Meldungen aus Nicaragua vom 14.09.2009

  1. Torch of Central American independence by-passes Honduras
  2. Atlantikküsten-Wahlen vom März 2010 in Vorbereitung
  3. Nicaraguan Army celebrates 30th anniversary of its founding
  4. Sandinista journalists hold forum; opposition media denounces efforts at “control”
  5. Human Rights Ombudsman pledges support for LGBT community
  6. Wichtige landwirtschaftliche Gebiete von El Nino betroffen; UN-Vertreter erklärt Nicaragua für gefährdet
  7. Miguel D’Escotos Amtszeit bei den UN ging zu Ende

Atlantikküsten-Wahlen vom März 2010 in Vorbereitung

Vier Parteienbündnisse und drei Parteien haben sich eingetragen, um in der Autonomen Nordatlantik-Region (RAAN) und der Autonomen Südatlantik-Region (RAAS) an den Wahlen für die regionalen Räte (mit jeweils 45 Mitgliedern) der Karibikküste Nicaraguas teilzunehmen. Die Wahlen sollen am 7. März 2010 stattfinden. Die Parteienbündnisse, zu denen insgesamt 14 Parteien gehören, werden angeführt von der Sandinistischen Partei (FSLN), der Liberal-Konstitutionalistischen Partei (PLC), der Nicaraguanischen Liberalen Allianz (ALN) und der Allianz für die Republik (APRE). Die einzigen Parteien, die an der Karibikküste spürbare Unterstützung finden, sind die FSLN / YATAMA und die PLC. Das FSLN/YATAMA-Bündnis führt derzeit in der RAAN, die PLC in der RAAS. Die Karibikküste hat 250 000 Wähler, die das aktive und passive Wahlrecht haben. Die Bevölkerung setzt sich aus verschiedenen ethnischen Gruppen zusammen, dazu gehören Miskitos, Mestizen, Creolen, Ramas, Mayangnas und Garífunas.

Laut José Benito Bravo, auch bekannt als „Comandante Mack, wird die Nicaraguanische Widerstandspartei (PRN), die sich aus ehemaligen Contras zusammensetzt, ein Bündnis mit der Sandinistischen Partei schließen; „denn wir wollen, dass die Armen, die am wenigsten Begünstigten, in einem besseren Nicaragua leben können, in dem unsere Kinder in Frieden und Harmonie ihre Erziehung und Bildung erhalten.“ Er sagte, die Regierung habe, trotz der wirtschaftlichen Lage, enorme Anstrengungen unternommen, um Nicaraguanern zu einem besseren Leben zu verhelfen. Er fügte hinzu, er erwarte, dass das Bündnis von längerer Dauer sei als der Wahlkampf, und erklärte: „Wir wollen uns an der Entwicklung dieser Nation beteiligen und ihr zu einer Position verhelfen, die auch uns nützt.“ Er meinte: „Die Konflikte auf dem Land sind geringfügig,“ und fügte hinzu: „Die großen Auseinandersetzungen in den Medien finden in Managua statt, aber wir setzen uns für Versöhnung ein.“ Julio Cesar Blandon, bekannt als Comandante Kaliman, lobte die Ausgabe von Landtiteln an die Demobilisierten, eine Forderung, die „in der Zeit der neo-liberalen Regierungen dazu führte, dass es unter uns zu Kämpfen kam.“

Unterdessen hat der Miskito-Ältestenrat, der im April die Unabhängigkeit erklärt und die Regierung der Communitarischen Nation Moskitia gebildet hat, verkündigt, er werde die regionalen Wahlen nicht anerkennen. Die Vertreter des Ältestenrats übergaben in der Zentrale der Sandinistischen Partei in Managua ein Dokument, in dem sie erklärten, ihr Regierungssystem sei viel älter als die von Nicaragua erzwungene Annexion „an ein Königtum, das von 1630 bis 1840 dauerte und dann in ein britisches Protektorat bis 1894 überging“. Die Beteiligung der Miskitos an den März-Wahlen wird ein Indikator dafür sein, wie viel Unterstützung die Unabhängigkeitsbewegung findet.

Wichtige landwirtschaftliche Gebiete von El Nino betroffen; UN-Vertreter erklärt Nicaragua für gefährdet

Das El-Nino-Wetter-Phänomen stellt für wichtige landwirtschaftliche Gebiete im Westen Nicaraguas eine ernsthafte Bedrohung dar. Alvaro Fiallos, Präsident des Verbands der Farmer und Rancher kleiner und mittlerer Betriebe (UNAG) sagte, es gebe genügend Düngemittel und die Äcker seien gepflügt, aber „kein einziger Regentropfen ist gefallen, und ich glaube, das bedeutet, dass die trockene Jahreszeit zu früh begonnen hat.“ Manuael Alvarez, Präsident des Verbands Nicaraguanischer Agro-Produzenten (UPANIC), sagte, eine Trockenheit bedrohe die wichtigsten Weidegebiete der Viehwirtschaft. Er behauptete, die Regierung habe kein Programm, um einer Nahrungsmittelkrise zu begegnen.

Das Landwirtschafts- und Forstministerium (MAGFOR) gab bekannt, es habe überall im Land Monitore installiert, um die Auswirkungen von El Nino festzustellen; die ersten Ergebnisse seien in etwa einer Woche verfügbar. Vizeminister Benjamin Dixon erklärte, man analysiere, „in welchem Ausmaß die Produktion möglicherweise von der Trockenheit betroffen sei“, vor allem die zweite Aussaat der drei jährlichen Ernten, mit der kürzlich begonnen wurde. Fiallos brachte die Hoffnung landwirtschaftlicher Produzenten zum Ausdruck, dass im letzten Monat der Regenzeit, im Oktober, „etwas Regen fällt“, so dass es auf den bearbeiteten Feldern zum Wachstum kommt. MAGFOR-Minister Ariel Bucardo sagte, die Regierung gehe weiterhin davon aus, dass die landwirtschaftliche Produktion in diesem Jahr um 5% wächst, „aber wenn die Trockenheit andauert, ist das zweifellos unerreichbar,“ erklärte er.

Olivier De Schutter, zuständig bei den UN für das Recht auf Nahrung, der derzeit Nicaragua besucht, sagte, El Nino werde ernst zu nehmende Trockenheit bringen; die Auswirkungen würden sich zwischen Januar und März 2010 zeigen. Er erklärte: „Ich glaube, dass sich Nicaragua in einer äußerst schwierigen Lage befindet; nicht ganz so schlimm wie in Guatemala oder Haiti, aber annähernd so schlimm wie in diesen Ländern; es ist keine Zeit zu verlieren.“ Er sagte, die Geberländer sollten flexibel mit ihren Nahrungsmittel-Hilfsprogrammen sein, damit diejenigen Nicaraguaner, die mit 2 US-Dollar oder weniger pro Tag auskommen müssen, nicht ins Abseits geraten. De Schutter sagte, er sei von den Regierungsprogrammen auf dem Gebiet der Nahrungsmittel-Sicherheit beeindruckt, besonders von dem Null-Hunger-Programm, aber er meinte: „Sie sollten transparenter durchgeführt werden und alle, die die Voraussetzungen dafür haben, einbeziehen.“ Er empfahl, die Programme im Rahmen des neuen Gesetzes über Nahrungsmittel-Sicherheit zu „institutionalisieren“, um zu vermeiden, dass den Verantwortlichen politische Begünstigung vorgeworfen wird.

Miguel D’Escotos Amtszeit bei den UN ging zu Ende

Der 13. September bedeutete für Fr. Miguel D’Escoto, Außenminister unter der ersten sandinistischen Regierung, das Ende der einjährigen Amtszeit als Präsident der Vollversammlung der UN. Als Bilanz seiner UN-Arbeit meinte D’Escoto: „Ich bin zufrieden, aber nicht voll und ganz, denn wir wollten mehr erreichen. Andererseits müssen wir feststellen, dass vielleicht keine Präsidentschaft in der Geschichte der Vereinten Nationen mehr erreicht hat.“ Er erklärte, es sei nicht zu entschuldigen, dass keinerlei Verantwortung übernommen werde für die gewaltigen Probleme der Welt, in der die Hälfte der Bevölkerung marginalisiert sei und keine Anstrengungen übernommen werden, Armut zu beseitigen und den Hunger zu beenden.

D’Escoto sagte, als Präsident der Vollversammlung habe er immer als Jünger Jesu und als Anhänger der Sandinistischen Front gehandelt, denn Präsident Daniel Ortega habe ihn zu den Vereinten Nationen entsandt, damit er für die Werte eintrete, die der sandinistischen Volksrevolution zugrunde lagen. Er sagte, das habe gelegentlich zu Konflikten mit denjenigen geführt, die ihre Machtstellung immer nur dazu benutzten, ihre Überlegenheit gegenüber den Schwachen auszuspielen. Er erklärte, die wichtigste Errungenschaft des vergangenen Jahres sei „die Erklärung der G192 (aller Mitgliedsländer der UN) gewesen, dass die Vollversammlung der einzige legitime Ort sei, um sich mit den Finanz-, Wirtschafts- und monetären Probleme der Welt zu befassen, das heißt, mit den Problemen, die von globaler Bedeutung sind.“

„Ich glaube an die Möglichkeiten und die Bedeutung der UN, aber die Menschen glauben nicht an die UN. Als ich die Präsidentschaft übernahm, war die Akzeptanz auf der niedersten Stufe seit der Gründung der UN angekommen, und jetzt, wo ich den Posten verlasse, hat die Akzeptanz beträchtlich zugenommen, aber das Erreichte genügt nicht.“ Er sagte, die UN müssten „neu erfunden“ werden.“ Viele der wichtigsten und einflussreichsten Mitgliedsstaaten glauben nicht an die Bedeutung von Gesetzen im internationalen Rahmen und haben noch nie daran geglaubt. Für sie gilt das Gesetz des Dschungels und die Regel „Macht schafft Recht“, und sie sind der Meinung, dass das Einhalten von Verpflichtungen (im Hinblick auf Verträge und Vereinbarungen) etwas ist, was ausschließlich für schwache Staaten gilt.“ D’Escoto ist der Meinung, dass der Kapitalismus „als solcher tödlich“ ist. Er sagte: „Ich lehne es ab, von „brutalem“ Kapitalismus zu sprechen, weil man dann annehmen könnte, dass es einen Kapitalismus gibt, der nicht brutal ist.“

D’Escoto erklärte, dass zwei Themen in der neuen Sitzungsperiode weiterbehandelt werden müssen, nämlich einerseits Kolumbien, für das er eine Wahrheitskommission für nötig hält, damit die wahren Verhältnisse im Land geklärt werden und damit festgestellt wird, „wer die Verbündeten der Drogenhändler und des Paramilitärs sind“, andererseits Honduras, wo die Coup-Regierung unter Missachtung der Weltmeinung weiterhin an der Macht ist. Er sagte, andere Themen, die die UN beschäftigen, seien Israels Angriffe auf Gaza und die fortgesetzte Blockade des Gazastreifens sowie die internationale Finanzkrise.

(Dieser hotline liegen Informationen des Nicaragua News Service und anderer Quellen zugrunde.)


Dies ist eine auszugsweise Übersetzung des Nicaragua News Service Autor: Katherine Hoyt / Paul Baker.
Abo des News-Dienstes in englischer Sprache für 60 US-$ jährlich bei Nicaragua Network, 1247 E Street, SE, Washington, DC 20003, e-mail: nicanet(at)igc.apc.org.
Herausgeber der deutschsprachigen Übersetzung: Nicaragua-Forum Heidelberg. Tel.: 06221-472163, e-mail: info(at)nicaragua-forum.de V.i.S.d.P.: Rudi Kurz
Übersetzung: Agnes Bennhold.
Zur Finanzierung dieses Informationsdienstes überweisen regelmäßige Leser bitte jährlich 45 Euro (Komitees 60 Euro) an das Nicaragua-Forum. Rechnung auf Anfrage möglich.

Bankverbindung:
Nicaragua-Forum Heidelberg | Konto Nr. 1517732
Bezirkssparkasse Heidelberg | BLZ: 672 500 20
Stichwort: Information

Letzte Meldungen

Sie finden die Liste der zuletzt veröffentlichten Meldungen immer auf der Seite

Meldungen

ganz oben.

Schlüsselworte für diese Seite: