11. Juni endet die Amtszeit des Präsidenten des Gerichts, Manuel Martinez, einem Liberalen, und wenn Martinez den Gerichtshof verlässt, wird der sandinistische Richter Luz Alba Ramos zum Präsident des Gerichts ernannt. Martinez könnte auf Grund des Januar-Dekrets von Präsident Daniel Ortega am Gericht bleiben, wie zwei seiner Kollegen (die Sandinisten Rafael Solis und Armengol Cuadra). Aber die Mitglieder der Oppositionsparteien hatten das Dekret, durch das hohe Beamte seit diesem Jahr in ihren Ämtern bleiben können, wenn ihre Amtszeit zu Ende geht, bis ihre Nachfolger durch die Nationalversammlung benannt wurden, als verfassungswidrig angeprangert. Martinez befindet sich nun definitiv "entre la Espada y la Pared" (zwischen dem Schwert und der Wand). Aber Solis erklärte, dass bei den Gesprächen „Fortschritte“ erzielt worden seien und fügte hinzu, dass beide Seiten (Sandinisten und Liberale) vereinbart hätten, die Medien nicht über die Fortschritte bei den Gesprächen zu unterrichten.

Carlos Garcia, ein Abgeordneter der Nicaraguanischen Liberalen Allianz (ALN) in der Nationalversammlung sagte, dass viele Dinge „unter den Tisch gekocht werden“ und sagte voraus, dass innerhalb von zwei Wochen die 25 Amtsträger (Oberster Gerichtshof, Oberste Wahlrat und andere) benannt würden. Und er sagte „Du wirst sehen, dass wenn Manuel Martinez' Amtszeit endet, wird die PLC [Liberal Konstitutionalistische Partei] die Wiederwahl von Armengol Cuadra und Rafael Solis anerkennen [deren Amtszeit als Richter am Obersten Gericht die Opposition beendet sehen wollte]“ und fügte hinzu, dass der „Pakt“ zwischen den Sandinisten und der PLC noch in Kraft sei.

Einige politische Beobachter hatten darauf hingewiesen, dass mit dem Weidereinzug des Abgeordneten Alejandro Bolaños Davis von der Konservativen Partei und des ehemaligen Vize-Präsidenten und jetzigen Abgeordneten Alfredo Gomez Urcuyo, die Strategie der Verweigerung von PLC und der Nicaraguanischen Demokratischen Fraktion (BDN) bis zum Ende der Sitzungsperiode der Nationalversammlung durch fehlende Stimmen für das Quorum nicht mehr fortgesetzt werden könne. In den vergangenen Tagen hat die Nicaraguanische Liberale Allianz, wenn man die sandinistischen Abgeordneten dazuzählt, genügend Stimmen für eine Beschlussfähigkeit zusammen bekommen, bei zwei Abgeordneten bestehen jedoch Zweifel über ihr Abstimmungsverhalten. Der Sandinistische Abgeordnete Gustavo Porras sagte: „Es gibt Abgeordnete, die erreichen möchten, dass die Nationalversammlung arbeitsfähig ist. Sie haben sich verpflichtet, nicht mit den Sandinisten zu stimmen .... Sie sind Konservative oder Liberale oder was auch immer, aber sie sehen ihre Verpflichtung in einer funktionierenden Parlamentsarbeit und das ist es, was wichtig ist.“ (La Prensa, 1. Juni; El Nuevo Diario, 1. Juni)

Protest gegen IFW-Forderung nach Veränderungen bei der Sozialversicherung

Am 3. Juni beteiligten sich viele Tausend Menschen an einem Protestmarsch zur Verteidigung der „Solidaritätszahlungen“ von 25 US-Dollar, die die Regierung seit kurzem monatlich an über 100.000 Staatsbedienstete mit Gehältern unter 260 US-$ pro Monat verteilt und gegen die Veränderungen beim System der sozialen Sicherheit, die der Internationale Währungsfonds von Nicaragua fordert. Anfang Mai hatte der IWF dem Besuch einer Delegation vertagt wegen seiner Besorgnis über verschiedene Fragen, darunter die 25 US-$ Zahlungen. Verschiedene Quellen sagen, der IWF wolle in Nicaragua das Rentenalter von 60 Jahren auf 65 oder 70 Jahren (je nach Quelle) anheben. Gustavo Porras (Sandinistischer Abgeordneter in der Nationalversammlung und Führer der Nationalen Arbeiter-Front, einer der Organisatoren des Marsches) sagte, der IWF wolle erreichen, dass Arbeitnehmer 28 Jahre in die Sozialversicherung für eine Rente einzahlen müssten, augenblicklich sind es 14 Jahre

.

Die Oppositionszeitung La Prensa sagte, dass Ämter geschlossen und Arbeiter in staatseigenen Fahrzeugen zu dem Marsch gefahren wurden und dass Schulen geschlossen worden seien, damit Lehrer und Schüler sich an dem Marsch beteiligten, was die Zeitung als „eklatanten Missbrauchs öffentlicher Gelder“ bezeichnete.

Der Sandinistische Abgeordnete Walmaro Gutierrez, Vorsitzender des Ausschusses für Haushalt und Wirtschaft ist, sagte, dass die bisherigen neoliberalen Regierungen die Sozialversicherung als kleine Handkasse angesehen hätten und dass das neue Gesetz der Ortega-Regierung versuche, dieses zu stärken. Er sagte: „Wir müssen gewährleisten, dass das INSS [Socialversicherung] nachhaltig zahlungsfähig ist und in diesem Augenblick weiß jeder, dass die finanzielle Situation des INSS extrem schwach ist. Wir haben vor, den Fonds zu stärken, so dass, wenn Sie oder ich in den Ruhestand gehen, wir auch eine würdige Rente erhalten. Dies kann aber nicht auf Kosten der Erhöhung des Rentenalters oder einer Verringerung der Renten für die aktuellen Rentner geschehen.“ Er fügte hinzu, es gäbe Vorschläge in dem neuen Gesetz, das die Arbeitnehmer begünstige und nicht mit dem IWF-Mandat übereinstimme. (La Prensa, 3. Juni; Radio La Primerisima, 5. Juni)

Siedler aus Bosawas werden „mit Respekt“ entfernt

Die Armee plant eine zweite Kampagne, um illegale Siedler aus dem gefährdeten Bosawas-Naturschutzgebiet, der Heimat der Mayagna-Indigenas, zu entfernen. Letzte Woche hat die Armee mit Hilfe von anderen Organisationen 27 Familien mit mehr als 170 Personen entfernt. [In der vorherigen Woche wurden auch 27 Familien entfernt.] Die das Naturschutzgebiet schädigenden Siedler wurden durch medizinisches Personal untersucht, bevor sie in ihre ursprünglichen Gemeinden zurückgebracht wurden. Die Ärzte stellten fest, dass viele von ihnen an Lungenentzündung, Durchfall, Grippe und Berg-Lepra litten. Mehr als 90% der Kinder wurden geimpft und gegen Parasiten behandelt. Die Mehrheit der Familien wurden nach Mulukuku, Bonanza, Siuna und San Jose de Bocay gebracht. Einige sagten, sie verließen das Naturschutzgebiet freiwillig, andere sagten, dass sie zum gehen gedrängt wurden und wenn sie keine Hilfe erhielten, würden sie wieder zurückkehren.

Der Vize-Minister für Umwelt und Naturressourcen (MARENA), sagte, dass Präsident Daniel Ortega befohlen habe, dass die illegale Siedler mit Respekt behandelt werden sollten und sie zunächst versuchen sollten, dass die etwa 1.500 Personen das Gebiet freiwillig verlassen. Diejenigen, die während der letzten Woche umgesiedelt wurden, werden nach Aussage von Jose Luis Garcia, dem Bürgerbeauftragte für die Umwelt „in die Landverteilungspläne“ in ihrer Heimat aufgenommen.

Die Sandinistische Regierung hat zugesagt, den Schutz des Bosawas Naturparks zu garantieren und auch, dass die ärmsten Menschen Zugang zu Gesundheit, Bildung und Wohnungsbau-Programmen erhalten als Teil der Wiederherstellung von Rechten, die den Menschen von den neoliberalen Regierungen in den Jahren 1990 bis 2006 genommen wurden. Die MARENA-Ministerin Juanita Argeñal sagte, dass diejenigen, die umgesiedelt werden, die notwendigen Hilfeleistungen erhalten sollen, damit sie nicht wieder zurückzukehren. Das Büro des Staatsanwaltes geht auch gegen diejenigen Personen vor, die Leute für die Ansiedlung im Naturschutzgebiet rekrutieren. Mehrere Personen wurden in der letzten Wochen wegen verschiedenen damit zusammenhängenden Verbrechen angeklagt. (Radio La Primerisima, 4., 5. u. 7. Juni; La Prensa, 1. Juni; El Nuevo Diario, 1. Juni)


Dies ist eine auszugsweise Übersetzung des Nicaragua News Service Zusammenstellung: Katherine Hoyt .
Abo des News-Dienstes in englischer Sprache für 60 US-$ jährlich bei Nicaragua Network, 1247 E Street, SE, Washington, DC 20003, e-mail: nicanet(at)igc.apc.org.
Herausgeber der deutschsprachigen Übersetzung: Nicaragua-Forum Heidelberg. Tel.: 06221-472163, e-mail: info(at)nicaragua-forum.de V.i.S.d.P.: Rudi Kurz
Übersetzung: Rudi Kurz.
Zur Finanzierung dieses Informationsdienstes überweisen regelmäßige Leser bitte jährlich 45 Euro (Komitees 60 Euro) an das Nicaragua-Forum. Rechnung auf Anfrage möglich.

Bankverbindung:
Nicaragua-Forum Heidelberg | Konto Nr. 1517732
Bezirkssparkasse Heidelberg | BLZ: 672 500 20
Stichwort: Information

Letzte Meldungen

Sie finden die Liste der zuletzt veröffentlichten Meldungen immer auf der Seite

Meldungen

ganz oben.