Nicaragua-Forum Heidelberg

Meldungen aus Nicaragua vom 11.01.2010

1. Verordnung Ortegas ermöglicht Regierungsbeamten, weiter im Amt zu bleiben
2. US intelligence document calls Aleman an obstacle to a united opposition
3. Battle between ENACAL and unions continues
4. Regierung erklärt, dass es trotz El Niño genug Nahrung gibt
5. In einer Gemeinde leiden 13% der Arbeiter unter Nierenerkrankung; Lager in Managua besteht weiter
6. European Union prepares election mission to Caribbean Coast
7. Government prioritizes forest fire prevention

Am 9. Januar erließ Präsident Daniel Ortega eine Verordnung, die es möglich macht, dass einige Regierungsangestellte auf hoher Ebene weiter im Amt bleiben können, auch wenn ihre Amtszeiten zu Ende ist, bis ihre Nachfolger von der Nationalversammlung bestimmt wurden. Ortega erklärte, dass die Amtsperiode des Ombudsmannes für Menschenrechte schon abgelaufen sei und bei anderen, den Richtern am Obersten Gericht, dem Rechnungsprüfer, dem Kommissar für das Bankwesen und bei allen Vertreter des Obersten Wahlrats sei die Amtszeit bald zu Ende. Ortega sagte, „es ist ihre Aufgabe [der Abgeordneten der Nationalversammlung], diese [Vertreter] zu wählen; es ist nicht meine Aufgabe. Sie wollen sie nicht wählen, selbst wenn sie durch ihre Unterlassung das Gesetz verletzen. Es ist ihnen anscheinend nicht wichtig, weil sie ihre Immunität als Gesetzgebende haben. Deshalb ist es meine Verpflichtung, im Sinne der Verfassung, Chaos zu verhindern.“ Er bestand auf der Feststellung, bei der Verordnung „keine Macht von ihnen zu usurpieren“, und fügte hinzu, „das Problem ist in dem Moment gelöst, wenn sie Vertreter für ihre Positionen ernennen.“

Die Reaktion der Opposition erfolgte prompt. Der frühere Präsident Arnoldo Aleman, ein führender Politiker der Konstitutionalistischen Partei (PLC) sagte, „wir stehen einem Diktator gegenüber, einem verachtenswerten kleinen König, der das Amt des Präsidenten ausübt.“ Aleman sagte, dass seine Partei beabsichtige, Ortega vor einem Gerichtshof zu bringen, der die Legislative unterstützt, wegen dem Missbrauch der Macht. Führende Politiker der PLC erklärten, dass Beamte, die auf ihren Positionen blieben, nachdem ihre Amtszeit zu Ende sei, rechtlich dafür zur Verantwortung gezogen würden. Die Zeitung El Nuevo Diario schrieb, dass Ortega „sich zum absolutem Monarchen erklärt hat“. Der Vertreter der „Lasst uns mit Eduardo gehen“ - Bewegung und Abgeordnete der Nationalversammlung, Eduardo Montealegre, sagte, „Dies sind die Zeichen einer Diktatur, die absolute Macht haben will.“ Er fügte hinzu, dass seine Partei zusammentreten und eine Gesetzesvorlage verabschieden werde, die die Ablösung des Präsidenten fordern werde.

Eine gleich nach der Verordnung durchgeführte Meinungsumfrage von dem Unternehmen Siglo Nuevo, die fragte, „wie beurteilen Sie die Tat vom Präsidenten, der als Staatsoberhaupt und als Regierung angeordnet hat, dass die gegenwärtigen Vertreter in den verschiedenen Ämtern der Regierung auf ihren Positionen bleiben, bis die Nationalversammlung ihre Verpflichtung erfüll hat, neue Vertreter zu benennen?“ Das Ergebnisse zeigte, dass 51,1% glauben, dass seine Entscheidung „gut“ sei, 28,4% sagten, dass es „schlecht“ sei, 11,3% sagte „weder noch“ und der Rest gab keine Antwort.

Der Verband der Privatunternehmen (COSEP), forderte von der Regierung und der Nationalversammlung, zu einer Vereinbarung über die Wahl der Amtsträger zu kommen entsprechend des Auftrages, den sie durch die Verfassung haben und nicht weiter das „Investitionsklima“ im Land zu schädigen. (Radio La Primerisima 9. + 11. Januar; La Prensa, 10. + 11.Januar; El Nuevo Diario, 10. Januar)

Der Minister für Landwirtschaft, Ariel Bucardo, sagte am 7. Januar, dass Nicaragua genug Nahrung habe, um seine Bevölkerung auch über die gegenwärtig von dem Klimaphänomen El Niño verursachte Dürre-Periode zu ernähren, die vor allem Gebiete im nördlichen Teil des Landes betroffen hat. Er sagte, „es gibt ausreichend Grundnahrungsmittel. Die Produktion der Getreidearten war gut; auch die Reis-Produktion und sogar die Bohnenernte auf nationaler Ebene war gut.“ Auch die Rindfleischproduktion sei im Jahr 2009 um mehr als 10% gestiegen, merkte er an.

Er antwortete damit auf Presseartikel, die sein Ministerium kritisiert hatten, es habe keine geeignete Antwort auf den Hunger im Norden. In einem solchen Artikel hatte der Soziologe Cirilo Otero erklärt, „die Regierung ist nicht vorbereitet, auf eine Hungersnot oder Knappheit an Nahrungsmitteln zu reagieren“. Bucardo antwortete darauf mit der Aussage, dass die Regierung „in einer koordinierten Form“ mit den Organisationen der Vereinten Nationen arbeite, landwirtschaftlicher Organisation und des Welternährungsprogramm in den Zonen mit einbeziehe, in denen es von der Dürre verursachte Schwierigkeiten gäbe.

Francisco Vargas, der Sekretär des nationalen Verbands der Sorghum - Erzeuger, sagte, dass eine gute dritte Ernte von Getreide und Bohnen (gepflanzt im Dezember 2009) erwartet werde, aber dass die Prognosen für die Ernte in der ersten Pflanzperiode 2010 nach den Voraussagen von El-Niño-Experten nicht gut seien, die vorausgesagt hätten, dass die Auswirkungen des Klimamusters sich bis in den Juni hinziehen könnten. Er sagte, „in Bezug auf Grundnahrungsmittel haben wir keine Probleme, weil die Produktion von Reis ziemlich gut war und die Trockenzeit für die Pflanzen kommt jetzt, wir können auch bewässern, so dass wir weiterhin Vorräte an Reis für das normale Verbrauchsniveau haben.“

Der Regierungsberater Orlando Nuñez Soto sagte, dass die Finanzierung für die sozialen Programme gesichert sei und es eine sichere Nahrungsmittelversorgung für die Bevölkerung gäbe. Er sagte, „wir können den Leuten sagen, dass ihr „Gallo Pinto“ sicher ist, ... Wir haben mehr als 200.000 US-$ hauptsächlich an Kleinbauern und Genossenschaften vergeben, um die Produkte zu produzieren, die von Nicaragua gegessen und exportiert werden.“ Er sagte, dass Nicaragua jetzt dank des Bolivarischen Bündnisses für die Völker unseres Amerikas (ALBA) ausreichend mit Bohnen, Getreide, Gemüse und Obst versorgt sei. Er meinte, dass bis 2011 das Defizit bei der Reisproduktion überwunden sein werde und dass Nicaragua dann keinen Reis mehr importieren müsse. „Dies wird möglich dank der Groß-, Mittel- und Kleinbauern, der Genossenschaften und den Krediten, die wir glücklicherweise ausdehnen konnten“, sagte Nuñez. Die interamerikanische Entwicklungsbank hat Nicaragua 20 Millionen US-$ geliehen, um das Null-Hunger-Programm auf 11.000 weitere Familien in Matagalpa, Jinotega und an der karibischen Küste ausdehnen zu können, merkte er an. (El Nuevo Diario, 8. Januar; Radio La Primerisima, 8. Januar; La Prensa, 6. Januar)

Medizinische Fachleute untersuchten 771 Menschen in der Gemeinde Quezalguaque, um die Ursachen für chronische Niereninsuffizienz (CRI) zu bestimmen, eine häufig lebensbedrohliche Krankheit von Zuckerarbeitern. Die Ärzte kamen aus der Partnerstadt Brookline, Massachusetts, und der Nationalen Autonomen Universität (UNAN-Leon).

Die Fachleute nannten als Hypothesen für die Ursachen der Krankheit mehrere Gründe, zu denen die Arbeit in der Landwirtschaft, offener Umgang mit Agro - Chemikalien und ein hoher Verbrauch von Alkohol bei heißem Wetter gehören. Blutproben ergaben, dass von den getesteten Personen 98 Menschen (= 13%), 60 Männer und 28 Frauen, an der Krankheit leiden.

Bürgermeister Hugo Ruiz dankte der US-Solidaritätsgruppe für ihre Hilfe und die Gruppe sagte, dass sie daran weiterarbeiten werde, die Ursachen von chronischer Niereninsuffizienz nicht nur in Quezalguaque zu bestimmen, sondern auch für das ganze Land. Zehn Menschen sind in Quezalguaque bisher an der Krankheit gestorben.

Frühere Zuckerrohrarbeiter vom Nicaraguanischen Verband der von chronischer Niereninsuffizienz (ANAIRC) betroffenen, die ist sich der Internationalen Gewerkschaft der landwirtschafts- und Nahrungsarbeiter (UITA) angeschlossen haben, campieren seit zehn Monaten in Managua in einem Lager. Sie begannen das neue Jahr mit der Erneuerung ihrer Forderung nach einem Dialog mit der Nicaraguanischen Zuckerbesitz Ltd. (NSEL), einem des Besitzes der wirtschaftlich mächtigen Pellas - Gruppe. Sie fordern einen Ausgleich für ihre Krankheit, die sie auf die in der Gesellschaft üblichen Arbeitsbedingungen zurückführen. Neun Mitglieder der Gruppe sind während ihres Aufenthalts im Lager gestorben und 20% mussten aufgrund des Schweregrads ihrer Krankheit nach Hause zurückkehren.

Die Gesellschaft hat die Arbeiter auf unterschiedliche Weise bedroht und versucht, die früheren Zuckerarbeiter unglaubwürdig zu machen und eröffnete Verhandlungen mit einer anderen Organisation der von der Krankheit betroffenen Arbeitern. Sie vergab zusammen mit der Weltbank den Auftrag zu einer Studie über die Ursachen für chronische Niereninsuffizienz. Vertreter von ANAIRC weisen diese Studie zurück und sagten, dass die Gesellschaft versuche, die Ergebnisse zu beeinflussen. „Warum“, fragt die Präsidentin der Gruppe, Carmen Rios, „akzeptieren sie die vorläufigen Ergebnisse einer Studie der UNAN-Leon nicht, die in Kooperation mit der Yale Universität erstellt wurde?“ Sie sagt, dass die Antwort einfach ist: „Diese Studie ist nicht zu ihrem Vorteil, weil sie eindeutig die Beziehung zwischen der landwirtschaftlichen Arbeit und CRI zeigt.“

Die Nationalversammlung, die dem Auftrag eines vor kurzem verabschiedeten Gesetz folgt, hat ein Komitee dafür ernannt, die Angelegenheit zu untersuchen. Präsident Daniel Ortega hat den Fall an die Staatsanwaltschaft weitergegeben und sie haben sich mit dem Staatsanwalt Juan Ortega getroffen, ein weiteres Treffen ist geplant. Alles dies gab laut Rios den Opfern Hoffnung auf eine Lösung ihrer Notlage im Jahr 2010.

Inzwischen erwartet die nicaraguanische Zuckerindustrie dieses Jahr eine Rekordernte. (Radio La Primerísima 5. + 7. Januar)

Letzte Meldungen

Sie finden die Liste der zuletzt veröffentlichten Meldungen immer auf der Seite

Meldungen

ganz oben.